Икенчезаконлык
28: 1 Әгәр дә син аны тыңласаң, үтәләчәк
Ходай Тәгалә тавышы, аның барлык әмерләрен үтәү һәм үтәү
Бу көнне мин сиңа боерам, Аллаң Ходай сине урнаштырсын
җирнең барлык халыкларыннан биек:
28: 2 theseәм бу фатихалар сезгә килер, әгәр сез булсагыз
Синең Аллаң Ходай тавышын тыңларсың.
28: 3 Син шәһәрдә бәхетле булырсың, һәм син бәхетле булырсың
кыр.
28: 4 Тәнегезнең җимеше, җирегезнең җимеше бәхетле булыр
терлекләрегезнең җимеше, сыерыгызның һәм көтүләрегезнең артуы
сарыклар.
28: 5 Сезнең кәрзинегез һәм кибетегез бәхетле.
28: 6 Килгәндә син бәхетле булырсың, һәм син мөбарәк булырсың
чыккач.
28: 7 Ходай сиңа каршы күтәрелгән дошманнарыңны тудырыр
синең алдыңда кыйналдылар: алар сиңа каршы бер юл белән чыгачаклар
җиде юлдан синең алдыңнан кач.
28: 8 Ходай сиңа складларда һәм эчендә фатиха бирергә куша
кулыңны куйган бар нәрсә. Ул сиңа фатихасын бирер
Ходай Тәгалә сиңа биргән җир.
28: 9 Ходай сиңа үзе кебек изге халык бирәчәк
Ходай әмерләрен үтәсәң, сиңа ант итте
Алла, Аның юлларыннан бар.
28:10 earthир йөзендәге барлык кешеләр синең исем белән аталганыңны күрерләр
Ходайның; Алар синнән куркырлар.
28:11 Ходай сине җимешләреңдә мул итеп мул итәр
тән, терлек җимешендә һәм җир җимешендә
Ходай сиңа ата-бабаларыңа ант биргән җир.
28:12 Ходай сезгә үзенең яхшы хәзинәсен, күкне бирер
вакытында үз җиреңә яңгыр яу, һәм бөтен эшеңне фатихалау
кул: һәм син күп халыкларга кредит бирерсең, бурычка алмассың.
28:13 Ходай сине койрык түгел, ә баш итәр. һәм син
өстен булыгыз, сез аста булмассыз; Әгәр дә сез аны тыңласагыз
Бу көнне мин сезгә боерган Аллагыз Ходайның әмерләре
күзәтегез һәм аларны эшләгез:
28:14 Мин сезгә кушкан сүзләрнең берсеннән дә читләшмәгез
бу көнне, уңга, яки сулга, башка илаһлар артыннан барырга
аларга хезмәт итегез.
28:15 Ләкин сез аның тавышына колак салмасагыз
Ходай Тәгалә, аның барлык әмерләрен һәм кануннарын үтәргә
Бу көнне мин сиңа әмер бирәм. Бу каргышларның барысы да килер
Сине узып бар:
28:16 Шәһәрдә ләгънәтләнерсең, кырда ләгънәтләнерсең.
28:17 Сезнең кәрзинегез һәм кибетегез ләгънәтләнер.
28:18 Тәнегезнең җимеше, җирегезнең җимеше ләгънәтләнер
сыерларыңны, сарыкларыңны арттыр.
28:19 Килгәндә ләгънәтләнерсең, кайчан ләгънәтләнерсең?
син чыгасың.
28:20 Ходай сезгә боларның барысында сүгенү, рәнҗетү һәм шелтә җибәрер
Син кулыңны юкка чыгарганчы эшлисең, һәм
син тиз юкка чыкканчы. кылган эшләрегезнең явызлыгы аркасында,
Син мине ташладың.
28:21 Ходай, ул булганчы, сезгә чирне ябыштырыр
Син аны җиргә алып киттең, кая барырга барасың.
28:22 Ходай сине ашау белән, кызышу белән һәм кыйначак
ялкынсыну, һәм бик каты яну, һәм кылыч белән, һәм
шартлау белән, пычрак белән; Алар сине куып барырлар
юкка чык.
28:23 Синең башың өстендәге күк бакыр, җир шулай булыр
синең астында тимер булыр.
28:24 Ходай җирегезнең яңгырын порошок һәм тузан ясар: күктән
Ул синең өстеңә төшәр, син юк ителгәнче.
