1 Ahene
15:1 Na Nebat ba Yeroboam dii hene afe a ɛtɔ so dunwɔtwe mu
Abiam wɔ Yuda so.
15:2 Ɔdii hene mfeɛ mmiɛnsa wɔ Yerusalem. Na ne maame din de Maaka, .
Abisalom babaa.
15:3 Na ɔnantew n’agya bɔne a wadi kan ayɛ no nyinaa mu
no: na n’akoma anyɛ pɛ wɔ AWURADE ne Nyankopɔn anim sɛ akoma
n’agya Dawid de.
15:4 Nanso Dawid nti AWURADE ne Nyankopɔn maa no kanea
Yerusalem, sɛ ɔde ne ba besi n’akyi, na ɔde Yerusalem asi hɔ.
15:5 Efisɛ Dawid yɛɛ nea ɛteɛ wɔ AWURADE ani so, na
wantwe ne ho amfi biribiara a ɔhyɛɛ no no nna nyinaa mu
ne nkwa, gye Hetini Uria asɛm no nkutoo.
15:6 Na ɔko kɔɔ so wɔ Rehoboam ne Yeroboam ntam ne nna nyinaa
nkwa.
15:7 Na Abiam nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Yuda ahemfo beresosɛm nhoma no mu? Na ɛhɔ nso
yɛ akodi a ɛda Abiam ne Yeroboam ntam.
15:8 Na Abiam kɔdaa n’agyanom nkyɛn; na wosiee no wɔ kuropɔn mu
Dawid: na ne ba Asa bɛdii n’ananmu.
15:9 Na Israel hene Yeroboam afe a ɛtɔ so aduonu mu no, Asa dii hene
Yuda.
15:10 Na odii hene mfeɛ aduanan baako wɔ Yerusalem. Na ne maame din nso
ne Abisalom babaa Maaka.
15:11 Na Asa yɛɛ deɛ ɛtene AWURADE ani so, sɛdeɛ Dawid yɛeɛ no
n’agya.
15:12 Na ɔyii sodomfoɔ no firii asase no so, na ɔtuu wɔn nyinaa
abosom a na n’agyanom ayɛ.
15:13 Na ne maame Maaka nso, ɔyii no firii ɔhemmaayɛ mu.
ɛfiri sɛ na wayɛ ohoni wɔ kwaeɛ mu; na Asa sɛee n’abosom, na
ɔhyee no wɔ asubɔnten Kidron ho.
15:14 Nanso sorɔnsorɔmmea no deɛ, wɔantu mfi hɔ, nanso Asa akoma yɛɛ no
pɛpɛɛpɛ wɔ AWURADE anim ne nna nyinaa.
15:15 Na ɔde nneɛma a n’agya hyiraa so no baeɛ, na ɔde
nneɛma a ɔno ara na wahyira so de ahyɛ AWURADE fie, dwetɛ, .
ne sika kɔkɔɔ, ne nkukuo.
15:16 Na ɔko baa Asa ne Israel hene Baasa ntam wɔn nna nyinaa.
15:17 Na Israel hene Baasa foro kɔɔ Yuda so, na ɔkyekyeree Rama, ɛhɔ
ebia ɔremma obiara mfi adi anaa ɔmmra Yuda hene Asa nkyɛn.
15:18 Afei Asa faa dwetɛ ne sika a aka wɔ...
AWURADE fie akoradeɛ ne ɔhene akoradeɛ
fie, na ɔde wɔn hyɛɛ ne nkoa nsa, ne Ɔhene Asa
somaa wɔn kɔɔ Benhadad, Tabrimon ba, Hesion ba, ɔhene
Siria a ɔte Damasko no kaa sɛ:
15:19 Apam wɔ me ne wo ntam, na m’agya ne wo ntam
agya: hwɛ, mede dwetɛ ne sika akyɛdeɛ abrɛ wo; bra
na wo ne Israel hene Baasa apam no mu, na wafi hɔ
me.
15:20 Ɛnna Benhadad tiee Ɔhene Asa, na ɔsomaa asafohene
na ɔwɔ wɔ Israel nkuro so, na ɔdii Iyon ne Dan, ne
Abelbet-Maaka ne Sinerot nyinaa ne Naftali asase nyinaa.
15:21 Na ɛbaa sɛ Baasa tee no, ɔgyaee
ɔdan wɔ Rama, na ɔtenaa Tirsa.
15:22 Afei Ɔhene Asa bɔɔ amanneɛ wɔ Yuda nyinaa mu; na obiara nni hɔ
exempted: na wɔyii Rama aboɔ ne nnua no kɔeɛ
ɛno na Baasa de sii; na Ɔhene Asa ne wɔn sii Geba
Benyamin, ne Mispa.
15:23 Asa nnwuma nkaeɛ nyinaa ne n’ahoɔden nyinaa ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa.
na nkuro a ɔkyekyeree no, wɔankyerɛw wɔ nwoma no mu
Yuda ahemfo ho abakɔsɛm? Ne nyinaa mu no wɔ ne dedaw bere mu
mfe a wadi no na ɔyare wɔ ne nan mu.
15:24 Na Asa kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no kaa n’agyanom ho wɔ
n’agya Dawid kuro, na ne ba Yehosafat bɛdii n’ananmu.
15:25 Na Yeroboam ba Nadab bɛdii Israel so hene wɔ deɛ ɛtɔ so mmienu no mu
Yuda hene Asa afe, na odii Israel so hene mfe abien.
15:26 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, na ɔfaa ne kwan so
agya, ne ne bɔne a ɔde maa Israel yɛɛ bɔne no mu.
15:27 Na Ahija ba Baasa a ofi Isakar fie bɔɔ pɔw
tia no; na Baasa bobɔɔ no wɔ Gibeton a ɛyɛ ɔman no dea
Filistifo; ɛfiri sɛ Nadab ne Israel nyinaa twaa Gibeton ho hyiae.
15:28 Yuda hene Asa afe a ɛtɔ so mmiɛnsa mu mpo, Baasa kum no, na
dii hene wɔ n’ananmu.
15:29 Na ɔdii hene no, ɔhwee ne fie nyinaa
Yeroboam; wannyaw obiara a ɔhome maa Yeroboam, kosii sɛ ɔhome
sɛee no, sɛdeɛ AWURADE asɛm a ɔnam so kaeɛ no teɛ
n’akoa Silonni Ahiya;
15:30 Yeroboam bɔne a ɔyɛeɛ ne bɔne a ɔyɛeɛ no nti
Israel bɔne, ɛnam n’abufuw a ɔde hyɛɛ AWURADE Nyankopɔn abufuo no so
Israel ma wɔn bo fuw.
15:31 Nadab nnwuma nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Israel ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
15:32 Na ɔko kɔɔ so wɔ Israel hene Asa ne Baasa ntam wɔn nna nyinaa.
15:33 Yuda hene Asa afe a ɛtɔ so mmiɛnsa mu na Ahija ba Baasa hyɛɛ aseɛ sɛ
di Israel nyinaa so hene wɔ Tirsa, mfe aduonu nnan.
15:34 Na ɔyɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, na ɔnantew kwan so
Yeroboam ne ne bɔne a ɔde maa Israel yɛɛ bɔne no mu.