Sirach
51:1 Ndzi ta ku nkhensa, We HOSI na Hosi, ndzi ku dzunisa, Wena Xikwembu Muponisi wa mina: I
dzunisa vito ra wena;
51:2 Hikuva u mulweri ni mupfuni wa mina, u hlayise miri wa mina eka
ku lovisiwa, ni ku suka entlhan’wini wa ririmi leri rhuketelaka, ni le ka
milomu leyi vumbaka mavunwa, yi ve mupfuni wa mina eka valala va mina;
51:3 U ndzi kutsurile, hi ku ya hi vunyingi bya tintswalo ni
vukulu bya vito ra wena, ku suka eka meno ya lava a va lunghekele ku dya
mina, ni le mavokweni ya lava lavaka vutomi bya mina, ni le ka
maxangu yo hambana-hambana lawa ndzi veke na wona;
51:4 Ku suka eka ku pfaleka ka ndzilo ematlhelo hinkwawo, ni le xikarhi ka ndzilo
leyi ndzi nga yi pfurhaka;
51:5 Ku suka evuentweni bya khwiri ra tihele, ku suka eka ririmi leri nga tengangiki, ni ku suka
marito ya mavunwa.
51:6 Moya-xiviri wa mina wu kokile hi ku hehla hosi hi ririmi leri nga lulamangiki
ekusuhi hambi ku ri ku fa, vutomi bya mina a byi ri ekusuhi ni tihele ehansi.
51:7 Va ndzi rhendzele hi matlhelo hinkwawo, a ku nga ri na munhu wo ndzi pfuna: I
a lava mpfuno wa vanhu, kambe a ku nga ri na wona.
51:8 Kutani ndzi anakanye hi tintswalo ta wena, Hosi, ni swiendlo swa wena swa khale, swi njhani
u kutsula lava va ku rindzeleke, u va ponisa emavokweni
ya valala.
51:9 Kutani ndzi tlakusa swikombelo swa mina emisaveni, ndzi khongelela
ku kutsuriwa eku feni.
51:10 Ndzi vitanile Hosi, Tata wa Hosi ya mina, leswaku a nga tshiki
mina emasikwini ya maxangu ya mina, ni hi nkarhi wa lava tikukumuxaka, loko ndzi ri kona
a ku nga ri mpfuno.
51:11 Ndzi ta dzunisa vito ra wena nkarhi hinkwawo, ndzi yimbelela ku dzunisa na rona
ku nkhensa; kutani xikhongelo xa mina xi yingisiwile:
51:12 Hikuva u ndzi ponisile eku lovisiweni, u ndzi kutsurile eka leswo biha
nkarhi: hikwalaho ndzi ta nkhensa, ndzi ku dzunisa, ndzi va katekisa
vito, Wena Hosi.
51:13 Loko ndza ha ri ntsongo, kumbe ndzi tshame ndzi ya ematikweni mambe, a ndzi navela vutlhari erivaleni
xikhongelo xa mina.
51:14 Ndzi n'wi khongelele emahlweni ka tempele, naswona ndzi ta n'wi lava ku ya fika e...
makumu.
51:15 Mbilu ya mina yi tsakile ku sukela eka xiluva ku fikela loko madiriva ma vupfa
yena: nenge wa mina wu fambe hi ndlela leyinene, ku sukela evuntshweni bya mina ku ya ehenhla ndzi n'wi lavile.
51:16 Ndzi nkhinsame ndleve ya mina nyana, ndzi n'wi amukela, ndzi kuma dyondzo yo tala.
51:17 Ndzi vuyeriwile eka swona, hikwalaho ndzi ta dzunisa loyi a nyikaka
mina vutlhari.
51:18 Hikuva ndzi kunguhate ku endla endzhaku ka yena, naswona ndzi landzele hi mbilu hinkwayo leswi nga kona
kahle; hi ndlela yoleyo a ndzi nge pfilunganyeki.
51:19 Moya wa mina wu lwile na yena, naswona eka swiendlo swa mina ndzi lulamile: Ndzi
ndzi tshambuluta mavoko ya mina etilweni, ndzi rila hi ku pfumala vutivi ka mina
ya yena.
51:20 Ndzi kongomise moya-xiviri wa mina eka yena, kutani ndzi n'wi kuma a ri eku tengeke, ndzi vile na mina
mbilu yi hlanganile na yena ku sukela eku sunguleni, hikwalaho a ndzi nge vi kona
ku tshikiwa ka ha ri emahlweni.
51:21 Mbilu ya mina a yi karhateka hi ku n'wi lava, hikwalaho ndzi kume leswinene
vun'winyi.
51:22 HOSI Xikwembu xi ndzi nyikile ririmi ra hakelo ya mina, kutani ndzi ta n'wi dzunisa
hi swona.
51:23 Tshinelani eka mina, n'wina lava nga dyondzekangiki, mi tshama endlwini ya dyondzo.
51:24 Hikwalaho mi hlwela, ni leswi mi swi vulaka hi swilo leswi, loko mi vona swa n'wina
mimoya-xiviri yi ni torha swinene?
51:25 Ndzi pfula nomu, ndzi ku: “Tixaveleni yena handle ka mali.”
51:26 Veka nhamu ya wena ehansi ka joko, moya-xiviri wa wena wu amukele ku dyondzisiwa: yena
swi tika ku yi kuma.
51:27 Vonani hi mahlo ya n'wina, leswi ndzi nga na ntirho wutsongo ntsena, naswona ndzi na swona
u kumile ku wisa lokukulu eka mina.
51:28 Kuma dyondzo hi mali yo tala, u kuma nsuku wo tala hi yena.
51:29 Moya wa wena a wu tsake hi tintswalo ta yena, u nga khomiwi hi tingana hi ku dzunisiwa ka yena.
51:30 Tirha ntirho wa wena nkarhi wun'wana, kutani hi nkarhi wa yena u ta ku nyika hakelo ya wena.