• Akyire


• Site no Fie

1 Esdras
5:1 Yei akyi no, mmusuakuo no mu mmarima mpanimfoɔ a wɔayi wɔn sɛdeɛ
wɔn mmusuakuw, sɛ wɔne wɔn yerenom ne wɔn mmabarima ne wɔn mmabea bɛforo akɔ
wɔn nkoa ne wɔn mmaawa ne wɔn anantwi.
5:2 Na Dario somaa apɔnkɔsotefoɔ apem kaa wɔn ho kɔsii sɛ wɔde bɛba
wɔn san kɔ Yerusalem dwoodwoo, na wɔde nnwom [nnwinnade] tabrets ka ho
ne sanku a wɔbɔ.
5:3 Na wɔn nuanom nyinaa dii agorɔ, na ɔmaa wɔn boom foroe
wɔn.
5:4 Na yeinom ne mmarima a wɔforo kɔɔ soro no din, sɛdeɛ wɔn teɛ
mmusua a ɛwɔ wɔn mmusuakuw mu, wɔ wɔn ti dodow bi akyi.
5:5 Asɔfoɔ, Aaron ba Finees mma: Yesu ba
Saraia ba Yosedek ne Sorobabel ba Yoacim a ɔyɛ ne ba
Salatiel, a ofi Dawid fie, a ofi Fares abusua mu, a ofi
Yuda abusuakuw;
5:6 Ɔno na ɔkaa nsɛm a nyansa wom wɔ Persia hene Dario anim wɔ deɛ ɛtɔ so mmienu no mu
n’ahenni afe, bosome Nisan a ɛyɛ bosome a ɛdi kan no mu.
5:7 Na yeinom ne Yudafoɔ a wɔfiri nnommumfa mu baeɛ, baabi a wɔfirii
wɔtenaa hɔ sɛ ahɔho a na Babilon hene Nabukadonosor soa wɔn
akyirikyiri kɔ Babilon.
5:8 Na wɔsan kɔɔ Yerusalem ne Yudafoɔ mmeaeɛ foforɔ, obiara
ɔbarima kɔɔ n’ankasa kurom, a ɔne Zorobabel bae, ɔne Yesu, Nehemia, ne
Sakaria, ne Resaia, Enenio, Mardokeo. Beelsarus, Asfarasus, .
Reelius, Roimus, ne Baana, wɔn akwankyerɛfo.
5:9 Ɔman no mufoɔ dodoɔ ne wɔn amradofoɔ, Foros mma, .
mpem mmienu ɔha aduɔson mmienu; Safat mma, baanan
ɔha aduɔson mmienu:
5:10 Ares mma, ahanson aduonum nsia.
5:11 Faat Moab mma, mpem mmienu ahawɔtwe ne dumienu.
5:12 Elam mma, apem ahanu aduonum nnan: ne mma
Satul, ahankron aduanan nnum: Corbe mma, ahanson
na baanum: Bani mma, ahansia aduanan awotwe.
5:13 Bebai mma, ahansia aduonu mmiɛnsa: Sadas mma, .
mpem abiɛsa ahanu aduonu abien;
5:14 Adonikam mma, ahansia aduosia nson: Bagoi mma;
mpem mmienu aduosia nsia: Adin mma, ahanan aduonum ne
anan:
5:15 Ateresia mma, aduɔkron mmienu: Ceilan ne Aseta mma
Aduɔwɔtwe nson: Asura mma, ahannan aduasa mmienu.
5:16 Anania mma, ɔha ne baako: Arom mma, aduasa mmienu.
na Basa mma: ahasa aduonu mmiɛnsa: mma
Asefurit, ɔha ne mmienu;
5:17 Metero mma, mpem mmiɛnsa ne nnum: Betlomon mma, an
ɔha aduonu abiɛsa:
5:18 Netofafoɔ, aduonum nnum: Anatotfoɔ, ɔha aduonum ne
awotwe: Betsamosfoɔ, aduanan mmienu.
5:19 Wɔn a wofi Kiriatia, aduonu nnum: Kafira ne Berot.
ahanson aduanan abiɛsa: Pirafo, ahanson.
