Vutlhari bya Solomoni
16:1 Hikokwalaho, va xupuriwa hi ndlela leyi faneleke, ni hi vunyingi
ya swiharhi leswi xanisiweke.
16:2 Ematshan'wini ya nxupulo wolowo, u tirhisa tintswalo eka vanhu va wena, .
u va lunghiselele nyama ya nantswo lowu nga tolovelekangiki, hambi ku ri swikwavava leswaku va pfuxa
ku navela ka vona swakudya:
16:3 Ku fikela emakumu leswaku vona, hi ku navela swakudya, hikwalaho ka ku vona loku nyenyetsaka ka
swiharhi leswi rhumeriweke exikarhi ka vona swi nyenya hambi ku ri sweswo, leswi swi faneleke ku swi navela;
kambe lava, va xaniseka hi vusweti swa nkarhinyana, va nga endliwa vadyandzhaka
ya nantswo lowu nga tolovelekangiki.
16:4 Hikuva a swi laveka leswaku lava nga ni tihanyi va ta eka vona
vusweti, lebyi a va nga swi koti ku byi papalata: kambe eka lava byi fanele ku va tano ntsena
va kombise ndlela leyi valala va vona a va xanisiwa ha yona.
16:5 Hikuva loko vukarhi lebyi chavisaka bya swiharhi byi hlasela lava, na vona
u lovile hi ku tlhaviwa hi tinyoka leti gombonyokeke, vukarhi bya wena a byi tiyiselanga
nga heriki:
16:6 Kambe va karhatekile hi nkarhinyana, leswaku va ta va kona
va tsundzuxiwa, va ri ni xikombiso xa ku ponisiwa, ku va tsundzuka
xileriso xa nawu wa wena.
16:7 Hikuva loyi a hundzukeke eka yona a nga ponisiwanga hi mhaka leyi a yi endleke
u vone, kambe hi wena, leswaku u Muponisi wa hinkwavo.
16:8 Eka leswi u endle leswaku valala va wena va tivula leswaku hi wena
ntshunxa eka vubihi hinkwabyo:
16:9 Eka vona ku lumiwa hi tinjiya ni tinjiya leti dlayiweke, na swona a swi nga ri kona
va kume murhi wihi na wihi wa vutomi bya vona: hikuva a va faneleka ku xupuriwa
ku fana na.
16:10 Kambe vana va wena a va hlulanga meno ya tidragona leti nga ni chefu, hikwalaho ka wena
tintswalo a ti tshama ti ri eka vona, naswona a ti va horisa.
16:11 Hikuva va tlhaviwile leswaku va tsundzuka marito ya wena; naswona a va ri
hi ku hatlisa va ponisiwile, leswaku va nga weli eku rivaleni lokukulu, va nga va tano
u tshama u ri karhi u anakanya hi vunene bya wena.
16:12 Hikuva a ku nga ri murhi kumbe pulasitara yo olovisa, leswi va vuyiseke
rihanyo: kambe rito ra wena, We HOSI, leri hanyisaka swilo hinkwaswo.
16:13 Hikuva u ni matimba ya vutomi ni rifu, u kongomisa etinyangweni ta
tihele, na ku tisa ehenhla nakambe.
16:14 Hakunene munhu u dlaya hi vubihi bya yena, ni moya loko wu herile
ku ya emahlweni, a nga vuyi; naswona moya-xiviri lowu amukeriweke a wu nge vuyi.
16:15 Kambe a swi koteki ku balekela voko ra wena.
16:16 Hikuva lava nga chaviki Xikwembu, lava alaka ku ku tiva, va biwe hi matimba
ya voko ra wena: hi timpfula leti nga tolovelekangiki, ni swihangu ni swidzedze
va xanisiwile, leswaku va nga swi koti ku papalata, naswona a va ri hi ndzilo
ku dyiwa.
16:17 Hikuva, lexi hlamarisaka ngopfu, ndzilo a wu ri ni matimba lamakulu eka
mati, lama timaka hinkwaswo, hikuva misava yi lwela
ku lulama.
16:18 Hikuva nkarhi wun’wana langavi ri hungutekile, leswaku ri nga hisi
swivandzana leswi rhumeriweke ku lwa ni lava nga chaviki Xikwembu; kambe hi voxe va nga ha vona naswona
vona leswaku va xanisiwile hi ku avanyisa ka Xikwembu.
16:19 Hi nkarhi wun'wana wu pfurha exikarhi ka mati ehenhla ka
matimba ya ndzilo, leswaku wu lovisa mihandzu ya tiko leri nga lulamangiki.
16:20 Ematshan'weni ya sweswo u phamele vanhu va wena swakudya swa tintsumi, kutani
u va rhumele ku suka etilweni xinkwa lexi lunghiseleriweke handle ka ntirho wa vona, va swi kota
ku eneriseka hi ku tsakela ka munhu un’wana ni un’wana, ni ku pfumelelana ni ku navela kun’wana ni kun’wana.
16:21 Hikuva swakudya swa wena swi twarise ku nandziha ka wena eka vana va wena, ni ku tirhela
eka ku navela ka mudyi, yi tikhoma hi ku ya hi leswi munhu un’wana ni un’wana a swi tsakelaka.
16:22 Kambe gamboko ni ayisi swi tiyisele ndzilo, kambe a swi n’oka, leswaku swi ta tiva
ndzilo wolowo lowu pfurhaka hi xihangu, ni ku hatima hi mpfula, wu lovile hakunene
mihandzu ya valala.
16:23 Kambe leswi swi tlhele swi rivala ni matimba ya yena n’wini, leswaku lavo lulama
swi nga ha va swi wundliwe.
16:24 Hikuva xivumbiwa lexi ku tirhelaka, lexi nga Muendli, xi kurisa xa xona
matimba yo lwisana ni lava nga lulamangiki hikwalaho ka ku xupuriwa ka vona, ni ku hunguta ka yena
matimba yo vuyerisa lava va ku tshembaka.
16:25 Hikokwalaho ni le nkarhini wolowo, yi hundzuriwile yi va swivumbeko hinkwaswo, yi yingisa
eka tintswalo ta wena, leti wundlaka hinkwaswo, hi ku ya hi ku navela ka
lava a va ri ni xilaveko:
16:26 Leswaku vana va wena, Hosi, loyi u n'wi rhandzaka, va swi tiva leswaku a swi tano
ku mila ka mihandzu ku wundla munhu, kambe i rito ra wena;
leyi hlayisaka lava va ku tshembaka.
16:27 Hikuva leswi nga lovisiwa hi ndzilo, swi kufumetiwa hi switsongo
ku vonakala ka dyambu, hi ku hatlisa ku n’oka:
16:28 Leswaku swi tiviwa leswaku hi fanele ku sivela dyambu leswaku ri ku nyika
ndza nkhensa, kutani hi ximun'wana xa nhlikanhi, khongela eka wena.
16:29 Hikuva ntshembo wa lava nga nkhensiki wu ta n'oka kukota xihuku xa xixika
xirhami, xi ta baleka ku fana ni mati lama nga pfuniki nchumu.