28:25 Ходай сине дошманнарың алдында кыйначак, син
Аларга каршы бер юлга чык, һәм алар алдында җиде юлдан кач
җирнең барлык патшалыкларына чыгарылырга тиеш.
28:26 Сезнең мәет һава кошларының һәм итнең ите булыр
җирдәге хайваннар, һәм аларны беркем дә читкә алып китмәс.
28:27 Ходай сине Мисыр боткасы белән һәм эмодлар белән кыйнаячак,
һәм кабак белән, һәм сез дәвалап булмый торган кычыткан белән.
28:28 Ходай сине акылдан яздырачак, сукырлык һәм гаҗәпләнү
йөрәк:
28:29 Син сукыр караңгылыкта йөргәндә, көндез тотынырсың
Син үз юлларыңда уңышка ирешмәячәксең, һәм син җәберләнерсең һәм
Мәңге бозылган, һәм сине беркем дә коткармас.
28:30 Син хатынга кияүгә чык, һәм аның белән бүтән ир ятачак
өй салырсың, һәм анда яшәмәячәксең
йөзем бакчасы, йөзем җыярга тиеш түгел.
28:31 Сезнең үгез күзләрегез алдында үтереләчәк, һәм сез ашамагыз
Синең ишегең синең алдыңнан каты алыныр,
сарыкларың сиңа бирелер
Дошманнар, һәм син аларны коткаручы юк.
28:32 Синең улларың һәм кызларың бүтән халыкка, синең кызларыңа биреләчәк
Көне буе аларны сагынып караячак, һәм
Синең кулыңда көч булмас:
28:33 Синең җиреңнең җимеше һәм бөтен хезмәтең син булган халык булыр
белмисез; Син җәберләнерсең һәм җәберләнерсең.
28:34 Шулай итеп, син үз күзләрең өчен акылдан язарсың
кара.
28:35 Ходай сине тезләргә, аякларга авырттырыр
савыктыра алмаган ботинка, аягыгызның башыннан башына кадәр
башың.
28:36 Ходай сине һәм синең өстеңә куйган патшаңны китерәчәк.
Сез дә, ата-бабаларыгыз да белмәгән халыкка. һәм анда
Син бүтән илаһларга, агачка һәм ташка хезмәт ит.
28:37 Син арада гаҗәпләнү, мәкаль һәм сүз әйтерсең
Ходай сине алып барачак барлык халыклар.
28:38 Син күп орлык кырга чыгарырсың, ләкин җыярсың
аз; чөнки саранча аны ашар.
28:39 Йөзем бакчалары утыртып, аларны киендер, ләкин эчмә
шәраб, йөзем җыя. Чөнки кортлар аларны ашарлар.
28:40 Синең бөтен ярларыңда зәйтүн агачлары булыр, ләкин синдә булыр
үзеңне май белән майлама; Синең зәйтүнең җимеш бирер.
28:41 Син уллар һәм кызлар тудырырсың, ләкин син аларга ошамассың. өчен
әсирлектә булырлар.
28:42 Сезнең агачларыгыз һәм җирегезнең җимешләре саранча юк итәрләр.
28:43 Синең эчендә булган чит кеше синнән бик биек торыр; һәм
син бик түбән төшәрсең.
28:44 Ул сиңа бурыч бирер, ә син аңа бурыч бирмәссең, ул булачак
баш, ә син койрык булырсың.
28:45 Моннан тыш, бу ләгънәтләр сезгә килер, һәм сезне куып чыгарырлар.
һәм син юк ителәсең. Син тыңламадың
Аның әмерләрен үтәү өчен, сезнең Аллагыз Ходай тавышына
Ул сиңа кушкан кагыйдәләр:
28:46 Алар сиңа билге, могҗиза һәм синең өстеңдә булырлар
орлык мәңгегә.
28:47 Чөнки син Аллаң Ходайга шатлык белән хезмәт итмәдең
йөрәк шатлыгы, бар нәрсәнең муллыгы өчен;
28:48 Шуңа күрә Ходай җибәрәчәк дошманнарыгызга хезмәт итегез
сиңа каршы, ачлыкта, сусауда, ялангачлыкта, мохтаҗлыкта
Барысы да: һәм ул муеныңа тимер камыт салыр
сине юк итте.
