1 Ahene
14:1 Saa berɛ no na Yeroboam ba Abia yareeɛ.
14:2 Na Yeroboam ka kyerɛɛ ne yere sɛ: Mesrɛ wo, sɔre na siesie wo ho.
sɛ wɔanhu wo sɛ woyɛ Yeroboam yere; na fa wo kɔ
Silo: hwɛ, odiyifo Ahiya wɔ hɔ a ɔka kyerɛɛ me sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ
yɛ ɔman yi so hene.
14:3 Na fa paanoo du ne mpataa ne ɛwo kuruwa ne
kɔ ne nkyɛn: ɔno na ɔbɛkyerɛ wo nea ɛbɛto abofra no.
14:4 Na Yeroboam yere yɛɛ saa, na ɔsɔre kɔɔ Silo, na ɔbaa
Ahiya fie. Nanso Ahiya antumi anhu; ɛfiri sɛ na n’ani da hɔ
ntease a enti ne mfe a wadi.
14:5 Na AWURADE ka kyerɛɛ Ahiya sɛ: Hwɛ, Yeroboam yere reba
bisa biribi firi wo hɔ mma ne ba; ɛfiri sɛ ɔyare: saa na saa na ɛbɛyɛ
woka kyerɛ no sɛ: ɛfiri sɛ, sɛ ɔba mu a, ɔbɛyɛ
ɔyɛ ne ho sɛ ɔbea foforo.
14:6 Na ɛbaa saa, berɛ a Ahiya tee ne nan ho nnyigyeiɛ, berɛ a ɔreba mu no
wɔ ɔpon no ano, na ɔkaa sɛ: Yeroboam yere, bra mu; dɛn nti na wobɛyɛ wɔn ho sɛ wɔyɛ
wo ara wobɛyɛ ɔfoforo? ɛfiri sɛ wɔde asɛm a emu yɛ duru asoma me aba wo nkyɛn.
14:7 Kɔ na kɔka kyerɛ Yeroboam sɛ: Sɛ AWURADE Israel Nyankopɔn seɛ nie: Me
ɔmaa wo so firii ɔman no mu, na ɔde wo sii me man so ɔpanin
Israel, .
14:8 Na tetew ahenni no fi Dawid fie de maa wo, na
nanso woanyɛɛ sɛ m’akoa Dawid a odii m’ahyɛde so no.
na ɔno a ɔde n’akoma nyinaa dii m’akyi, sɛ ɔbɛyɛ deɛ ɛtene nko ara
wɔ m’ani so;
14:9 Na woayɛ bɔne akyɛn wɔn a wɔdii w’anim kan no nyinaa, ɛfiri sɛ woakɔ
na ɔyɛɛ anyame foforɔ, ne ahoni a wɔanwene, de hyɛɛ me abufuo, na
woatow me akyene w’akyi.
14:10 Enti hwɛ, mede bɔne bɛba Yeroboam fie so, na
bɛtwa deɛ ɔbɔ ɔfasuo no afiri Yeroboam nsam, ne ɔno
a wɔato mu na wɔagyaw wɔ Israel, na ɛbɛfa nkaeɛ no
Yeroboam fie, sɛ onipa yi nwura kɔsi sɛ ne nyinaa bɛsa.
14:11 Deɛ Yeroboam bɛwu wɔ kuro no mu no, akraman bɛwe; na ɔno nso sɛ
owu wuram, wim nnomaa bedi, efisɛ AWURADE na ɔwɔ
kaa no.
14:12 Enti sɔre kɔ wo fie, na bere a wo nan
hyɛn kuro no mu, abofra no bɛwu.
14:13 Na Israel nyinaa bedi ne ho awerɛhoɔ, na wɔasie no, ɛfiri sɛ ɔno nko ara
Yeroboam bɛba adamoa mu, ɛfiri sɛ ne mu na wɔhunu bi
adepa ma AWURADE Israel Nyankopɔn wɔ Yeroboam fie.
14:14 Na AWURADE bɛma no ɔhene wɔ Israel so, na ɔbɛtwa
Yeroboam fie da no, nanso dɛn? mprempren mpo.
