Sirach
29:1 Loyi a nga ni tintswalo u ta lomba nakulobye; na yena loyi
u tiyisa voko ra yena u hlayisa swileriso.
29:2 Lomba warikwenu hi nkarhi wa xilaveko xa yena, u hakela warikwenu
nakambe hi nguva leyi faneleke.
29:3 Hlayisa rito ra wena, u tirhisana na yena hi ku tshembeka, u ta kuma minkarhi hinkwayo
nchumu lowu lavekaka eka wena.
29:4 Vo tala, loko va lombiwe nchumu, va wu hlayela leswaku wu ta kumiwa, va wu veka
eka xiphiqo lexi va pfuneke.
29:5 Ku kondza a amukela, u ta tswontswa voko ra munhu; ni le ka yena
mali ya muakelani u ta vulavula hi ku titsongahata, kambe loko a fanele ku hakela, ú
swi ta lehisa nkarhi, ni ku tlherisela marito ya gome, ni ku vilela hi
nkarhi.
29:6 Loko a hlula, a nga ka a nga kumi hafu, naswona u ta hlayiwa onge hiloko
a a yi kumile: loko swi nga ri tano, u n'wi tsonile mali ya yena, naswona u yi kumile
u n'wi kumile nala handle ka xivangelo: u n'wi hakela hi ku rhukana ni
swisirhelelo swa swisirhelelo; naswona hikwalaho ka ku xiximeka u ta n’wi khomisa tingana.
29:7 Hikokwalaho, vo tala va arile ku lomba vanhu van'wana hi ku chava
ku kanganyisiwa.
29:8 Kambe lehisa mbilu eka munhu la nga evuswetini, u nga hlweli ku tivula
yena tintswalo.
29:9 Pfunani xisiwana hikwalaho ka xileriso, mi nga xi fularheli hikuva
ya vusweti bya yena.
29:10 Lahlekeriwe hi mali ya wena hikwalaho ka makwenu ni munghana wa wena, naswona yi nga tshuki yi rhurhumela
ribye leri nga ta lahleka.
29:11 Hlengeleta xuma xa wena hi ku landza swileriso swa Loyi a nge Henhla-henhla, u
wu ta ku tisela ku vuyeriwa ku tlula nsuku.
29:12 Pfala tinyiko ta tintswalo etindlwini ta wena ta vuhlayiselo, kutani ri ta ku kutsula eka hinkwavo
ku xaniseka.
29:13 Ri ta ku lwela ni valala va wena ku antswa ku tlula nhenha
xitlhangu ni fumu ro tiya.
29:14 Munhu wo tshembeka u tiyiseka eka munhu-kulobye, kambe loyi a nga riki na vuxiyaxiya u rhandza
n’wi tshikile.
29:15 U nga rivali vunghana bya mutiyisi wa wena, hikuva u nyikerile vutomi bya yena hikwalaho ka sweswo
wena.
29:16 Mudyohi u ta herisa ndzhaka leyinene ya xitiyisekiso xa yena;
29:17 Loyi a nga ni mianakanyo yo ka a nga nkhensi, u ta n’wi siya [ekhombyeni] sweswo
a n’wi kutsula.
29:18 Vuhlayiseki byi herise vunyingi bya rifuwo lerinene, byi va tsekatsekisa ku fana ni magandlati ya
lwandle: tinhenha ti ri hlongoriwile etindlwini ta tona, lerova va
a famba-famba exikarhi ka matiko lama nga tolovelekangiki.
29:19 Munhu wo homboloka la tlulaka milawu ya Hosi u ta wela eka yena
suretiship: ni loyi a endlaka ni ku landzela ntirho wa van'wana
hikuva ku vuyeriwa ku ta wela eka swisuti.
29:20 Pfuna warikwenu hi ku ya hi matimba ya wena, u tivonela leswaku wena n'wini
u nga weli eka leswi fanaka.
29:21 Nchumu lowukulu wa vutomi i mati, ni xinkwa, ni swiambalo, ni yindlu
ku funengeta tingana.
29:22 Vutomi bya xisiwana exiyin'weni xo biha byi antswa, ku tlula mali yo olova
endlwini ya wanuna un’wana.
29:23 Ku nga khathariseki leswaku i switsongo kumbe swi tele, khoma u enerisekile, leswaku u nga yingisi
xisandzu xa yindlu ya wena.
29:24 Hikuva i vutomi byo biha ku famba hi yindlu na yindlu, hikuva laha u nga kona
muendzi, a wu na xivindzi xo pfula nomu wa wena.
29:25 U ta tihungasa, u dya, u nga nkhensi, ku tlula kwalaho u ta nkhensa
twa marito yo bava:
29:26 Tana, wena muendzi, u ta lunghisa tafula, u ndzi phamela leswi u nga na swona
lulamile.
29:27 Nyika ndhawu, wena muendzi, munhu wo xiximeka; makwerhu wa mina u ta ku va kona
lodged, naswona ndzi na xilaveko xa yindlu ya mina.
29:28 Swilo leswi swa vava eka munhu wa ku twisisa; ku rhuketeriwa ka
kamara ra le kaya, ni ku rhuketela mudyeleki.