1 Патшалар
1: 1 Хәзер Давыт патша картайды һәм картайды; Алар аны капладылар
кием, ләкин ул җылылык кертми.
1: 2 Шуңа күрә хезмәтчеләре аңа: «Хуҗамны эзләсеннәр», - диделәр
патша яшь гыйффәтле кыз: һәм аны патша алдында торырга рөхсәт итегез
аны кадерләгез, патшам алсын өчен, аны күкрәгегездә ятсын
җылылык.
1: 3 Шулай итеп, алар бөтен Израиль ярларында гадел кыз эзләделәр,
һәм Шунаммит Абишагны табып, аны патша янына китерде.
1: 4 Кыз бик гадел иде, патшаны кадерләде һәм аңа хезмәт итте
Ләкин патша аны белми иде.
1: 5 Шуннан соң Хаггит улы Адония үзен күтәрде һәм әйтте: "Мин булачакмын
патша, һәм ул аңа арбалар, җайдаклар, йөгерергә илле кеше әзерләде
Аның алдында.
1: 6 Атасы аңа: "Нигә ашыктыгыз?" - дип беркайчан да ошамады
шулай эшләдеңме? һәм ул шулай ук бик яхшы кеше иде; әнисе аны тудырды
Абессаломнан соң.
1: 7 Ул Зеруя улы Йоав белән һәм Абиатар белән киңәшләште
рухани: һәм алар Адониягә иярделәр.
1: 8 Ләкин рухани Задок, Иояда улы Бенай һәм Натан
пәйгамбәр, Шимей, Рей, һәм көчле кешеләр
Давыт Адония белән булмаган.
1: 9 Адония сарыкларны, үгезләрне һәм майлы малларны таш белән үтерде
Зохелет, ул Энрогель, һәм барлык кардәшләрен патша дип атады
уллары һәм Яһүдиянең барлык кешеләре патша хезмәтчеләре:
1:10 Ләкин Натан пәйгамбәр, Бенай, һәм көчле кешеләр, һәм Сөләйман
абый, ул шалтыратмады.
1:11 Шуңа күрә Натан Сөләйманның әнисе Батшебага әйтте:
Хаггит улы Адония патшалык итә дип ишетмәдеңме?
Хуҗабыз Давыт моны белмиме?
1:12 Шуңа күрә килегез, рөхсәт итегез, сезгә киңәш бирегез
үз тормышыңны һәм улың Сөләйманның гомерен саклап кала ал.
1:13 Бар, Давыт патша янына кер һәм аңа әйт: "Син түгел, минем
Хуҗам, патша, үз хезмәтчеңә ант бир, - Сөләйман синең
улым минем арттан патшалык итәр, һәм ул минем тәхетемә утырырмы? Нигә соң?
Адония идарә итә?
1:14 Менә, син әле анда патша белән сөйләшсәң, мин дә керермен
Синнән соң, сүзләреңне расла.
1:15 Ватшеба патша бүлмәсенә керде, һәм патша
бик карт; һәм Шунаммит Абишаг патшага хезмәт итте.
1:16 Ватшеба баш иде һәм патшага баш иде. Патша әйтте:
Син нәрсә теләр идең?
1:17 Ул аңа әйтте: "Хуҗам, син үз Ходайың белән ант итәсең
Синең хезмәтчең: "Минем арттан синең улың Сөләйман идарә итәчәк,"
Ул минем тәхетемдә утырыр.
1:18 Менә, Адония патшалык итә; һәм хәзер, патша, патша
белмисез:
1:19 Ул үгезләрне, майлы терлекләрне, сарыкларны күпләп үтерде
патшаның барлык улларын, рухани Абиатарны һәм Иоавны чакырды
гаскәр капитаны, ләкин хезмәтчең Сөләйманны чакырмады.
1:20 Син, Хуҗам, патша, бөтен Исраилнең күзләре сиңа
Син аларга патша тәхетендә кем утырачагын әйтергә тиеш
Аның артыннан.
1:21 Otherwiseгыйсә, патша белән йоклаганда, ул булачак
Аның әтиләре, мин һәм улым Сөләйман хокук бозучылар саналырбыз.
1:22 Менә, ул әле патша белән сөйләшкәндә, Натан пәйгамбәр дә
керде.
1:23 Алар патшага әйттеләр: "Менә Натан пәйгамбәр. Whenәм ул
патша алдына керде, ул үзе белән патша алдында баш иде
җиргә.
1:24 Натан әйтте: "Хуҗам, патша, син Адония патшалык итәчәк", - дидең
Минем артымнан, һәм ул минем тәхетемдә утырырмы?
1:25 Чөнки ул бүген төште, үгезләр, майлы терлекләр үтерде һәм
сарыклар күп, һәм патшаның барлык улларын чакырды
хуҗа капитаннары һәм рухани Абиатар; һәм, күрәләр, ашыйлар һәм
Аның алдында эчегез һәм әйтегез: Алла Адония патшаны сакласын.
1:26 Ләкин мин, хәтта мин дә синең хезмәтчең, рухани Задок һәм Бенай улы
Иояда һәм синең хезмәтчең Сөләйман чакырмады.
1:27 Бу эшне патшам патша эшләгәнме, һәм сез моны күрсәтмәдегез
Синең хезмәтчең, аннан соң патша тәхетенә кем утырырга тиеш?
