Sirach 39:1 Kambe loyi a anakanyaka nawu wa Loyi a nge Henhla-henhla, a khomekile eku anakanyisiseni ka swona, u ta lava vutlhari bya vanhu hinkwavo va khale, . naswona va khomekile hi vuprofeta. 39:2 U ta hlayisa marito ya vanhu lava dumeke, ni swifaniso leswi tumbeleke are, u ta va kona na yena. 39:3 U ta lava swihundla swa swigwevo leswikulu, a tolovelana na swona swifaniso swa munyama. 39:4 U ta tirha exikarhi ka vanhu lavakulu, a humelela emahlweni ka tihosana; ku famba ematikweni lama nga tiviwiki; hikuva u ringetile leswinene ni leswi vubihi exikarhi ka vanhu. 39:5 U ta nyiketa mbilu ya yena ku titshega ka Hosi leyi n’wi endleke ka ha ri mixo, naswona u ta khongela emahlweni ka Loyi a nge Henhla-henhla, a pfula nomu wa yena hi xikhongelo, a endla xikombelo hikwalaho ka swidyoho swa yena. 39:6 Loko Hosi leyikulu yi swi lava, yi ta tala hi moya wa ku twisisa: u ta chulula swivulwa swa vutlhari, a nkhensa HOSI Xikwembu hi xikhongelo xa xona. 39:7 U ta kongomisa makungu ni vutivi bya yena, naswona u ta kongomisa eswihundleni swa yena anakanyisisa. 39:8 U ta tivisa leswi a swi dyondzeke, a tinyungubyisa hi nawu wa ntwanano wa Hosi. 39:9 Vo tala va ta bumabumela ku twisisa ka yena; ni loko misava yi tiyisela, . a wu nge susiwi; xitsundzuxo xa yena a xi nge suki, ni xa yena vito ri ta hanya ku suka eka rixaka rin’wana ku ya eka rin’wana. 39:10 Matiko ma ta humesa vutlhari bya yena, ni nhlengeletano yi ta twarisa ku dzunisiwa ka yena. 39:11 Loko a fa, u ta siya vito lerikulu ku tlula gidi; hanya, u ta wu engetela. 39:12 Kambe ndzi na swin'wana swo swi vula, leswi ndzi swi anakanyeke; hikuva ndzi tatiwile tanihi n’weti loko wu tele. 39:13 Ndzi yingiseni, n'wina vana vo kwetsima, mi mila kukota rosa leri milaka nambu wa nhova: 39:14 Mi nyikeni nun’hwelo wo nandziha kukota murhi wa risuna, mi hluka kukota lily, rhumelani humesa nun'hwelo, u yimbelela risimu ro dzunisa, dzunisa Hosi eka hinkwaswo swa yena swi tirha. 39:15 Tlakusa vito ra yena, mi dzunisa hi tinsimu ta milomu ya n'wina; ni hi tiharipa, ni ku n'wi dzunisa mi ta vula hi mukhuva lowu. 39:16 Mintirho hinkwayo ya Hosi i yinene ku tlula mpimo, ni xin'wana ni xin'wana xa yena swileriso swi ta hetisisiwa hi nkarhi lowu faneleke. 39:17 Naswona a nga kona loyi a nga ku: “I yini leswi? hikokwalaho ka yini sweswo? hikuva hi nkarhi wun’wana hinkwaswo swi ta laviwa hi ku olova, mati ma ta laviwa hi xileriso xa yena a yime tanihi nhulu, naswona hi marito ya nomu wa yena swibya swa mati. 39:18 Hi ku lerisa ka yena, ku endliwa hinkwaswo leswi n'wi tsakisaka; naswona a nga kona loyi a nga sivelaka, . loko a ta ponisa. 39:19 Mintirho ya nyama hinkwayo yi le mahlweni ka yena, naswona a ku na nchumu lowu nga fihliwaka eka yena mahlo. 39:20 U vona ku sukela hilaha ku nga heriki ku ya fika hilaha ku nga heriki; naswona a ku na nchumu wo hlamarisa emahlweni ka yena. 39:21 Munhu a nga fanelanga a ku, I yini leswi? hikokwalaho ka yini sweswo? hikuva u endlile swilo hinkwaswo leswaku swi tirhisiwa. 39:22 Nkateko wa yena wu funengete tiko leri omeke kukota nambu, wu ri cheleta kukota ndhambi. 39:23 Ku fana ni leswi a hundzuleke mati ma va munyu, ni matiko ma ta dya ndzhaka vukarhi bya yena. 39:24 Tanihi leswi tindlela ta yena ti nga erivaleni eka lava kwetsimaka; hi ndlela yoleyo i swikhunguvanyiso eka lavo homboloka. 39:25 Hikuva leswinene i swilo leswinene leswi tumbuluxiweke ku sukela eku sunguleni; eka vadyohi. 39:26 Swilo leswikulu swa ku tirhisa vutomi bya munhu hinkwabyo i mati, ndzilo, . nsimbi, ni munyu, vuswa bya koroni, vulombe, masi, ni ngati ya madiriva, . ni mafurha, ni swiambalo. 39:27 Hinkwaswo leswi swi pfuna lava chavaka Xikwembu, swi tano eka vadyohi yi hundzuke vubihi. 39:28 Ku ni mimoya leyi tumbuluxiweke ku rihisela, leyi nga eku hlundzukeni ka yona eka switlhavi swa switlhavi; enkarhini wa ndzoviso va chulula matimba ya vona, . u rhurisa vukarhi bya loyi a va endleke. 39:29 Ndzilo, ni xihangu, ni ndlala, ni rifu, hinkwaswo leswi swi tumbuluxeriweke swona ku rihisela; 39:30 Meno ya swiharhi swa nhova, ni swikhovha, tinyoka ni banga leri xupulaka lavo homboloka va ya eku lovisiweni. 39:31 Va ta tsaka hi xileriso xa yena, va ta lunghekela misava, loko xilaveko xi ri kona; loko nkarhi wa vona wu fikile, a va nge vi tlula rito ra yena. 39:32 Hikokwalaho ku sukela eku sunguleni a ndzi tiyimisele, ndzi ehleketa hi leswi swilo, naswona va swi siye hi ku tsala. 39:33 Mintirho hinkwayo ya Hosi i yinene, kutani yi ta nyika hinkwaswo leswi lavekaka hi nguva leyi faneleke. 39:34 Kutani munhu a nge vuli a ku: ‘Leswi swi bihe ngopfu ku tlula sweswo, hikuva hi ku famba ka nkarhi va ta hinkwaswo swi ta amukeriwa kahle. 39:35 Hikwalaho mi dzunisa Yehovha hi mbilu hinkwayo ni hi nomu hinkwawo, ni dzunisa vito ra Hosi.