1 Beresosɛm Nhoma
11:1 Ɛnna Israel nyinaa boaboaa wɔn ho ano kɔɔ Dawid nkyɛn wɔ Hebron sɛ:
Hwɛ, yɛyɛ wo dompe ne wo honam.
11:2 Na tete no, bere a na Saulo yɛ ɔhene mpo no, na woyɛ deɛ
leddest out na ɔde baa Israel: na AWURADE wo Nyankopɔn ka kyerɛɛ no
wo, Wo na wobɛhwɛ me man Israel, na woayɛ me sodifoɔ
nkurɔfo Israel.
11:3 Enti Israel mpanimfoɔ nyinaa baa ɔhene nkyɛn wɔ Hebron; ne Dawid
ɔne wɔn yɛɛ apam wɔ Hebron AWURADE anim; na wɔsraa wɔn
Israel hene Dawid, sɛdeɛ AWURADE asɛm a ɛnam Samuel so kaeɛ no.
11:4 Na Dawid ne Israel nyinaa kɔɔ Yerusalem a ɛne Yebus; baabi a na
Yebusifoɔ ne, asase no sofoɔ.
11:5 Na Yebusfoɔ no ka kyerɛɛ Dawid sɛ: Mma ha.
Nanso Dawid faa Sion abankɛseɛ a ɛyɛ Dawid kuro no.
11:6 Na Dawid kaa sɛ: Obiara a ɔbɛdi kan akum Yebusifoɔ no bɛyɛ ɔpanin na
ɔsraani panyin. Enti Seruia ba Yoab dii kan foro kɔɔ ɔpanyin.
11:7 Na Dawid tenaa abankɛse no mu; ɛno nti wɔfrɛɛ no kuropɔn a
Dawid.
11:8 Na ɔkyekyeree kuro no twaa ho hyiaeɛ, ɛfiri Milo twaa ho hyiaeɛ, ne Yoab
siesiee kurow no fã a aka no.
11:9 Na Dawid yɛɛ kɛseɛ, ɛfiri sɛ na asafo AWURADE ka ne ho.
11:10 Yeinom nso ne nnɔmmarima a na Dawid wɔ no mu atitire, a
wɔhyɛɛ wɔn ho den ne no n’ahennie mu, ne Israel nyinaa, sɛ
fa no hene, sɛdeɛ AWURADE asɛm a ɛfa Israel ho no teɛ.
11:11 Na yei ne nnɔmmarima a Dawid wɔ no dodoɔ; Yasobeam, an
Hakmoni, asafohene no, ɔmaa ne pea so tiaa no
ahasa na ɔkumm wɔn bere koro mu.
11:12 Na n’akyi ne Dodo ba Eleasar, Ahohini, a na ɔka ne ho
atumfoɔ baasa no.
11:13 Ɔne Dawid wɔ Pasdamim, na Filistifoɔ no hyiaam wɔ hɔ
wɔbom kɔ ɔko, baabi a na asase bi a atoko ayɛ so ma; ne nea
nkurɔfo guan fii Filistifo no anim.
11:14 Na wɔde wɔn ho kɔhyɛɛ saa asase no mfimfini, na wɔde kɔmaa wɔn.
na okum Filistifo no; na AWURADE nam ɔkɛseɛ so gyee wɔn
ogye.
11:15 Afei asafohene aduasa no mu baasa sian kɔɔ ɔbotan no so kɔɔ Dawid nkyɛn, kɔɔ
Adulam ɔbodan no mu; na Filistifoɔ dɔm no kɔbɔɔ nsra wɔ
Refaim bonhwa mu.
11:16 Na Dawid wɔ abankɛseɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ kuo no nso wɔ hɔ saa berɛ no
wɔ Betlehem.
11:17 Na Dawid kɔn dɔe, na ɔkaa sɛ: Sɛ obi bɛma me nsuo no bi anom
Betlehem abura a ɛwɔ Pono no ano no ho!