28:49 Ходай сиңа каршы ерактан, ахырдан алып килер
бөркет очкан кебек җир; Синең телең булган халык
аңламыйм;
28:50 Каты йөзле халык, ул кешене санамый
картлар, яшьләргә илтифат күрсәтмә:
28:51 Ул сезнең терлекләрегезнең җимешен һәм җирегезнең җимешләрен ашар.
җимерелгәнче, бу сиңа кукуруз да калдырмас,
шәраб, яисә май, яки сыерыгызның артуы, яки сарык көтүегез
Ул сине юк итте.
28:52 Ул сине бөтен капкаларыңда чолгап алачак, биек һәм койма белән
бөтен җиреңдә син ышанган диварлар җимерелә, һәм ул
Синең бөтен капкаларыңда сине чолгап алачак
Ходай Тәгалә сиңа бирде.
28:53 Сез үз тәнегезнең җимешен, улларыгызның итен ашарсыз
Ходай Тәгалә сиңа биргән кызларыңда
Дошманнарың кайгы-хәсрәт кичерәчәк
син:
28:54 Шулай итеп, сезнең арада назлы һәм бик нечкә кеше аның күзе
абыйсына, күкрәгенең хатынына һәм
ул калдырачак балаларының калдыкларына:
28:55 Шулай итеп, ул аларның берсенең дә балаларының итен бирмәсен өчен
аны кем ашар, чөнки аны камалышта һәм эчендә бернәрсә дә калдырмады
Сезнең дошманнарыгыз сезне борчый торган авырлык
капка.
28:56 Сезнең арада назлы һәм нечкә хатын
нечкәлеге өчен аяк төбен җиргә куегыз һәм
наз, аның күзе күкрәгенең иренә явыз булыр, һәм
улына һәм кызына,
28:57 Аяклары арасыннан чыккан баласына, һәм
ул тудырачак балаларына, чөнки ул аларны ашар
Синең белән булган камалышта һәм кыенлыкта яшерен рәвештә бар нәрсәне телисең
Дошман сине капкаңда рәнҗетәчәк.
28:58 Әгәр дә сез бу канунның барлык сүзләрен үтәмәсәгез
Бу данлы һәм куркудан курку өчен бу китапта язылган
исеме, Ходай Тәгалә;
28:59 Шунда Ходай сезнең бәлаләрегезне һәм җәзаларыгызны искиткеч итәр
орлык, хәтта зур җәзалар, озак дәвамлы, авырткан авырулар,
һәм озын дәвам.
28:60 Моннан тыш, ул сезгә Мисырның барлык авыруларын китерәчәк
курыккан; Алар сиңа ябышырлар.
28:61 Шулай ук китапта язылмаган һәр авыру һәм һәр чума
Бу кануннан, алар булганчы, Ходай сиңа китерәчәк
җимерелгән.
28:62 Сез йолдызлар кебек булсагыз, бик аз калырсыз
күпчелек өчен күк; Чөнки син тавышына буйсынмассың
Ходай Тәгалә.
28:63 Ходай сезнең өчен шатлангач
яхшы, һәм сине арттыру өчен; шулай итеп Ходай сезнең юк итүегезгә шатланыр
сине юкка чыгарырга; һәм сез алардан чыгарылырсыз
Сез аңа ия булган җиргә.
28:64 Ходай сине бер читеннән бөтен кешеләр арасына таратыр
җир хәтта икенчесенә; һәм анда сез башка илаһларга хезмәт итәрсез.
Сез дә, ата-бабаларыгыз да белмәгән, хәтта агач һәм таш.
28:65 Бу халыклар арасында сез җиңеллек тапмассыз, һәм бердәнбер
аягыңда ял ит, ләкин Ходай сиңа калтыраныр
йөрәк, күзнең начарлыгы, акыл кайгысы:
28:66 Синең тормышың шик астында калыр. Көннән куркырсың
Төнлә синең тормышыңда ышандыру юк:
28:67 Иртә белән әйтерсең, Алла булса иде! һәм син хәтта
әйтерсең, Алла иртә булса иде! йөрәгеңнән курку өчен
Син курыкырсың һәм күзләреңне күрер өчен
күрермен.
28:68 Ходай сине тагын Мисырга кораблар белән алып кайтыр
Мин сиңа әйттем, Син бүтән күрмәячәксең һәм анда
дошманнарыңа коллар һәм коллар өчен сатылачак, һәм беркем дә юк
сезне сатып алыр.