Иремия
44: 1 Иремиягә килгән барлык яһүдләр турында сүз
Мисыр җире, Мигдолда, Тахпанеда һәм Нофта,
һәм Патрос илендә, әйтә,
44: 2 Ходай Тәгалә әйтә, Исраил Алласы. Сез барысын да күрдегез
Мин Иерусалимга һәм барлык шәһәрләргә китергән явызлык
Яһүдия; Менә бу көнне алар ташландык, һәм беркем дә яшәми
анда,
44: 3 Аларның явызлыклары аркасында мине котырттылар
ачу, чөнки алар фимиам яндырырга, һәм башка илаһларга хезмәт итәргә киттеләр
Алар, сез дә, ата-бабаларыгыз да белмәделәр.
44: 4 Шулай да мин сезгә барлык хезмәтчеләремне пәйгамбәрләр җибәрдем, иртә торып
аларны җибәреп, әй, мин нәфрәт иткән бу җирәнгеч эшне эшләмә.
44: 5 Ләкин алар тыңламадылар, колакларын тыңламады
явызлык, башка илаһларга хуш исле сумала яндырмаска.
44: 6 Шуңа күрә минем ачуым һәм ачуым коелды һәм янды
Яһүдия шәһәрләре һәм Иерусалим урамнарында; һәм алар бушка
Бу көндәге кебек.
44: 7 Шуңа күрә хәзер Ходай әйтә, Ходай Тәгалә, Исраил Алласы.
Шуңа күрә сез үзегезнең җаныгызга каршы бу зур явызлыкны эшләгез
сез ир-ат һәм хатын-кыз, бала һәм имезүче, Яһүдиядән, сезне калдырмас өчен
калырга;
44: 8 Шулай итеп, сез мине кулларыгыз белән ачуландырасыз
Сез кая барсагыз, Мисыр җирендәге башка илаһларга хуш исле сумала
үз-үзеңне кисәр өчен һәм ләгънәт булыр өчен яшә
һәм җирдәге барлык халыклар арасында хурлык?
44: 9 Ата-бабаларыгызның явызлыгын, явызлыгын оныттыгызмы?
Яһүдия патшалары, хатыннарының һәм сезнең явызлыкларыгыз
явызлык, һәм алар кылган хатыннарыгызның явызлыгы
Яһүдия җирендә һәм Иерусалим урамнарында?
44:10 Алар бүгенге көнгә кадәр басынкыланмыйлар, курыкмыйлар һәм курыкмыйлар
Синең алдыңда һәм алда куйган канунымда да, кагыйдәләремдә дә йөрмәдем
сезнең атагыз.
44:11 Шуңа күрә гаскәрләр Раббысы, Исраил Алласы әйтә. Менә, мин
явызлык өчен сиңа каршы торырмын һәм бөтен Яһүдияне юк итәрмен.
44:12 Мин йөзләрен куйган Яһүдия калдыкларын алырмын
Мисыр җиренә анда яшәр өчен, һәммәсе юк ителер,
һәм Мисыр җиренә егыл; Алар хәтта кылыч белән юк ителәчәк
Ачлык белән: алар кечкенәдән хәтта үләчәкләр
Иң зуры, кылыч һәм ачлык белән: һәм алар булачак
хурлау, гаҗәпләнү, ләгънәт һәм хурлау.
44:13 Мин Мисыр җирендә яшәүчеләрне миндәге кебек җәзалыйм
Иерусалимны кылыч, ачлык һәм үлем белән җәзалады:
44:14 Яһүдия калдыкларының берсе дә җиргә кермәсен өчен
Мисыр анда яшәр өчен, качачак яки калачак, кире кайтырга
кире кайтырга теләгән Яһүдия җиренә
Анда яшәгез, чөнки беркем дә кире кайтмас.
44:15 Шуннан соң хатыннары хуш исле сумала яндырганнарын белгән барлык кешеләр
бүтән илаһлар, һәм басып торган барлык хатын-кызлар, бик күп халык, хәтта барысы да
Мисыр җирендә, Патроста яшәгән кешеләр җавап бирделәр
Иремия,
44:16 Син безгә Ходай исеме белән әйткән сүзең турында.
Без сине тыңламыйбыз.