14:15 Na AWURADE bɛhwe Israel, sɛ demmire wosow wɔ nsuo mu, na
ɔbɛtu Israel afiri asase pa a ɔde maa wɔn yi so
agyanom, na wɔbɛbɔ wɔn apete asubɔnten no agya, ɛfiri sɛ wɔayɛ
wɔn Nnua, na ɛhyɛ AWURADE abufuo.
14:16 Na ɔde Israel bɛma esiane Yeroboam bɔne a ɔyɛɛ no nti
bɔne, na ɔmaa Israel yɛɛ bɔne.
14:17 Na Yeroboam yere sɔre kɔeɛ, na ɔduruu Tirsa
ɔbaa ɔpon no ano, abofra no wui;
14:18 Na wɔsiee no; na Israel nyinaa dii ne ho awerɛhoɔ, sɛdeɛ
AWURADE asɛm a ɔnam n’akoa Ahijah the nsa so kaeɛ no
odiyifo.
14:19 Yeroboam nsɛm nkaeɛ, sɛdeɛ ɔkoe ne sɛdeɛ ɔdii hene no.
hwɛ, wɔatwerɛ wɔ ahemfo abakɔsɛm nwoma no mu
Israel.
14:20 Na Yeroboam dii hene mfeɛ aduonu mmienu
ɔne n’agyanom kɔdae, na ne ba Nadab bedii n’ananmu.
14:21 Na Salomo ba Rehoboam dii hene wɔ Yuda. Rehoboam dii mfe aduanan na
mfe biako bere a ofii ase dii ade no, na odii hene mfe dunwɔtwe wɔ
Yerusalem, kuro a AWURADE yii firii mmusuakuo nyinaa mu
Israel, sɛ ɔde ne din bɛto hɔ. Na ne maame din de Naama an
Ammonni.
14:22 Na Yuda yɛɛ bɔne wɔ AWURADE ani so, na wɔhyɛɛ no abufuo
ahoɔyaw a wɔde wɔn bɔne a wɔayɛ, a ɛkyɛn wɔn nyinaa
na agyanom ayɛ.
14:23 Na wɔkyekyeree sorɔnsorɔmmea ne ahoni ne Nnua wɔ wɔn nyinaa so
bepɔw tenten, ne dua biara a ɛyɛ ahabammono ase.
14:24 Na sodomfoɔ nso wɔ asase no so, na wɔyɛɛ sɛdeɛ wɔn nyinaa teɛ
amanaman no akyiwadeɛ a AWURADE tuu wɔn gui wɔ
Israelfo mma.
14:25 Na ɔhene Rehoboam afe a ɛtɔ so nnum mu no, Sisak
Misraim hene baa Yerusalem so.
14:26 Na ɔfaa AWURADE fie akoradeɛ ne
ɔhene fie ademude; ogyee ne nyinaa mpo: na ogyee
sika kyɛm a Salomo yɛe no nyinaa.
14:27 Na Ɔhene Rehoboam yɛɛ kɔbere kyɛm sii wɔn ananmu, na ɔde hyɛɛ wɔn nsa
de bɛhyɛ awɛmfo panyin a ɔhwɛɛ pono ano no nsa
ɔhene fie.
14:28 Na ɛberɛ a ɔhene kɔɔ AWURADE fie no, ɔhene
awɛmfo soaa wɔn, na wɔde wɔn san baa awɛmfo dan no mu.
14:29 Na Rehoboam nsɛm nkaeɛ ne deɛ ɔyɛeɛ nyinaa, ɛnte saa
a wɔakyerɛw wɔ Yuda ahemfo beresosɛm nhoma no mu?
14:30 Na ɔko sii Rehoboam ne Yeroboam ntam wɔn nna nyinaa.
14:31 Na Rehoboam kɔdaa n’agyanom nkyɛn, na wɔsiee no kaa n’agyanom ho wɔ
Dawid kurow no mu. Na ne maame din de Naama a ɔyɛ Ammonni. Ne
Ne ba Abiam bedii n’ananmu.