5:20 Wɔn a wofi Kadia ne Amidoi, ahannan aduonu mmienu: Kiramafoɔ
ne Gabdes, ahansia aduonu baako.
5:21 Makalonfoɔ, ɔha aduonu mmienu: Betoliofoɔ, aduonum ne
mmienu: Nifae mmammarima, ɔha aduonum nsia:
5:22 Kalamolalus ne Onus mma, ahanson aduonu nnum: wɔn
Yerechus mma, ahanu aduanan nnum;
5:23 Hana mma, mpem mmiɛnsa ahasa aduasa.
5:24 Asɔfoɔ no: Yedu mma, Yesu ba ka ne mma mu
Sanasib, ahankron aduɔson mmienu: Merut mma, apem
aduonum mmienu:
5:25 Fasaron mma, apem aduanan nson: Karme mma, a
apem ne dunwɔtwe.
5:26 Lewifoɔ: Yesue ne Kadmiel ne Banuas ne Sudia mma.
aduɔson ne anan.
5:27 Nnwontofoɔ kronkron: Asaf mma, ɔha aduonu awotwe.
5:28 Apon ano ahwɛfoɔ: Salum mma, Yatal mma, Talmon mma;
Dakobi mma, Teta mma, Sami mma, ne nyinaa an
ɔha aduasa ne nkron.
5:29 Asɔredan mu nkoa: Esau mma, Asifa mma, ne
Tabaot mma, Seras mma, Sud mma, ne mma
Falea, Labana mma, Graba mma, .
5:30 Akua mma, Uta mma, Cetab mma, Agaba mma, .
Subai mma, Anan mma, Katua mma, ne mma
Geddur, 1999.
5:31 Airus mma, Daisan mma, Noeba mma, ne mma
Chaseba, Gasera mma, Asia mma, Finees mma, ne
Asare mma, Bastai mma, Asana mma, Meani mma;
Nafisi mma, Akub mma, Acifa mma, ne mma
Asur, Faracim mma, Basalot mma;
5:32 Meda mma, Kuta mma, Karea mma, ne mma
Karko, Aserer mma, Tomoi mma, Nasit mma, ne
Atifa mma.
5:33 Salomo nkoa mma: Asafion mma, ne mma
Farira, Yeeli mma, Loson mma, Israel mma, ne
Safet mma, .
5:34 Hagia mma, Farakaret mma, Sabi mma, mma
Sarothie mma, Masia mma, Gar mma, Addus mma, ne
Suba mma, Afera mma, Barodi mma, ne mma
Sabat, Alom mma.
5:35 Asɔredan mu asomfo nyinaa ne ne nkoa mma
Salomo, yɛ ahasa aduɔson mmienu.
5:36 Eyinom fi Termelet ne Telersas bae, na Charathalar dii wɔn anim, .
ne Aalar;
5:37 Na wɔantumi ankyerɛ wɔn mmusua ne wɔn mmoa sɛnea wɔte
Israelfo: Ladan mma, Ban ba, Nekodan mma, baanum
ɔha aduonum abien.
5:38 Na asɔfoɔ a wɔgyee asɔfoɔ dibea no, na wɔtenaa hɔ
wɔanhu: Obdia mma, Akos mma, Addus mma, a
ɔwaree Barsel mmabea no mu biako Augia, na wɔde ne din too so
din.
5:39 Na berɛ a wɔhwehwɛɛ saa mmarima yi abusuafoɔ ho nkyerɛkyerɛmu wɔ
kyerɛw wɔn din, na wɔanhu no, woyii wɔn fii adwumayɛbea no a wobedi mu no mu
asɔfodi no ho:
5:40 Na Nehemia ne Atharia ka kyerɛɛ wɔn sɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa
akronkronne no mu kyɛfa kɔsii sɛ ɔsɔfoɔ panin bi a ɔhyɛ atadeɛ sɔree
a nkyerɛkyerɛ ne nokware ka ho.
5:41 Enti Israelfoɔ, wɔn a wɔadi mfeɛ dumienu ne akyire no, wɔn nyinaa wɔ
wɔn dodow yɛ mpem aduanan, sɛ mmarima nkoa ne mmea nkoa mpem abien ka ho
ahasa aduosia.