1:28 Давыт патша җавап бирде һәм әйтте: "Миңа Батшеба чакырыгыз." Ул керде
патша янында, һәм патша алдында басып торды.
1:29 Патша ант итте һәм әйтте: "Ходай тере булган кебек, мине йолып алган
җан бөтен кайгылардан,
1:30 Исраил Аллаһысы Раббы сиңа ант биргәндәй, әлбәттә
Синең улың Сөләйман миннән соң патшалык итәчәк, һәм ул минем тәхетемдә утырачак
минем урыным; шулай ук мин бу көнне эшләячәкмен.
1:31 Шуннан соң Батшеба йөзе белән җиргә тезләнде һәм аңа хөрмәт күрсәтте
патша әйтте һәм әйтте: "Хуҗам Давыт мәңге яшәсен.
1:32 Давыт патша әйтте: "Миңа рухани Задокны һәм Натан пәйгамбәрне чакырыгыз".
һәм Иояда улы Бенай. Алар патша алдына килделәр.
1:33 Патша аларга әйтте: "Хуҗаның хезмәтчеләрен үзегез белән алыгыз".
һәм улым Сөләйманны минем качырда утыртып, аны төшер
Гихонга:
1:34 Задок рухани белән Натан пәйгамбәр аны патша итеп майласыннар
Исраил өстендә: һәм быргы белән кычкырыгыз, әйтегез: Алла патшаны сакласын
Сөләйман.
1:35 Шуннан соң сез аның артыннан килерсез, ул минем яныма утырсын
тәхет; Ул минем урынга патша булачак, һәм мин аны билгеләдем
Израиль һәм Яһүдия өстеннән хаким.
1:36 Иояда улы Бенай патшага җавап бирде һәм әйтте: "Амин :.
Ходай, патшамның патшасы Алла шулай дип әйтә.
1:37 Ходай минем патшам белән булган кебек, Сөләйман белән дә булган кебек,
Аның тәхетен Давыт патша тәхетеннән бөегрәк ит.
1:38 Шулай итеп рухани Задок, Натан пәйгамбәр һәм Бенай улы
Иояда, Керетлар һәм Пелелетлар төштеләр һәм китерделәр
Сөләйман Давыт патшаның качырына утырып, аны Гихонга алып килде.
1:39 Рухани Задок чатырдан май мөгезен алды, һәм
майланган Сөләйман. Алар быргы кычкырдылар. Бөтен халык әйттеләр:
Алла Сөләйман патшаны сакласын.
1:40 Аның артыннан бөтен халык килде, һәм халык торбалар белән торба белән тордылар,
һәм зур шатлык белән шатландылар, шулай итеп җир тавышы белән ярылсын
Алар.
1:41 Адония һәм аның белән булган барлык кунаклар аны ишеттеләр
ашау бетте. Иоав быргы тавышын ишеткәч, ул
әйтте: "Нигә шәһәрнең бу шау-шу күтәрелә?
1:42 Ул әле сөйләгәндә, рухани Абиатарның улы Йонафан
килде; Адония аңа: - Кер! Син бит батыр кеше,
Яхшы хәбәр китерегез.
1:43 Йонафан җавап бирде һәм Адониягә әйтте: "Давыт патшабыз
Сөләйманны патша итте.
1:44 Патша үзе белән рухани Задокны һәм Натанны җибәрде
пәйгамбәр, Иояда улы Бенай, һәм Керетлар, һәм
Пелетитлар, һәм алар аны патша качырына утырттылар:
1:45 Задок рухани һәм Натан пәйгамбәр аны патша итеп майладылар
Гихон: һәм алар шатланып килеп, шәһәр яңгырады
тагын. Бу сез ишеткән тавыш.
1:46 Шулай ук Сөләйман патшалык тәхетендә утыра.
1:47 Моннан тыш, патша хезмәтчеләре Давыт патшабызга фатиха бирергә килделәр,
әйтә, Алла Сөләйманның исемен синең исемеңнән яхшырак ит һәм аныкы ит
тәхетеңнән бөегрәк тәхет. Патша караватка баш иде.
1:48 Шулай ук патша әйтте: "Исраилнең Ходайы данлансын
Бу көнне минем тәхетемә утырырга кеше бирде, минем күзләрем аны хәтта күреп.
1:49 Адония белән булган барлык кунаклар куркып тордылар, тордылар
everyәрбер кеше үз юлына китте.
1:50 Сөләйманнан Адония куркып торды, торды да, тотты
корбан китерү мөгезләрен тот.
1:51 Сөләйманга: «Менә, Адония Сөләйман патшадан курка:
Ул, корбан китерү мөгезен тотып, әйтте: "Патша."
Сөләйман бүген миңа үз хезмәтчесен үтермәячәге белән ант итә
кылыч.
1:52 Сөләйман әйтте: "Әгәр ул үзен лаеклы кеше итеп күрсәтсә, анда булмас"
Аның чәчләре җиргә төшә, ә явызлык табылса
Ул үләчәк.
1:53 Шулай итеп Сөләйман патша җибәрде, һәм алар аны корбан китерү урыныннан төшерделәр. Heәм ул
килеп, Сөләйман патшага баш иде, Сөләйман аңа: - Бар
Синең йортың.