Vutlhari bya Solomoni 8:1 Vutlhari byi fika emakumu man'wana ku ya eka man'wana, byi nandziha hlela swilo hinkwaswo. 8:2 A ndzi n'wi rhandza, ndzi n'wi lavile ku sukela evuntshweni bya mina, a ndzi navela ku n'wi endla wa mina munghana wa vukati, naswona a ndzi ri murhandzi wa ku saseka ka yena. 8:3 Hikuva a tolovelane na Xikwembu, u kurisa vukulukumba bya yena. Hosi ya swilo hinkwaswo hi yoxe yi n’wi rhandze. 8:4 Hikuva u tiva swihundla swa vutivi bya Xikwembu, naswona i murhandziwa ya mintirho ya yena. 8:5 Loko rifuwo ri ri rifuwo leri navetisiwaka evuton'wini lebyi; leswi fuweke ku tlula sweswo ku tlula vutlhari, lebyi endlaka swilo hinkwaswo? 8:6 Naswona loko vutlhari byi tirha; loyi eka hinkwavo lava nga kona, loyi a nga mutirhi wa mano ku tlula yena? 8:7 Loko wanuna a rhandza ku lulama mintirho ya yena i vunene, hikuva yena u dyondzisa ku tikhoma ni vutlhari, ku lulama ni ku tiyisela; swilo, tani hi leswi en va nga vaka na nchumu lowu vuyerisaka ku tlula lowu evuton’wini bya vona. 8:8 Loko wanuna a navela ntokoto wo tala, u tiva swilo swa khale, naswona u ehleketa kahle leswi nga ta ta: u tiva vukanganyisi bya tinkulumo, naswona a nga hlamusela swivulwa swa munyama: u vona swikombiso ka ha ri emahlweni na swihlamariso, ni swiendlakalo swa tinguva ni minkarhi. 8:9 Hikokwalaho ndzi kunguhate ku n'wi yisa eka mina leswaku a ya tshama na mina, ndzi ri karhi ndzi swi tiva leswaku yena a a ta va mutsundzuxi wa swilo leswinene, ni nchavelelo eka ku vilela ni gome. 8:10 Hikwalaho ka yena ndzi ta va ni xiringaniso exikarhi ka ntshungu, ni ku xiximiwa ni vakulukumba, hambileswi ndza ha ri ntsongo. 8:11 Ndzi ta kumiwa ndzi ri ni ku tikukumuxa hi ku hatlisa eku avanyiseni, ndzi ta tsakeriwa ku vona ka vanhu lavakulu. 8:12 Loko ndzi khoma ririmi ra mina, va ta ndzi yimisa nkarhi wo wisa, ni loko ndzi vulavula, . va ta ndzi yingisa kahle, loko ndzi vulavula ngopfu, va ta veka ya vona mavoko ehenhla ka nomu wa vona. 8:13 Ku tlula kwalaho, hi ku tirhisa yena ndzi ta kuma ku nga fi, kutani ndzi famba endzhaku ka mina xitsundzuxo lexi nga heriki eka lava taka endzhaku ka mina. 8:14 Ndzi ta hlela vanhu, matiko ma ta titsongahata mina. 8:15 Vafumi va tihanyi lava chavisaka va ta chava, loko va twa ntsena hi ta mina; Ndzi ta endla tano mi kumeka mi ri lavanene exikarhi ka ntshungu, ni vurhena enyimpini. 8:16 Endzhaku ka loko ndzi nghene endlwini ya mina, ndzi ta wisa na yena, hikwalaho ka yena ku burisana a ku na ku vava; ni ku hanya na yena a swi na gome, . kambe ntsako ni ntsako. 8:17 Kutani loko ndzi anakanyisisa hi swilo leswi eka mina, ndzi swi anakanyisisa eka mina mbilu, ndlela leyi ku tihlanganisa ni vutlhari ku nga ku nga fi; 8:18 Swi tsakisa ngopfu ku va ni vunghana bya yena; ni le ka mintirho ya yena mavoko i rifuwo leri nga pimekiki; naswona eku tirhiseni ka nhlengeletano na yena, . vutlhari; naswona eku vulavuleni na yena, xiviko lexinene; Ndzi fambe ndzi lava ndlela yo n’wi yisa eka mina. 8:19 Hikuva a ndzi ri n'wana wa vutlhari, naswona a ndzi ri ni moya lowunene. 8:20 Ku ri na sweswo, leswi ndzi nga lonene, ndzi tile emirini lowu nga nyawuriki. 8:21 Hambi swi ri tano, loko ndzi xiya leswaku a ndzi nge swi koti ku n'wi kuma hi ndlela yin'wana, . handle ka loko Xikwembu xi n'wi nyikile mina; naswona yoleyo a ku ri yinhla ya vutlhari na yona ku yi tiva loyi a a ri nyiko ya yena; Ndzi khongerile eka HOSI Xikwembu, ndzi n'wi kombela, ni na mbilu ya mina hinkwayo ndzi te, .