Vutlhari bya Solomoni
7:1 Na mina ndzi munhu la faka, ku fana na hinkwavo, ni vana va yena
leyi sunguleke ku endliwa hi misava, .
7:2 Ekhwirini ra manana ku vumbiwile ku va nyama enkarhini wa khume
tinhweti, ku hlanganisiwa hi ngati, ya mbewu ya munhu, ni ntsako
leswi swi tile ni vurhongo.
7:3 Loko ndzi velekiwa, ndzi koka emoyeni lowu tolovelekeke, ndzi wela emisaveni;
leyi nga ni ntumbuluko lowu fanaka, naswona rito ro sungula leri ndzi ri humeseke a ri rila, .
hilaha van’wana hinkwavo va endlaka hakona.
7:4 Ndzi anwiwe ndzi ambale swiambalo swo funengeta, naswona sweswo hi ku vilela.
7:5 Hikuva a ku na hosi leyi nga ni masungulo man’wana ya ku velekiwa.
7:6 Hikuva vanhu hinkwavo va ni ndlela yin’we yo nghena evuton’wini, ni lava fanaka na vona va huma.
7:7 Hikokwalaho ndzi khongerile, kutani ndzi nyikiwile ku twisisa: Ndzi vitanile Xikwembu.
kutani moya wa vutlhari wu ta eka mina.
7:8 Ndzi n’wi rhandze ku tlula tinhonga ta vuhosi ni swiluvelo, naswona rifuwo a ndzi ri teka ri nga ri nchumu
loko hi pimanisa na yena.
7:9 Naswona a ndzi ringanisanga na yena ribye ra risima, hikuva nsuku hinkwawo wu ngheniwe
ku xiximiwa ka yena ku fana ni sava leritsongo, silivhere yi ta hlayiwa tanihi vumba
emahlweni ka yena.
7:10 Ndzi n'wi rhandze ku tlula rihanyo na ku saseka, naswona ndzi hlawurile ku va na yena ematshan'wini ya
ku vonakala: hikuva ku vonakala loku humaka eka yena a ku timeki.
7:11 Swilo hinkwaswo leswinene swi ta eka mina na yena, ni rifuwo leri nga hlayekiki
mavoko ya yena.
7:12 Kutani ndzi tsakile eka vona hinkwavo, hikuva vutlhari byi va rhangela
hayi leswaku a a ri mana wa vona.
7:13 Ndzi dyondze hi ku hiseka, ndzi n'wi vulavurisana hi ku ntshunxeka: A ndzi tumbele
rifuwo ra yena.
7:14 Hikuva i rifuwo eka vanhu leri nga heriki
mi va vanghana va Xikwembu, mi bumabumeriwa hikwalaho ka tinyiko leti humaka eka tona
ku dyondza.
7:15 Xikwembu xi ndzi nyikile ku vulavula hilaha ndzi lavaka hakona, ni ku tika hilaha swi faneleke hakona
swilo leswi ndzi nyikiweke swona, hikuva hi yena loyi a yisaka evutlharini, .
naswona u kongomisa lavo tlhariha.
7:16 Hikuva hina ni marito ya hina hi le vokweni ra yena; vutlhari hinkwabyo na byona, na
vutivi bya vutshila bya ntirho.
7:17 Hikuva u ndzi nyikile vutivi lebyi tiyeke bya swilo leswi nga kona, ku nga .
ku tiva ndlela leyi misava yi endliweke ha yona, ni matirhelo ya swiaki:
7:18 Masungulo, makumu, ni le xikarhi ka minkarhi: ku cinca ka
ku hundzuka ka dyambu, ni ku cinca ka tinguva:
7:19 Swirhendzevutana swa malembe, ni tindhawu ta tinyeleti;
7:20 Ntumbuluko wa swivumbiwa leswi hanyaka, ni vukarhi bya swiharhi swa nhova: ku
madzolonga ya mimoya, ni ku anakanya ka vanhu: ku hambana-hambana ka swimilana
ni timfanelo letinene ta timitsu:
7:21 Ni swilo hinkwaswo leswi nga xihundla kumbe leswi nga erivaleni, ndza swi tiva.
7:22 Hikuva vutlhari lebyi nga muendli wa swilo hinkwaswo, byi ndzi dyondzisile, hikuva byi kona eka byona
moya wo twisisa wo kwetsima, wun’we ntsena, wo hambana-hambana, lowu tumbeleke, lowu hanyaka, lowu nga erivaleni, .
a nga nyamisiwi, a nga erivaleni, a nga vavisiwi, a rhandza nchumu lowunene
ku hatlisa, loku nga pfumeleriwiki, ku lunghekela ku endla leswinene, .
7:23 Musa eka munhu, la tiyeke, la tiyeke, la nga riki na nkhathalelo, la nga ni matimba hinkwawo, .
ku langutela swilo hinkwaswo, ni ku hundza eka ku twisisa hinkwako, ku tenga, ni
most subtil, mimoya.
7:24 Hikuva vutlhari byi tsekatseka ku tlula ku tshukatshuka kun'wana ni kun'wana;
swilo hinkwaswo hikwalaho ka ku basa ka yena.
7:25 Hikuva i ku hefemula ka matimba ya Xikwembu, ni nkucetelo lowu tengeke lowu khulukaka
ku suka eka ku vangama ka Lowa Matimba Hinkwawo, hikwalaho a ku na nchumu lowu thyakeke lowu nga welaka eka wona
yena.
7:26 Hikuva i ku vangama ka ku vonakala loku nga heriki, xivoni lexi nga riki na xivati
ya matimba ya Xikwembu, ni xifaniso xa vunene bya xona.
7:27 Leswi a nga un'we ntsena, a nga swi kota ku endla hinkwaswo, naswona a tshama eka yena n'wini
u endla swilo hinkwaswo swi va leswintshwa, naswona eminkarhini hinkwayo a nghena emimoyeni yo kwetsima, yena
yi va endla vanghana va Xikwembu, ni vaprofeta.
7:28 Hikuva Xikwembu a xi rhandzi un'wana handle ka loyi a tshamaka hi vutlhari.
7:29 Hikuva u sasekile ku tlula dyambu, ku tlula hinkwaswo ku hleleka ka
tinyeleti: loko a pimanisiwa ni ku vonakala, u kumeka emahlweni ka kona.
7:30 Hikuva endzhaku ka sweswo vusiku bya ta, kambe vubihi a byi nge hluli vutlhari.