Tobit
3:1 Kutani mina ndzi rila ndzi rila, ndzi khongela hi gome, ndzi ku:
3:2 We Hosi, u lulamile, mintirho ya wena hinkwayo ni tindlela ta wena hinkwato i tintswalo ni
ntiyiso, kutani u avanyisa hi ntiyiso ni hi ku lulama hilaha ku nga heriki.
3:3 Ndzi tsundzukeni, u ndzi languta, u nga ndzi xupuli hikwalaho ka swidyoho swa mina ni ku pfumala vutivi bya mina, .
ni swidyoho swa vatata wa mina, lava dyoheke emahlweni ka wena.
3:4 Hikuva a va yingisanga swileriso swa wena;
ku va leswi phangiweke, ni ku ya evuhlongeni, ni ku ya eku feni, ni ku va xivuriso xa
xisandzu eka matiko hinkwawo lawa hi hangalakeke exikarhi ka wona.
3:5 Sweswi ku avanyisa ka wena ku tele naswona i ntiyiso: ndzi endle hi ku ya hi mina
swidyoho ni swa vatata wa mina: hikuva a hi hlayisanga swileriso swa wena, na swona
va fambe hi ntiyiso emahlweni ka wena.
3:6 Hikokwalaho sweswi ndzi endle leswi u swi vonaka, u lerisa swa mina
moya wu ta tekiwa eka mina, leswaku ndzi ta n'oka, ndzi va misava;
hikuva swa ndzi pfuna ku fa ematshan'wini yo hanya, hikuva ndzi na swona
ndzi twile swisandzu swa mavunwa, kutani ndzi va ni gome lerikulu
sweswi u nga ntshunxiwa emaxangwini lawa, u nghena eminkarhini leyi nga heriki
ndhawu: u nga ndzi fularheli xikandza xa wena.
3:7 Hi rona siku rero, eEkibatane, muti wa Mediya Sara a
n'wana wa nhwanyana wa Raguele na yena u rhukaniwile hi malandza ya xisati ya tata wa yena;
3:8 Hikuva a a tekiwe hi vavanuna va nkombo, lava Asmodeus the
moya wo biha a wu dlayile, va nga si etlela na yena. Xana a wu swi endli
va ku, tiva leswaku u dlaye vavanuna va wena? u vile na swona
se u ni vavanuna va nkombo, naswona a wu thyiwa vito ra ni un'we wa vona.
3:9 Hikwalaho ka yini u hi ba hikwalaho ka vona? loko va file, famba hi tindlela ta wena
vona, hi nga tshuki hi ku vona n’wana wa jaha kumbe wa nhwanyana.
3:10 Loko a twa swilo leswi, a va ni gome swinene, lerova a ehleketa
ku va a ti pfotlosile; kutani a ku: “Hi mina n'wana wa nhwanyana loyi a nga yexe wa mina.”
tatana, kutani loko ndzi endla leswi, swi ta va xisandzu eka yena, kutani ndzi ta endla tano
tisa vudyuhari bya yena hi gome esirheni.
3:11 Kutani a khongela a kongoma efasitereni, a ku: “Wa katekile, Wena Hosi ya mina.”
Xikwembu, na vito ra wena ro kwetsima ni leri vangamaka ra katekisiwa ni ku xiximiwa hikwalaho ka swona
hilaha ku nga heriki: mintirho ya wena hinkwayo a yi ku dzunise hilaha ku nga heriki.
3:12 Kutani sweswi, We HOSI, ndzi veka mahlo ya mina ni xikandza xa mina eka wena.
3:13 U ku: ‘Ndzi humeni emisaveni, leswaku ndzi nga ha twi ku rhuketeriwa.
3:14 We Hosi, wa swi tiva leswaku ndzi basile eka swidyoho hinkwaswo ni munhu;
3:15 Ni leswaku a ndzi si tshama ndzi thyakisa vito ra mina, hambi ku ri vito ra tatana, hi ku
tiko ra vuhlonga bya mina: Hi mina n'wana un'we wa nhwanyana wa tatana, na yena a nga na yena
yena n'wana wihi na wihi ku va mudyandzhaka wa yena, hambi ku ri xaka ra le kusuhi, kumbe n'wana wa yena
wa yena loyi a hanyaka, loyi ndzi nga tihlayisaka ndzi va nsati eka yena: vavanuna va mina va nkombo va tano
se va file; naswona ha yini ndzi fanele ndzi hanya? kambe loko swi nga ku tsakeli leswaku mina
u fanele a fa, a lerisa leswaku ku tekeriwa enhlokweni ko karhi, ni ku ndzi twela vusiwana, .
leswaku ndzi nga ha twi ku rhuketeriwa.
3:16 Hiloko swikhongelo swa vona havambirhi swi twiwa emahlweni ka vukulukumba
Xikwembu.
3:17 Kutani Rafayele a rhumiwa ku ya va horisa havambirhi, hileswaku, ku ya herisa
ku basa ka mahlo ya Tobiti, ni ku nyika Sara n'wana wa Raguele hi a
nsati wa Tobiya n'wana Tobiti; ni ku boha Asmodeus moya wo biha;
hikuva a a ri wa Tobiya hi mfanelo ya ndzhaka. The selfsame
nkarhi wu fikile Tobiti ekaya, a nghena endlwini ya yena, na Sara n'wana wa nhwanyana
ya Raguele yi xika ekamareni ra yena ra le henhla.