5:42 Wɔn nkoa mmarima ne mmaawa si mpem nson ahasa aduanan
na nson: mmarima a wɔto dwom ne mmaa a wɔto dwom, ahanu aduanan ne
nnum:
5:43 Yoma ahannan aduasa nnum, mpem nson aduasa nsia
apɔnkɔ, mfurum ahanu aduanan nnum, mpem anum ahanu
mmoa aduonu nnum na wɔde kɔndua no di dwuma.
5:44 Na wɔn mmusua mu mpanimfoɔ binom baa asɔrefie hɔ no
Onyankopɔn a ɔwɔ Yerusalem no kaa ntam sɛ ɔbɛsan asi fie no wɔ n’ankasa de mu
beae sɛnea wɔn tumi te, .
5:45 Na wode nkaribo apem bɛhyɛ nnwuma no akoraeɛ kronkron no mu
sika, dwetɛ mpem anum ne asɔfo ntade ɔha.
5:46 Na saa ara na asɔfoɔ ne Lewifoɔ ne ɔman no tenaa Yerusalem.
na nkuraase no, nnwontofoɔ nso ne apono ano ahwɛfoɔ no; ne Israel nyinaa wɔ
wɔn nkuraa ase.
5:47 Na bosome a ɛtɔ so nson no rebɛn ne berɛ a Israelfoɔ no
sɛ obiara wɔ n’ankasa ne baabi a, wɔn nyinaa boom a wɔpene so
kɔ pono a edi kan a ɛda apuei fam no mu.
5:48 Ɛnna Yosedek ba Yesu ne ne nuanom asɔfoɔ ne
Salatiel ba Sorobabel ne ne nuanom siesiee
Israel Nyankopɔn afɔremuka, .
5:49 Sɛ wɔbɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ so, sɛdeɛ wɔda no adi pefee no
ahyɛde wɔ Mose nwoma a ɔyɛ Onyankopɔn nipa no mu.
50 Na wɔboaboaa wɔn ho ano firii aman foforɔ a wɔwɔ asase no so, .
na wɔsii afɔrebukyia no wɔ n’ankasa ne baabi, ɛfiri sɛ amanaman nyinaa
asaase no mufo ne wɔn dii atamfo, na wɔhyɛɛ wɔn so; na wɔn nso
wɔbɔɔ afɔre sɛnea bere no te, na wɔbɔɔ ɔhyew afɔre maa no
Awurade anɔpa ne anwummere nyinaa.
51 Afei nso, wɔdii ntamadan afahyɛ, sɛdeɛ wɔahyɛ wɔ mmara no mu no.
na wɔbɔɔ afɔre da biara, sɛnea ɛfata.
5:52 Na ɛno akyi no, daa afɔrebɔ, ne afɔrebɔ a wɔde
homeda ne asram foforo ne afahyɛ kronkron nyinaa ho.
5:53 Na wɔn a wɔhyɛɛ Onyankopɔn bɔ nyinaa hyɛɛ aseɛ bɔɔ afɔdeɛ maa
Onyankopɔn fi ɔsram a ɛto so ason no da a edi kan, ɛwom sɛ asɔrefie no
Na wonnya nsii Awurade.
54 Na wɔmaa aboɔdenfoɔ ne duadwumfo no sika, aduane ne anonneɛ.
a wɔde anigye yɛ.
5:55 Wɔmaa Sidon ne Tirofoɔ nso kar, sɛ wɔmfa mmra
kyeneduru nnua a efi Libanus, a ɛsɛ sɛ wɔde nsu a ɛsensɛn nsu so de ba guankɔbea hɔ
Yopa, sɛnea ɔhene Kores hyɛɛ wɔn
Persiafo.
5:56 Na afe a ɛtɔ so mmienu ne bosome a ɛtɔ so mmienu wɔ ne ba a ɔbaa asɔredan mu no akyi
Onyankopɔn deɛ, Salatiel ba Sorobabel hyɛɛ aseɛ wɔ Yerusalem, na Yesu ne
Yosedek ba ne wɔn nuanom ne asɔfoɔ ne Lewifoɔ no ba.
na wɔn a wofi nnommumfa mu baa Yerusalem nyinaa.
