1 Патшалар
8: 1 Шуннан соң Сөләйман Исраил аксакалларын һәм барлык башлыкларны җыйды
кабиләләр, Исраил балаларының аталары башлыгы, патшага
Сөләйман Иерусалимда, килешү сандыгын күтәрсеннәр өчен
Давыт шәһәреннән Ходай Сион.
8: 2 Бөтен Исраил кешеләре Сөләйман патша янына җыелдылар
җиденче ай булган Этаним айында мәҗлес.
8: 3 Бөтен Исраил аксакаллары килде, руханилар көймәне күтәрделәр.
8: 4 Алар Раббы сандыгын һәм чатырын күтәрделәр
җыелыш, һәм чатырдагы барлык изге савытлар
руханилар һәм левилеләр тәрбияләделәр.
8: 5 Сөләйман патша һәм бөтен Исраил җыелышы
Аның янына җыелдылар, көймә янында аның белән бергә сарыклар корбан иттеләр һәм
үгезләр, моны әйтеп булмый һәм күпләп санап булмый.
8: 6 Руханилар аңа Ходай килешү сандыгын китерделәр
өйнең оракалына, иң изге урынга, хәтта астына
керубимнарның канатлары.
8: 7 Чөнки керубимнар ике канатларын урын өстенә тараттылар
көймә, һәм керубимнар көймәне һәм аның таякларын капладылар.
8: 8 Алар таякларны чыгардылар, таякларның очлары күренде
изге урында оракаль, һәм алар читтә күренмәделәр: һәм
Алар бүгенге көнгә кадәр.
8: 9 Көймәдә Муса ясаган ике таш өстәлдән башка бернәрсә дә юк иде
Хоребка урнаштырыгыз, Ходай балалары белән килешү төзегәндә
Израиль, Мисыр җиреннән чыккач.
8:10 Руханилар изге урыннан чыккач,
болыт Ходай йортын тутырды,
8:11 Руханилар болыт аркасында хезмәт итә алмады:
Чөнки Ходайның даны Ходай йортын тутырды.
8:12 Сөләйман әйтте, Ходай калынлыкта яшәргә кушты
караңгылык.
8:13 Мин, әлбәттә, сиңа яшәр өчен йорт салдым
мәңге торырга.
8:14 Патша йөзен борды һәм бөтен җыелышка фатиха бирде
Израиль: (һәм бөтен Исраил җыелышы тордылар;)
8:15 Ул әйтте: "Аның белән сөйләшкән Исраил Аллаһысы данлансын!"
Минем әти Давытка авыз, һәм аны кулы белән үтәде:
8:16 Мин үз халкымны Израильне Мисырдан чыгарган көннән башлап, мин
Минем өчен Исраилнең барлык кабиләләреннән бер шәһәр дә сайламады
анда исем булырга мөмкин; ләкин мин Давытны үз халкым Израиль өстеннән сайладым.
8:17 Минем әтием Давытның йөрәгендә йорт төзү иде
Исраил Аллаһысы Ходайның исеме.
8:18 Ходай минем әти Давытка әйтте: "Бу сезнең йөрәгегездә иде."
Минем исемемә йорт сал, син йөрәгеңдә булганын яхшы эшләдең.
8:19 Шулай да сез йорт салмассыз. Ләкин киләчәк улыгыз
Ул синең исемеңнән өй салыр.
8:20 Ходай сөйләгән сүзен үтәде, мин тордым
Минем әти Давыт бүлмәсе, һәм Исраил тәхетендә утырыгыз
Ходай вәгъдә бирде, һәм Ходай Тәгалә исеме өчен йорт салды
Израиль.
8:21 Мин анда көймә өчен урын куйдым, анда килешү
Ходай, ул безнең ата-бабаларыбыз белән ясаган, аларны чыгарганда
Мисыр җире.
8:22 Сөләйман барысы да Ходайның корбан китерү урыны алдында торды
Исраил җыелышы һәм кулларын күккә сузды:
8:23 Ул әйтте: "Ходай, Исраил Аллаһысы, күктә синең кебек Алла юк
Синең белән килешү һәм шәфкать саклаучы өстендә, яисә җирдә
бөтен йөрәгең белән йөргән хезмәтчеләр:
8:24 Син үз хезмәтчең Атам Давыт белән син аңа вәгъдә биргәнне кем саклады:
Син шулай ук авызың белән сөйләдең һәм аны үз кулың белән үтәдең,
бу көн кебек.
