1 Beresosɛm Nhoma
12:1 Na yeinom ne wɔn a wɔbaa Dawid nkyɛn wɔ Siklag, berɛ a ɔda so die
ɔno ankasa bɛn Kis ba Saul nti, na wɔka
mmarima ahoɔdenfo, ɔko no aboafo.
12:2 Na wokurakura agyan, na wotumi de nsa nifa ne nsa nifa nyinaa di dwuma
wogyaw no wɔ abo a wɔtow ne agyan a wɔde fi agyan mu, Saul de mpo mu
Benyamin anuanom.
12:3 Ɔpanin ne Ahieser, afei Yoas, Gibeani Semaa mma;
ne Yesiel ne Pelet, Asmavet mma; ne Beraka, ne Yehu a ɔyɛ
Antotini, .
12:4 Na Gibeonni Ismaia a ɔyɛ ɔhoɔdenfoɔ wɔ aduasa mu, na ɔhwɛ...
aduasa; ne Yeremia ne Yahasiel ne Yohanan ne Yosabad ne
Gederatifo, .
12:5 Elusai ne Yerimot ne Belia ne Semaria ne Sefatia a
Haruphite, .
12:6 Elkana ne Yesia ne Asareel ne Yoser ne Yasobeam, ne
Korhifo, .
12:7 Na Yoela ne Sebadia, Yeroham a ofi Gedor mma.
12:8 Na Gadfoɔ no mu bi tete wɔn ho maa Dawid kɔhyɛɛ abankɛseɛ no mu
de kɔ sare so mmarima ahoɔdenfo, ne akofo a wɔfata ɔko, sɛ
na otumi di kyɛm ne buckler ho dwuma, a na n’anim te sɛ nea
agyata, na na wɔyɛ ahoɔhare te sɛ akraman a wɔwɔ mmepɔw so;
12:9 Eser na ɔdii kan, Obadia na ɔtɔ so mmienu, Eliab ne deɛ ɔtɔ so mmiɛnsa, .
12:10 Mismana na ɔto so nnan, Yeremia na ɔto so anum, .
12:11 Atai ne nea ɔto so asia, Eliel ne nea ɔto so ason, .
12:12 Yohane na ɔto so awotwe, Elzabad na ɔto so akron, .
12:13 Yeremia na ɔto so du, Makbanai na ɔto so du-baako.
12:14 Yeinom yɛ Gad mma mu, asafohene: akumaa no mu baako
na ɛboro ɔha, na nea ɔsen biara no boro apem.
12:15 Yeinom ne wɔn a wɔtwaa Yordan wɔ bosome a ɛdi kan no mu, berɛ a ɛtwaa no
abura ne mpoano nyinaa so; na wɔdwane wɔn a wɔwɔ nkoko mu nyinaa, .
apuei fam ne atɔe fam nyinaa.
12:16 Na Benyamin ne Yuda mma mu bi baa abrannaa no so
Dawid.
12:17 Na Dawid firii adi kɔhyiaa wɔn, na ɔbua see wɔn sɛ: Sɛ mo
mommra me nkyɛn asomdwoeɛ mu mmɛboa me, m’akoma bɛkyekyere mo.
na sɛ moaba sɛ mobɛyi me ama m’atamfo a, ɛfiri sɛ bɔne biara nni hɔ a
me nsam no, yɛn agyanom Nyankopɔn hwɛ so, na ɔka ho anim.
12:18 Afei honhom no baa Amasai a na ɔyɛ asafohene no so
kaa sɛ: Dawid, yɛyɛ wo dea, na Yese ba, yɛyɛ wo dea: asomdwoeɛ, .
asomdwoeɛ nka wo, na asomdwoeɛ nka w’aboafoɔ; ɛfiri sɛ wo Nyankopɔn boa
wo. Ɛnna Dawid gyee wɔn, na ɔde wɔn yɛɛ asraafoɔ asafohene.
12:19 Na Manase bi hwehwee ase maa Dawid, bere a ɔne no bae no
Filistifoɔ ne Saul bɛko, nanso wɔammoa wɔn, ɛfiri sɛ
Filistifoɔ awuranom de afotuo maa no kɔkaa sɛ: Ɔpɛ
hwe ase ma ne wura Saul de yɛn tiri to asiane mu.
12:20 Ɔrekɔ Siklag no, Manase, Adna ne Yosabad hwehwee ne so.
ne Yediael, Mikael, Yosabad, Elihu ne Siltai, asahene
nnipa mpempem a wofi Manase mu no mu.
