1 Beresosɛm Nhoma
27:1 Afei Israelfoɔ sɛdeɛ wɔn dodoɔ teɛ, agyanom mpanimfoɔ
ne mpempem ne ɔhaha so asahene ne wɔn asafohene a wɔsom
ɔhene no wɔ adesua biara mu, a ɛbaa mu na ɛkɔe ɔsram biara
ɔsram biara wɔ afe no mu asram no nyinaa mu no, na adesua biara yɛ
mpem aduonu nnan.
27:2 Ɔsram a edi kan no sohwɛfo ne Yasobeam a ɔyɛ ne ba
Sabdiel: na ne kuo mu nnipa mpem aduonu nnan.
27:3 Peres mma mu na ɔpanyin wɔ asafohene nyinaa mu
ɔsram a edi kan no mu.
27:4 Na bosome a ɛtɔ so mmienu no mu no, Ahohini Dodai ne ne deɛ
Miklot nso na ɔyɛ sodifoɔ: n’akwan mu saa ara na na aduonu
ne mpem anan.
27:5 Asraafoɔ panin a ɔtɔ so mmiɛnsa wɔ bosome a ɛtɔ so mmiɛnsa no mu ne Benaia a ɔyɛ ne ba
Yehoiada, ɔsɔfoɔ panin, na ne kuo no mu yɛ aduonu nnan
apem.
27:6 Oyi ne Benaia a na ɔyɛ ɔhoɔdenfoɔ wɔ aduasa mu, na ɔboro
aduasa: na ne kwan mu no, na ne ba Ammizabad.
27:7 Ɔsahene a ɔtɔ so nnan wɔ bosome a ɛtɔ so nnan no mu ne Yoab nua Asahel.
na ne ba Sebadia nso dii n’akyi, na ne kuo no mu yɛ aduonu nnan
apem.
27:8 Ɔsahene a ɔtɔ so anum wɔ bosome a ɛtɔ so nnum no mu ne Israni Samhut, na wɔ
ne kwan no yɛ mpem aduonu nnan.
27:9 Ɔsahene a ɔtɔ so nsia wɔ bosome a ɛtɔ so nsia no mu ne Ikes ba Ira
Tekoitefoɔ: na ne kuo mu no, na nnipa mpem aduonu nnan.
27:10 Ɔsraani panyin a ɔto so ason wɔ ɔsram a ɛto so ason no mu ne Pelonni Heles a ofi...
Efraim mma: na ne kuo mu si mpem aduonu nnan.
27:11 Ɔsraani panyin a ɔto so awotwe wɔ ɔsram a ɛto so awotwe no mu ne Husani Sibekai a ofi
Sarhifoɔ: na ne kuo mu no, na nnipa mpem aduonu nnan.
27:12 Ɔsahene a ɔtɔ so nkron wɔ bosome a ɛtɔ so nkron no mu ne Anetotni Abieser a ɔfiri...
Benyaminfoɔ: na ne kuo mu yɛ mpem aduonu nnan.
27:13 Ɔsahene a ɔtɔ so du wɔ bosome a ɛtɔ so du no mu ne Netofani Maharai a ɔfiri...
Sarhifoɔ: na ne kuo mu no, na nnipa mpem aduonu nnan.
27:14 Ɔsahene a ɔtɔ so dubaako a ɔdi bosome a ɛtɔ so dubaako no ne Piratonni Benaia.
Efraim mma mu: na ne kuo mu aduonu nnan
apem.
27:15 Ɔsahene a ɔtɔ so dumienu wɔ bosome a ɛtɔ so dumienu no mu ne Netofani Heldai.
Otniel deɛ, na ne kuo mu yɛ mpem aduonu nnan.
27:16 Afei nso, Israel mmusuakuo no so: Rubenfoɔ sodifoɔ ne
Sikri ba Elieser: Simeonfoɔ mu, Sefatia a ɔyɛ ne ba
Maachah: 1 .
27:17 Lewifoɔ mu ne Kemuel ba Hasabia: Aaronfoɔ mu ne Sadok.
27:18 Yuda deɛ, Elihu, Dawid nuanom mu baako: Isakar mu ne ba Omri
a ɛfa Michael ho:
27:19 Sebulon mu ne Obadia ba Ismaia: Naftali mu ne ba Yerimot
Azriel de no:
27:20 Efraim mma mu ne Asasia ba Hosea: abusuakuo fã
Manase fie ne Pedaia ba Yoel.
27:21 Manase abusuakuw fã a ɛwɔ Gilead no mu ne Sakaria ba Ido: of
Benyamin, Abner ba Yaasiel;
27:22 Dan mu ne Yeroham ba Asareel. Eyinom ne mmusuakuw no mu mmapɔmma
Israelfo de.
27:23 Nanso Dawid annye wɔn a wɔadi mfe aduonu ne nea ennu saa no dodow.
ɛfiri sɛ na AWURADE aka sɛ ɔbɛma Israel adɔɔso te sɛ nsoromma a ɛwɔ
ɔsoro no.
27:24 Seruia ba Yoab fii ase kan, nanso wanwie, efisɛ
abufuo guu Israel so wɔ ho; saa ara nso na wɔamfa nɔma no anhyɛ mu
kyerɛwtohɔ a ɛfa ɔhene Dawid abakɔsɛm ho.
27:25 Na Adiel ba Asmavet na ɔhwɛ ɔhene akoradeɛ so
adekoradan a ɛwɔ mfuw mu, nkurow mu, ne nkuraa ase, ne
abankɛse no mu no, na Usia ba Yehonatan wɔ hɔ.
27:26 Na wɔn a wɔyɛ afuo mu adwuma de yɛ asase so afuo no so
ne Kelub ba Esri.
27:27 Na Ramtini Simei na ɔhwɛ bobe nturo no so
bobe nturo a wɔde yɛ nsãdan no ne Sifmini Sabdi.
27:28 Na ngodua ne sikomore nnua a na ɛwɔ fam no so
asasetaw so ne Gederni Baalhanan, na na ngo nkorabata so
Yoas: .
27:29 Na Saronni Sitrai ne anantwinini a wodidi wɔ Saron no so, na
Adlai ba Safat na ɔhwɛ nnwan a ɛwɔ nkoko mu no so.
27:30 Na Ismaelni Obil nso di yoma no so, na mfurum no nso di so
Meronotni Yehdeia;
27:31 Na Hagerni Yasis na ɔhwɛ nguan no so. Na eyinom nyinaa yɛ sodifo a wɔwɔ
ade a na ɛyɛ Ɔhene Dawid de no.
32 Na Dawid papa nua Yonatan nso yɛ ɔfotufoɔ, onyansafoɔ ne ɔtwerɛfoɔ.
na Hakmoni ba Yehiel ka ɔhene mma ho.
27:33 Na Ahitofel yɛ ɔhene fotufoɔ, na Arkini Husai ne...
ɔhene hokafo: .
27:34 Na Ahitofel akyi no, Benaia ba Yehoiada ne Abiatar
ɔhene dɔm no sahene ne Yoab.