11:18 Na baasa no bubuu Filistifoɔ dɔm no mu, na wɔtwee nsuo
fi Betlehem abura a ɛwɔ pono no ho no mu, na wɔfaa no, na
de brɛɛ Dawid, nanso Dawid ampɛ sɛ ɔnom bi, na ɔhwie guu mu
de kɔma AWURADE, .
11:19 Na ɔkaa sɛ: Me Nyankopɔn nnsi me kwan sɛ menyɛ yei
nom mmarima a wɔde wɔn nkwa ato asiane mu yi mogya? ma
wɔn nkwa mu asiane na wɔde bae. Enti ɔmpɛ
nom no. Saa nneɛma yi na ɛyɛɛ saa nnipa baasa a wɔyɛ den sen biara yi.
11:20 Na Yoab nua Abisai, na ɔyɛ baasa no mu panin
ɔde ne pea guu ahasa so kunkum wɔn, na na ɔwɔ din wɔ wɔn mu
baasa no.
11:21 Baasa no mu no, na ɔwɔ nidi sene wɔn baanu no; ɛfiri sɛ na ɔyɛ wɔn
captain: nanso wannnu baasa a edi kan no.
11:22 Benaia, Yehoiada ba, Kabseel ɔbarima kokodurufoɔ bi ba, a
na wayɛ nneyɛe pii; okunkum Moab mmarima baanu a wɔte sɛ gyata, na ɔsiane nso
na okum gyata wɔ amoa mu da a sukyerɛmma tɔe.
11:23 Na okum Misrini bi a ne tenten yɛ basafa anum; ne
Misraimni no nsam na peaw a ɛte sɛ ntamanwemfo dua; na ɔkɔɔ
de poma sian baa ne nkyɛn, na ɔtetew peaw no fii Misraimni no de mu
nsa, na ɔde n’ankasa pea kum no.
11:24 Yeinom na Yehoiada ba Benaia yɛeɛ, na ɔnyaa din kaa
tumidifo baasa.
11:25 Hwɛ, na ɔwɔ nidi wɔ aduasa no mu, nanso wannya
abiɛsa a edi kan: na Dawid de no sii n’awɛmfo so.
11:26 Asraafoɔ akokoɔdurofoɔ nso ne Yoab nua Asahel.
Dodo a ofi Betlehem ba Elhanan, .
11:27 Harorini Samot, Pelonni Heles, .
11:28 Tekoni Ikes ba Ira, Antotini Abieser,
11:29 Husani Sibekai, Ahohini Ilai, .
11:30 Netofani Maharai ne Netofani Baana ba Heled.
11:31 Ribai ba Ithai a ofi Gibea a ɔyɛ ne mma
Benyamin, Piratonni Benaia, .
11:32 Hurai a ofi Gaas asubɔnten mu, Arbatini Abiel, .
11:33 Baharumni Asmavet, Saalbonni Eliahba,
11:34 Gisonni Hashem mma, Hararini Sage ba Yonatan.
11:35 Hararini Sakar ba Ahiam, Ur ba Elifal.
11:36 Mekeratini Hefer, Pelonni Ahiya, .
11:37 Karmelni Hesro, Esbai ba Naarai, .
11:38 Natan nua Yoel, Haggeri ba Mibhar,
11:39 Ammonni Selek, Berotini Naharai, Yoab akodeɛ kurafoɔ
Seruia ba, .
11:40 Itrini Ira, Itrini Gareb, .
11:41 Hetini Uria, Ahlai ba Sabad,
11:42 Rubenni Sisa ba Adina, Rubenfoɔ sahene ne
aduasa ka ne ho, .
11:43 Maaka ba Hanan ne Mitni Yosafat.
11:44 Asterani Usia, Sama ne Yehiel a wɔyɛ Hotan mma
Aroerite, .
11:45 Simri ba Yediael ne ne nua Yoha a ɔyɛ Tisini.
11:46 Mahavini Eliel ne Yeribai ne Yosavia, Elnaam mma ne
Moabni Itma, .
11:47 Eliel ne Obed ne Mesobani Yasiel.