8:25 Шуңа күрә, Исраил Аллаһысы, үз хезмәтчең Давыт белән кал
Син аңа вәгъдә бирдең, синдә минем арада бер кеше дә калмас
Израиль тәхетендә утырырга күренеш; балаларыгыз игътибарлы булсын өчен
Син минем алдымнан йөргән кебек, алар минем алдымда йөриләр.
8:26 Хәзер, әй, Исраил Алла, синең сүзең раслансын
Син минем хезмәтчем Давытка әйттең.
8:27 Ләкин Алла чыннан да җирдә яшәрме? Менә күк һәм күк
күк синдә була алмый. миндә бу йорт күпме аз
төзелгән?
8:28 Ләкин сез үз хезмәтчегезнең һәм аның догасын хөрмәт итәсез
ялвару, дога кылу өчен, Ходаем, Аллам!
Синең хезмәтчең бүген синең алдыңда дога кыла:
8:29 Синең күзләрең бу йортка төне-төне ачык булса да, хәтта
Син әйткән урын: Минем исемем шунда булыр, син
бәндәңнең моның өчен ясаган догасын тыңла
урын.
8:30 Вакытыңны һәм халкыңның ялваруларын тыңла
Израиль, бу урынга дога кылгач, күктә ишет
Торак урыныңны ишеткәч, кичер.
8:31 Әгәр дә кемдер күршесенә каршы бозыклык кылса һәм аңа ант бирелсә
ант бирергә, ант синең корбан китерү урыныңа килә
йорт:
8:32 Соңра күктә ишетегез, колларыгызны хөкем итегез һәм хөкем итегез
явыз, башына юл китерергә; һәм тәкъва кешеләрне аклау
Аның гаделлеге буенча бир.
8:33 Синең халкың Израиль дошман алдында юк ителгәч, алар
Сиңа каршы гөнаһ эшләделәр, сиңа кире кайтырлар һәм сине танырлар
исем бир, дога кыл һәм бу өйдә сиңа ялвар.
8:34 Алайса, күктә ишет, һәм үз халкыңның гөнаһын кичер, һәм
Аларны ата-бабаларына биргән җиргә яңадан китер.
8:35 Күк ябылып, яңгыр булмаса, алар гөнаһ эшләделәр
сиңа каршы; бу урынга дога кылсалар һәм синең исемеңне танысалар, һәм
Аларны җәберләгәндә, гөнаһларыннан баш тарт:
8:36 Соңра күктә ишетегез, бәндәләрегезнең һәм гөнаһларыгызны кичерегез
Синең халкың Израиль, син аларга кирәк булган яхшы юлны өйрәт
йөр, үз халкыңа биргән җиреңә яңгыр яудыр
мирас өчен.
8:37 Әгәр җирдә ачлык булса, чир, шартлау булса,
пычрак, саранча, яисә куртиллер булса; дошманнары аларны чолгап алсалар
үз шәһәрләрендә; нинди чума, нинди авыру
булырга;
8:38 Нинди дога һәм ялвару теләсә нинди кеше яки бөтен синең белән
Исраил халкы, алар һәрбер кешене үз йөрәгеннән беләчәк,
һәм бу йортка кулларын сузды:
8:39 Алайса, күктә үзегезнең яшәү урыныгызны ишетегез, кичерегез, эшләгез һәм
everyәрбер кешегә үз юллары буенча бир, йөрәген син беләсең. (өчен
син, хәтта син генә, барлык балалар балаларының йөрәкләрен беләсең;)
8:40 Алар сез яшәгән җирдә сездән куркалар
Син безнең ата-бабаларыбызга бирдең.
8:41 Моннан тыш, чит кеше турында, бу синең халкың Израильнеке түгел, ә
синең исемең өчен ерак илдән чыга;
8:42 (Чөнки алар синең бөек исемеңне, көчле кулыңны һәм ишетәчәкләр
сузылган кулың;) ул килеп бу йортка дога кылгач;
8:43 Күктә яшәвеңне ишет, һәм боларның барысын эшлә
чит кеше сиңа чакыра, бөтен җир кешеләре сине белсен өчен
Исраил кебек, синнән курку өчен исем әйт. һәм алар моны белсеннәр өчен
Мин төзегән бу йорт синең исемең белән аталган.
8:44 Синең халкың кая гына булса да дошманы белән сугышырга чыкса
Син аларны җибәрерсең һәм син булган шәһәргә Ходайга дога кыл
Синең исемең өчен төзегән йортка сайладың:
8:45 Соңра күктә аларның догаларын һәм ялваруларын ишетегез
эшләрен саклагыз.
