1 Ahene 9:1 Na ɛbaa sɛ Salomo wiee fie no si AWURADE ne ɔhene fie ne Salomo akɔnnɔ a na ɔwɔ nyinaa anigye sɛ wɔbɛyɛ, . 9:2 Na AWURADE yii ne ho adi kyerɛɛ Salomo ne mprenu so sɛdeɛ ɔyii ne ho adi no de kɔmaa no wɔ Gibeon. 9:3 Na AWURADE ka kyerɛɛ no sɛ: Matie wo mpaebɔ ne wo nkotɔsrɛ a woabɔ m’anim: Matew efie yi ho, . deɛ woasi, sɛ wode me din bɛto hɔ daa; na m’ani ne m’akoma bɛtena hɔ daa. 9:4 Na sɛ wobɛnantew m’anim sɛdeɛ w’agya Dawid nanteɛ no a, mu akoma mudi mu, ne tenenee mu, sɛ mɛyɛ deɛ meyɛ nyina ara ahyɛ wo, na wobedi m’ahyɛde ne m’atemmusɛm so. 9:5 Afei mede w’ahenni ahengua besi Israel so daa, sɛnea Mehyɛɛ w’agya Dawid bɔ sɛ: Onipa biara rentɔ wo wɔ Israel ahengua so. 9:6 Na sɛ mosan fi m’akyi a, mo anaa mo mma, na wɔrenni me mmaransɛm ne m’ahyɛdeɛ a madi kan de asi hɔ no so mo, na monkɔsom anyame foforɔ, na monkɔsom wɔn. 9:7 Afei mɛtwa Israel afiri asase a mede ama wɔn no so; ne ofie yi a masiesie ama me din no, mɛtow afiri me adesunu; na Israel bɛyɛ abebusɛm ne asɛm a wɔka wɔ aman nyinaa mu. 9:8 Na ofie a ɛkorɔn yi mu no, obiara a ɔbɛtwam no bɛtena hɔ wɔn ho dwiriw wɔn, na wɔbɛbɔ hwirema; na wɔbɛka sɛ: Adɛn nti na AWURADE ayɛ! saa na asaase yi, ne fie yi? 9:9 Na wobebua sɛ: Efisɛ wɔagyaw AWURADE wɔn Nyankopɔn a... wɔde wɔn agyanom firii Misraim asase so baeɛ, na wɔafa monkura anyame foforɔ mu, na mosom wɔn na mosom wɔn. ɛno nti AWURADE de saa bɔne yi nyinaa aba wɔn so. 9:10 Na ɛbaa sɛ mfeɛ aduonu awieeɛ, berɛ a Salomo sii dan no afie mmienu no, AWURADE fie ne ɔhene fie, . 9:11 (Na Tiro hene Hiram de kyeneduru nnua ne... fir nnua, ne sika kɔkɔɔ, sɛnea n’akɔnnɔ nyinaa te,) saa bere no ɔhene Salomo maa Hiram nkuro aduonu wɔ Galilea asase so. 9:12 Na Hiram fi Tiro bae sɛ ɔrebɛhwɛ nkuro a Salomo de ama no ɔno; na wɔansɔ n’ani. 9:13 Na ɔkaa sɛ: Nkuro bɛn na wode ama me, me nua? Na ɔfrɛɛ wɔn Kabul asase de bɛsi nnɛ. 9:14 Na Hiram somaa sika dweti aduɔwɔtwe kɔɔ ɔhene nkyɛn. 9:15 Na yei ne toɔ a ɔhene Salomo gyee no; ma sɛ monsi AWURADE fie ne n’ankasa fie ne Milo ne ɔfasuo Yerusalem ne Hasor ne Megido ne Geser. 9:16 Na Misraim hene Farao aforo akɔfa Geser na wahye wɔde ogya kunkum Kanaanfoɔ a wɔtete kuro no mu no, na wɔde maa wɔn sɛ akyɛdeɛ mma ne babaa, Salomo yere. 9:17 Na Salomo sii Geser ne Bet-horon a ɛwɔ fam no. 9:18 Na Baalat ne Tadmor wɔ sare so, asase no so. 9:19 Na nkuro a Salomo de asie nyinaa, ne nkuro a wɔde ma ne de no nyinaa nteaseɛnam ne nkuro a wɔde ma n’apɔnkɔsotefoɔ ne deɛ Salomo pɛ monsisi adan wɔ Yerusalem ne Lebanon ne n’ahenni asase nyinaa so. 9:20 Na Amorifoɔ, Hetifoɔ, Perisifoɔ, . Hiwifoɔ ne Yebusifoɔ a wɔnfiri Israelfoɔ mu. 9:21 Wɔn mma a wɔgyaa wɔn akyi wɔ asase no so, wɔn mma no Israelfoɔ nso antumi ansɛe wɔn koraa, wɔn so na Salomo yɛeɛ gye nkoasom toɔ de bɛsi nnɛ. 9:22 Israelfoɔ deɛ, Salomo anyɛ nkoa biara akofoɔ ne ne nkoa ne ne mmapɔmma ne n’asahene ne ne nteaseɛnam sodifo ne n’apɔnkɔsotefo. 9:23 Yeinom ne mpanimfoɔ a wɔhwɛ Salomo adwuma so no mu mpanimfoɔ, baanum ɔha aduonum, a ɛdaa tumidi wɔ nnipa a wɔyɛɛ adwuma wɔ adwuma. 9:24 Na Farao babaa no firi Dawid kuro mu baa ne fie deɛ Salomo sii maa no no, na ɔkyekyeree Milo. 9:25 Na Salomo bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne asomdwoeɛ mprɛnsa afe biara afɔrebukyia a ɔsii maa AWURADE no so, na ɔhyeeɛ aduhuam wɔ afɔremuka a ɛwɔ AWURADE anim no so. Enti ɔwiee fie. 9:26 Na Ɔhene Salomo yɛɛ po so ahyɛn wɔ Esiongeber a ɛwɔ nkyɛn no Elot, Po Kɔkɔɔ no mpoano, Edom asase so. 9:27 Na Hiram somaa po so asraafoɔ a wɔyɛ n’asomfo, po so ahyɛn mu adwumayɛfoɔ a wɔwɔ nimdeɛ po no, ne Salomo nkoa. 9:28 Na wɔduruu Ofir, na wɔfaa sika ahannan ne firii hɔ talente aduonu, na ɔde brɛɛ Ɔhene Salomo.