5:57 Na wɔtoo Nyankopɔn fie no fapem wɔ da a ɛdi kan no mu
bosome a ɛtɔ so mmienu, wɔ afe a ɛtɔ so mmienu akyi a wɔbaa Yudafoɔ ne
Yerusalem.
5:58 Na wɔyii Lewifoɔ a wɔadi mfeɛ aduonu no sɛ wɔnhwɛ nnwuma so
Awurade. Ɛnna Yesu ne ne mma ne ne nuanom ne Kadmiel sɔre gyinaa hɔ
ne nua ne Madiabun mma ne ne ba Yoda mma
Eliadun ne wɔn mma ne wɔn nuanom, Lewifoɔ nyinaa, wɔ akoma baako mu
setters forward of the business, a wɔyɛ adwumaden de ma nnwuma no kɔ anim wɔ
Onyankopɔn fie. Enti adwumayɛfo no sii Awurade asɔredan no.
5:59 Na asɔfoɔ no gyinaa hɔ a wɔhyɛ wɔn ntadeɛ a wɔde nnwom ahyɛ mu
nnwinnade ne torobɛnto; na Lewifoɔ a wɔyɛ Asaf mma no wɔ sankuo, .
5:60 Monto aseda nnwom, na monyi Awurade ayɛ, sɛdeɛ Dawid teɛ
na Israel hene ahyɛ no.
5:61 Na wɔde nne kɛseɛ too dwom de yii Awurade ayɛ, ɛfiri sɛ
ne mmɔborɔhunu ne n’anuonyam wɔ Israel nyinaa mu daa.
5:62 Na ɔman no nyinaa hyɛn ntorobɛnto, na wɔde nne kɛseɛ teateaam.
a wɔto aseda nnwom ma Awurade wɔ ntetee a ɔtetee no ho
Awurade fi.
5:63 Afei nso asɔfoɔ ne Lewifoɔ ne wɔn mmusua mu mpanimfoɔ no
tetefo a na wɔahu kan fie no baa eyi dan no mu ne
osu ne osu kɛse.
5:64 Na nnipa bebree a wokurakura torobɛnto ne anigyeɛ de nne kɛseɛ teateaam.
5:65 Na wɔantie torobɛnto no wɔ su a
nkurɔfoɔ: nanso nnipakuo no bɔɔ nnwom anwonwakwan so ma wɔtee
akyirikyiri.
5:66 Ɛno nti berɛ a Yuda abusuakuo ne Benyamin abusuakuo mu atamfo tee no.
wohuu nea ɛsɛ sɛ saa totorobɛnto dede no kyerɛ.
5:67 Na wɔhunuu sɛ wɔn a wɔfiri nnommumfa mu no na wɔkyekyeree
asɔredan ma Awurade Israel Nyankopɔn.
5:68 Enti wɔkɔɔ Sorobabel ne Yesu ne mmusua mu panin nkyɛn.
na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Yɛne mo bɛbom asi.
5:69 Na yɛn nso, sɛ mo nso, yɛtie mo Awurade na yɛbɔ afɔre ma no
efi Asiria hene Asbasaret a ɔde yɛn brɛɛ no bere so
ha.
5:70 Afei Sorobabel ne Yesu ne Israel mmusua mu panin kaa sɛ
kyerɛ wɔn sɛ: Ɛnyɛ yɛn ne mo sɛ yɛbɛbom asi fie ama no
Awurade yɛn Nyankopɔn.
5:71 Yɛn nko ara na yɛbɛsi ama Israel Awurade, sɛdeɛ
Persia hene Kores na ɔhyɛɛ yɛn.
5:72 Nanso amanaman a ɛwɔ asase no so a ɛda Yudeafoɔ so, .
na ɔkuraa wɔn mu denneennen, siw wɔn dan no kwan;
5:73 Na wɔnam wɔn kokoam pɔw, ne nnipa a wɔtwetwe adwene ne basabasayɛ so no, wɔ
siw ɔdan no wie bere nyinaa sɛ Ɔhene Kores no
traa ase: enti wosiw wɔn kwan wɔ adansi ho mfe abien ntam, .
de besi Dario ahenni so.