12:21 Na wɔboaa Dawid ko tiaa atuo no, ɛfiri sɛ na wɔn nyinaa yɛ
mmarima akokoɔdurofoɔ, na na wɔyɛ asahene wɔ dɔm mu.
12:22 Ɛberɛ no, da biara na wɔba Dawid nkyɛn bɛboa no, kɔsii sɛ
na ɔyɛ dɔm kɛse, te sɛ Onyankopɔn dɔm.
12:23 Na yeinom ne asraafoɔ a wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔrekɔ ɔko no dodoɔ;
na ɔbaa Dawid nkyɛn wɔ Hebron sɛ ɔrebɛdane Saul ahennie ama no.
sɛnea AWURADE asɛm teɛ.
12:24 Yudafoɔ a wɔsoa kyɛm ne peaw no si mpem nsia ne
ahanwɔtwe, a wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔde akode bɛkɔ ɔko no.
12:25 Simeon mma mu, mmarima akokodurufo a wɔyɛ ɔko no mu, baason
apem ne ɔha.
12:26 Lewi mma mu mpemnan ne ahansia.
12:27 Na Yehoiada yɛ Aaronfoɔ no kannifoɔ, na nnipa baasa ka ne ho
apem ne ahanson;
12:28 Na Sadok, aberanteɛ a ɔyɛ ɔkokodurufoɔ ne n’agya fie
aduonu mmienu na wɔyɛ asafohene.
12:29 Benyamin mma mu, Saul abusuafoɔ, mpem mmiɛnsa.
ɛfiri sɛ ɛde bɛsi saa berɛ yi na wɔn mu dodoɔ no ara ahwɛ fie
Saul.
12:30 Na Efraim mma mu mpem aduonu ne ahanwɔtwe, a wɔn ho yɛ den
mmarima akokodurufo a wɔagye din wɔ wɔn agyanom fie nyinaa.
12:31 Na Manase abusuakuo fã no mu mpem dunwɔtwe a na wɔyɛ
a wɔde din ada no adi, sɛ ɔbɛba abɛsi Dawid hene.
12:32 Na Isakar mma a wɔyɛ nnipa a wɔwɔ nhumu
mmerɛ no mu, sɛ wɔbɛhunu deɛ ɛsɛ sɛ Israel yɛ; na wɔn ti na wɔyɛ
ahanu; na wɔn nuanom nyina ara wɔ wɔn mmarahyɛ so.
12:33 Sebulon deɛ, wɔn a wɔfirii adi kɔɔ ɔko mu, wɔn a wɔne obiara kɔ ɔko mu
akodi nnwinnade, mpem aduonum, a na ebetumi akɔ so atra dibea: na ɛnte saa
a ɛyɛ koma abien.
12:34 Na asahene apem wɔ Naftali mu, na wokurakura kyɛm ne peaw ka wɔn ho
mpem aduasa nson.
12:35 Na Danfoɔ a wɔn ho akokwa wɔ ɔko mu no mu mpem aduonu awotwe nsia
ɔha.
12:36 Na Aser, wɔn a wɔfirii adi kɔɔ ɔko, wɔn a wɔn ho akokwa wɔ ɔko mu no, aduanan
apem.
12:37 Na Yordan agya no, Rubenfoɔ ne Gadfoɔ ne
Manase abusuakuw fã mu, a wɔde akode ahorow nyinaa ka ho
ɔko no, mpem ɔha aduonu.
12:38 Saa akofoɔ yi nyinaa a wɔtumi kɔ so dibea no de akoma a ɛyɛ pɛ baa
Hebron, sɛ ɔmfa Dawid nsi Israel nyinaa so hene, ne wɔn a wɔaka nyinaa nso
Ná Israel wɔ koma koro sɛ wɔde Dawid bedi hene.
12:39 Na wɔne Dawid tenaa hɔ nnansa, didi na wɔnom
na wɔn nuanom asiesie wɔn ho ama wɔn.
12:40 Na wɔn a wɔbɛn wɔn, de kɔsi Isakar ne Sebulon ne
Naftali, de paanoo brɛɛ mfurum ne yoma ne mfurumpɔnkɔ so
anantwi ne nam, aduane, borɔdɔma keeki, ne borɔdɔma akuwakuw ne bobesa, .
ne ngo ne anantwinini ne nguan bebree, ɛfiri sɛ na anigyeɛ wɔ Israel.