1 Samuel
5:1 Na Filistifoɔ no faa Onyankopɔn adaka no de firii Ebeneser nkyɛn
de kɔ Asdod.
5:2 Bere a Filistifo no faa Onyankopɔn adaka no, wɔde baa fie hɔ
of Dagon, na ɔde sii Dagon nkyɛn.
5:3 Na adeɛ kyeeɛ no, Asdodfoɔ sɔree anɔpatutuutu no, hwɛ, na Dagon wɔ hɔ
ɔhwee n’anim butubutuw fam wɔ AWURADE adaka no anim. Na wɔn nso
faa Dagon, na ɔde no sii n’ananmu bio.
5:4 Na wɔsɔree anɔpatutuutu no, hwɛ, na Dagon wɔ hɔ
ɔhwee n’anim guu fam wɔ AWURADE adaka no anim; ne nea
wɔtwaa Dagon ti ne ne nsateaa mmienu no nyinaa wɔ
baabi a yɛntra; Dagon dua no nko ara na aka ama no.
5:5 Enti Dagon asɔfoɔ ne wɔn a wɔba Dagon fie biara nni hɔ
fie, motiatia Dagon apon ano wɔ Asdod de besi nnɛ.
5:6 Nanso AWURADE nsa yɛɛ duru wɔ Asdodfoɔ so, na ɔsɛee wɔn
wɔn, na ɔde atɛkyɛ boroo wɔn, Asdod ne n’afã.
5:7 Na Asdod mmarima no hunuu sɛ ɛte saa no, wɔkaa sɛ: Adaka no
Israel Nyankopɔn rentena yɛn nkyɛn, na ne nsa ayɛ yɛn yaw, na
yɛn nyame Dagon so.
5:8 Enti wɔsoma kɔboaboaa Filistifoɔ awuranom nyinaa ano baa
wɔn kaa sɛ: Dɛn na yɛmfa Israel Nyankopɔn adaka no nyɛ? Ne
wobuaa sɛ: Momma wɔmfa Israel Nyankopɔn adaka no nkɔ
Gat. Na wɔsoaa Israel Nyankopɔn adaka no kɔɔ hɔ.
5:9 Na ɛbaa sɛ, wɔsoaa no wiei no, nsa a
AWURADE de ɔsɛeɛ kɛseɛ tiaa kuro no, na ɔdii nkoguo
kuro no mu mmarima, nketewa ne akɛse, na na wɔwɔ emerods wɔ wɔn mu
afã horow a ɛyɛ kokoam.
5:10 Enti wɔsomaa Onyankopɔn adaka no kɔɔ Ekron. Na ɛbaa sɛ, sɛdeɛ
Onyankopɔn adaka baa Ekron, na Ekronfo teɛɛm sɛ: Wɔn
wɔde Israel Nyankopɔn adaka no aba yɛn nkyɛn, sɛ wobekum yɛn na
yɛn nkurɔfo.
5:11 Enti wɔsoma kɔboaboaa Filistifoɔ awuranom nyinaa ano, na
kaa sɛ: Momma Israel Nyankopɔn adaka no nkɔ, na ma ɛnkɔ ne de nkyɛn bio
yɛn ankasa baabi, na ankum yɛn ne yɛn nkurɔfoɔ, ɛfiri sɛ na owudifoɔ bi wɔ hɔ
ɔsɛe wɔ kurow no nyinaa mu; na Onyankopɔn nsa mu yɛ duru paa
hɔ.
5:12 Na mmarima a wɔanwu no, wɔde nnuadewa bɔɔ wɔn, na nteɛm a
kurow no foro kɔɔ soro.