1 Esdras
6:1 Afei Dario Ageus ne Sakaria ahennie afe a ɛtɔ so mmienu mu no
Addo ba, adiyifoɔ no, hyɛɛ nkɔm kyerɛɛ Yudafoɔ wɔ Yudafoɔ ne
Yerusalem wɔ AWURADE Israel Nyankopɔn a na ɔwɔ wɔn so no din mu.
6:2 Afei Salatiel ba Sorobabel ne ne ba Yesu
Josedec, na ɔhyɛɛ aseɛ sii Awurade fie wɔ Yerusalem, a
Awurade adiyifoɔ a wɔka wɔn ho, na wɔboa wɔn.
6:3 Saa berɛ no ara mu na Sisinnes a ɔyɛ Siria amrado ne
Fenike ne Satrabusanes ne n’ahokafoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ:
6:4 Hena na ɔhyɛɛ sɛ mosi dan yi ne ɔdan atifi yi, na moyɛ
nneɛma a aka no nyinaa? na hwan ne adwumayɛfoɔ a wɔyɛ yeinom?
6:5 Nanso Yudafoɔ mpanimfoɔ nyaa anim dom, ɛfiri sɛ Awurade
na wakɔsra nnommumfa no;
6:6 Na wɔansiw wɔn kwan sɛ wɔbɛsi, kɔsii sɛ
wɔde ntease maa Dario wɔ wɔn ho, ne mmuae
nsa aka.
6:7 Nkrataa a Sisinnes a ɔyɛ Siria ne Fenike amrado no de maeɛ no bi, .
ne Satrabusanes ne wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ atumfoɔ wɔ Siria ne Foinike.
ɔkyerɛw de kɔmaa Dario; Ɔhene Dario, nkyia sɛ:
6:8 Momma yɛn wura ɔhene nhu biribiara sɛ ɔbaa a
Yudea man mu, na yɛhyɛnee Yerusalem kuro a yɛhunuu no wɔ
kuro Yerusalem tete Yudafoɔ a wɔfiri nnommum mu no
6:9 Monsi fie mma Awurade, kɛseɛ ne foforɔ, a wɔatwa na ne boɔ yɛ den
abo, ne nnua a wɔde ato afasu no so dedaw.
6:10 Na wɔyɛ saa nnwuma no ahoɔhare kɛseɛ, na adwuma no kɔ so
yiyedi wɔ wɔn nsam, na anuonyam ne nsiyɛ nyinaa na ɛwɔ hɔ
yɛɛ.
6:11 Afei yɛbisaa mpanimfoɔ yi sɛ: Hena na ɔnam n’ahyɛdeɛ so na mokyekyere yei
fie, na woto nnwuma yi fapem?
6:12 Enti yɛpɛ sɛ yɛma wo nimdeɛ
akyerɛw, na yɛhwehwɛ fi wɔn a wɔyɛ ayɛfo atitiriw no hɔ, na yɛhwehwɛɛ
wɔn mu nnipa atitiriw din a wɔakyerɛw.
6:13 Enti wɔmaa yɛn mmuaeɛ yi sɛ: Yɛyɛ Awurade a ɔyɛɛ no nkoa
ɔsoro ne asase.
6:14 Na ofie yi deɛ, Israel hene bi na ɔsii no mfeɛ bebree a atwam
kɛse na ɛyɛ den, na wɔwiee.
6:15 Nanso berɛ a yɛn agyanom hyɛɛ Onyankopɔn abufuo, na wɔyɛɛ bɔne tiaa
Israel Awurade a ɔwɔ soro no, ɔde wɔn hyɛɛ ne nsa
Babilon hene Nabukadonosor, Kaldeafoɔ;
6:16 Ɔno na ɔbubuu fie no, na ɔhyeeɛ, na ɔsoaa nkurɔfoɔ no kɔeɛ
nnommum a wɔde bɛkɔ Babilon.
6:17 Nanso afe a edi kan a Ɔhene Kores dii hene wɔ ɔman a
Babilon Ɔhene Kores kyerɛw krataa sɛ wɔmfa nsi dan yi.
6:18 Na sika ne dwetɛ nkukuo kronkron a Nabukadonosor wɔ no
otuu fie fie wɔ Yerusalem, na ɔde wɔn kɔtoo n’ankasa de mu
temple wɔn a ɔhene Kores san de wɔn fii asɔrefie no mu bae wɔ
Babilon, na wɔde wɔn kɔmaa Sorobabel ne Sanabassarus the
ɔhene,
6:19 Ɔde ahyɛdeɛ ma sɛ ɔmfa nkukuo korɔ no ara nkɔ, na ɔmfa nhyɛ mu
wɔn wɔ Yerusalem asɔrefie hɔ; na ɛsɛ sɛ Awurade asɔredan no
wɔbɛkyekyere no asi n’ananmu.