44:17 Ләкин без үзебездән чыкканны эшләячәкбез
авыз, күк патшабикәсенә фимиам яндырырга, эчәргә
Аңа корбаннар, без эшләгән кебек, без дә, ата-бабаларыбыз, патшаларыбыз һәм
безнең князьләр, Яһүдия шәһәрләрендә һәм Иерусалим урамнарында:
чөнки ул вакытта безнең ризыкларыбыз күп иде, яхшы идек, явызлык күрмәдек.
44:18 Ләкин без күк патшабикәсенә хуш исле сумала яндырырга киттек
аңа эчемлек корбаннары түгегез, без барын да теләдек һәм бар
кылыч һәм ачлык белән юк ителде.
44:19 Без күк патшабикәсенә фимиам яндырып, эчемлек түккәндә
аңа корбаннар, без аңа табыныр өчен тортлар ясадык, түктек
Аңа безнең кешеләрдән башка корбаннар эчегез?
44:20 Шуннан соң Иремия бөтен халыкка, ир-атларга һәм хатын-кызларга әйтте:
һәм аңа бу җавапны биргән барлык кешеләргә:
44:21 Яһүдия шәһәрләрендә һәм урамнарда сез фимиам яндырдыгыз
Иерусалим, сез, һәм сезнең ата-бабаларыгыз, патшаларыгыз, князьләрегез һәм
җир кешеләре, Ходай аларны хәтерләмәде һәм кермәде
аның акылы?
44:22 Сезнең явызлыгыгыз аркасында Ходай түзә алмаслык итеп
кылган эшләрегез һәм җирәнгеч эшләрегез аркасында.
Шуңа күрә сезнең җирегез ташландык, гаҗәпләнү һәм ләгънәт,
бүгенге кебек, яшәүчесез.
44:23 Сез фимиам яндырдыгыз, һәм гөнаһ эшләгән өчен
Ходай, һәм Ходай тавышына буйсынмады, канунында йөрмәде,
Аның кагыйдәләрендә дә, шаһитлекләрендә дә. Шуңа күрә бу явызлык
Сезгә бүгенге кебек булды.
44:24 Моннан тыш, Иремия бөтен халыкка һәм бөтен хатын-кызларга әйтте:
Мисыр җирендәге барлык Яһүдия Ходай сүзе:
44:25 Гаскәрләр Раббысы, Исраил Алласы болай ди: Сез һәм сезнең
хатыннар икесе дә авызыгыз белән сөйләштеләр, һәм кулыгыз белән үтәделәр,
әйтәләр, без, һичшиксез, антларыбызны үтәячәкбез
күк патшабикәсенә хуш исле сумала һәм эчемлек корбаннары түгегез
Аның: сез, әлбәттә, антларыгызны үтәячәксез, һәм антларыгызны үтәячәксез.
44:26 Шуңа күрә, җирдә яшәүче бөтен Яһүдия, Ходай сүзен тыңлагыз
Мисыр; Менә, мин бөек исемем белән ант иттем, - дип әйтә Ходай, минем
Яһүд кешесенең авызында бүтән исем әйтелмәячәк
Мисыр җире, Ходай Тәгалә тере.
44:27 Менә мин аларны яхшылык өчен түгел, ә явызлык өчен саклармын
Мисыр җирендәге Яһүдия кешеләре юк ителәчәк
кылыч һәм ачлык, алар беткәнче.
44:28 Ләкин кылычтан качкан бик аз кеше җирдән кайтачак
Мисыр Яһүдия җиренә, һәм барлык Яһүдия калдыклары
Мисыр җиренә анда яшәргә киттеләр, кемнең сүзләрен белерләр
торачак, минеке яки аларныкы.
44:29 Бу сиңа билге булыр, - дип әйтә Ходай, - мин җәза бирермен
Минем сүзләрем, әлбәттә, торыр өчен, сез бу урында
явызлык өчен сезгә каршы:
44:30 Ходай әйтә: Менә, мин Мисыр патшасы фиргавенгә бирермен
дошманнары кулына, һәм аны эзләүчеләр кулына
тормыш; мин Яһүдия патшасы Седекияне Набуходоросор кулына бирдем
Бабыл патшасы, аның дошманы, һәм аның гомерен эзләгән.