8:46 Әгәр алар сиңа каршы гөнаһ эшләсәләр, (чөнки гөнаһ эшләмәгән кеше юк) һәм
Син аларга ачулан, дошманга тапшыр, шулай итеп
аларны әсирләрне дошман җиренә алып китегез, ерак яки якын;
8:47 Әгәр дә алар үзләре булган җирдә уйлансалар
әсирләрне алып киттеләр, тәүбә иттеләр һәм сиңа ялвардылар
Аларны әсирлеккә алып киткән җир, "Без гөнаһ эшләдек, һәм."
бозыклык эшләдек, явызлык эшләдек.
8:48 Шулай итеп, бөтен йөрәкләре һәм бөтен җаны белән Сиңа кайт,
Аларны әсирлеккә алып киткән дошманнар җирендә һәм дога кылыгыз
Син аларның ата-бабаларына биргән җирләренә
Син сайладың, һәм мин синең исемең өчен төзегән йорт:
8:49 Соңра аларның догаларын һәм күктә ялваруларын ишетегез
яшәү урыны, һәм аларның эшләрен саклау,
8:50 Сиңа каршы гөнаһ кылган халкыңны һәм аларның барын да кичер
Алар сиңа каршы бозыклык кылдылар
Аларны әсирлектә алып барган кешеләр алдында кызганалар
аларга кызгану:
8:51 Чөнки алар синең халкың, һәм син китергән мирас
Мисырдан, тимер мич арасыннан:
8:52 Күзләрең бәндәңнең ялварулары өчен ачык булсын өчен
Исраил халкыңның ялваруларына, барын да тыңла
Сине чакыралар.
8:53 Син аларны бөтен җир кешеләре арасыннан аердың
Синең хезмәтчең Муса кулы белән әйткәнчә, мирасың бул,
Син ата-бабаларыбызны Мисырдан алып чыккач, Йә Ходай Алла.
8:54 Шулай итеп, Сөләйман боларның барысын дога кылгач
Ходайга дога һәм ялвару, ул корбан китерү урыны алдында торды
Ходай, куллары белән тезләнеп, күккә кадәр сузылды.
8:55 Ул торды һәм бөтен Исраил җыелышына көчле фатиха бирде
тавыш, әйтә,
8:56 Исраилгә үз халкын тынычлык биргән Ходай данлансын!
Ул вәгъдә иткән бар нәрсә буенча: бер сүз дә үтмәде
Аның хезмәтчесе Муса кулы белән вәгъдә иткән яхшы вәгъдәсе.
8:57 Ходай безнең ата-бабаларыбыз кебек булган кебек, безнең белән дә булсын
безне ташлама һәм ташлама:
8:58 Ул безнең йөрәкләребезне аңа юнәлтсен өчен, аның бар юлларында йөрергә һәм
Аның әмерләрен, кагыйдәләрен һәм хөкемнәрен үтәгез
әмерләребезгә боерды.
8:59 Бу сүзләр минем белән дога кылсын
Ходаем, көне-төне безнең Ходайга якын бул, ул аны саклар
Аның бәндәсе һәм халкының эше һәрвакыт Израиль,
эш таләп иткәнчә:
8:60 Бөтен җир кешеләре Ходайның Алла икәнен белсеннәр өчен
бүтән юк.
8:61 Шуңа күрә йөрәгегез безнең Ходай Ходай белән камил булсын
аның кагыйдәләре, бүгенге кебек үк аның әмерләрен үтәү.
8:62 Патша һәм аның белән бөтен Исраил корбан чалдылар
Ходай.
8:63 Сөләйман үзе китергән тынычлык корбаннарын китерде
Ходайга ике егерме мең үгез, йөз егерме
мең сарык. Шулай итеп, патша һәм бөтен Исраил балалары багышладылар
Ходай йорты.
8:64 Шул ук көнне патша элеккеге корт уртасын изгеләндерде
Ходай йорты, чөнки анда ул яндыру корбаннары һәм ит китерде
корбаннар, һәм тынычлык корбаннарының майлары: чөнки бакыр корбан китерү урыны
Бу Ходай алдында яндырылган корбаннарны алырга бик аз иде,
һәм ит корбаннары, һәм тынычлык корбаннарының майлары.
8:65 Ул вакытта Сөләйман һәм аның белән бөтен Исраил мәҗлес үткәрде
җыелыш, Хаматка керүдән Мисыр елгасына кадәр,
җиде көн җиде көн, хәтта ундүрт көн Аллабыз Ходай алдында.
8:66 Сигезенче көнне ул кешеләрне җибәрде, һәм алар патшага фатиха бирделәр,
һәм барлык яхшылык өчен шат һәм йөрәк шатлыгы белән чатырларына киттеләр
Ходай үз хезмәтчесе Давыт өчен һәм аның халкы Исраил өчен эшләде.