6:20 Afei Sanabassaro no ara a ɔbaa ha no, ɔtoo ne fapem
Awurade fie a ɛwɔ Yerusalem; na efi saa bere no de besi saa abɔde yi so
ɛda so ara yɛ ɔdan, ennya nwiei koraa.
6:21 Afei, sɛ ɔhene no ani gye a, momma wɔnhwehwɛ mu
ɔhene Kores kyerɛwtohɔ ahorow:
6:22 Na sɛ wɔhunu sɛ Awurade fie a wɔresi wɔ
Wɔayɛ Yerusalem wɔ Ɔhene Kores pene so, na sɛ yɛn wura apene so
ɔhene no nsusuw ho saa, ma ɔnkyerɛ yɛn ho asɛm.
6:23 Afei ɔhyɛɛ Ɔhene Dario sɛ ɔnhwehwɛ nwoma a ɛwɔ Babilon no mu
wɔ Ecbatane ahemfie a ɛwɔ Media man mu no wɔ hɔ
huu nhoma mmobɔwee bi a wɔkyerɛw saa nneɛma yi wɔ mu.
6:24 Kores ahennie afe a ɛdi kan mu no, ɔhene Kores hyɛɛ sɛ wɔn
Awurade fie a ɛwɔ Yerusalem no, ɛsɛ sɛ wɔsan si bio, baabi a wɔsi no
fa ogya a ɛkɔ so daa bɔ afɔre:
6:25 Ne sorokɔ nyɛ basafa aduosia na ne tɛtrɛtɛ nyɛ basafa aduosia, ne
abo a wɔatwitwa toatoa so abiɛsa, ne saa asase no so nnua foforo toatoa so biako; ne
ɛho ka a wɔde bɛma wɔ Ɔhene Kores fie.
6:26 Na Awurade fie nkukuo kronkron, sika ne
dwetɛ, a Nabukadonosor yii firii fie wɔ Yerusalem, na
wɔde baa Babilon no, ɛsɛ sɛ wɔsan de wɔn kɔ fie a ɛwɔ Yerusalem no mu, na wɔyɛ
wɔde asi baabi a na wɔwɔ kan no.
6:27 Na ɔhyɛɛ Sisines a ɔyɛ Siria ne Fenike amrado nso.
ne Satrabusanes ne wɔn mfɛfoɔ ne wɔn a wɔayi wɔn
sodifo a wɔwɔ Siria ne Foinike, ɛsɛ sɛ wɔhwɛ yiye na wɔamfa wɔn ho anhyɛ
beae, nanso ma Zorobabel, Awurade akoa, ne amrado a
Yudea ne Yudafoɔ mpanimfoɔ, sɛ wɔnsi Awurade fie wɔ mu
saa beae no.
6:28 Mahyɛ nso sɛ wɔnsi no yie bio; na sɛ wɔn
monhwɛ nsiyɛ sɛ mobɛboa wɔn a wɔyɛ Yudafoɔ nnommumfa mu no, kɔsi sɛ
Awurade fie no nwie.
6:29 Na Selosiria ne Fenike toɔ no mu kyɛfa bi bɛkɔ
wɔmma saa mmarima yi mma Awurade afɔrebɔ, kyerɛ sɛ, wɔde bɛma Zorobabel
amrado no, anantwinini ne adwennini ne nguammaa;
6:30 Na atoko, nkyene, bobesa, ne ngo nso, ne ɛno daa afe biara
a asɛm biara nni ho, sɛnea asɔfo a wɔwɔ Yerusalem no te
bɛkyerɛ sɛ wɔsɛe no da biara da:
6:31 Na wɔabɔ afɔdeɛ ama Ɔsorosoroni Nyankopɔn no ama ɔhene ne ne deɛ
mmofra, na ama wɔabɔ mpae ama wɔn nkwa.
6:32 Na ɔhyɛɛ sɛ obiara a ɔmfa mmarato, aane, anaa ɔma ne ho nyɛ hare
biribiara a wɔadi kan aka anaa wɔatwerɛ no, dua fi n’ankasa fie
wɔafa, na wɔasɛn no wɔ so, na wɔagye n’agyapadeɛ nyinaa ama ɔhene.
6:33 Enti Awurade a wɔafrɛ ne din wɔ hɔ no, sɛe koraa
ɔhene ne ɔman biara, a ɔteɛ ne nsa de siw anaa
sɛe Awurade fie a ɛwɔ Yerusalem no.
6:34 Me ɔhene Dario na mahyɛ sɛ ɛnte saa
wɔde nsiyɛ na ɛyɛ.