Sirach
20:1 Ku ni ku tshinya loku nga nyawuriki, kambe munhu un'wana u khoma wa yena
ririmi, naswona u tlharihile.
20:2 Swa antswa swinene ku tshinya, ku ri ni ku hlundzuka exihundleni, ni loyi
a pfumela xihoxo xa yena u ta hlayisiwa leswaku a nga vaviseki.
20:3 I swinene swonghasi, loko u tshinyiwa, ku kombisa ku hundzuka! hikuva swi ta va tano
u balekela xidyoho hi vomu.
20:4 Ku fana ni ku navela ka mutsheniwa ku susa nhwana; swi tano na hi yena loyi
u avanyisa hi madzolonga.
20:5 Ku na un'wana loyi a miyelaka, a kumiwa a tlharihile;
ku vulavula ko tala ku hundzuka rivengo.
20:6 Munhu un'wana u khoma ririmi ra yena, hikuva a nga fanelanga ku hlamula;
u miyela, a tiva nkarhi wa yena.
20:7 Munhu wo tlhariha u ta khoma ririmi ra yena ku kondza a vona nkarhi, kambe i muvulavuleri
naswona xiphukuphuku a xi nge tekeli enhlokweni nkarhi.
20:8 Loyi a tirhisaka marito yo tala u ta nyenyetsa; ni loyi a tekaka ku
hi yexe vulawuri eka byona u ta vengiwa.
20:9 Ku ni mudyohi loyi a humelelaka kahle eka swilo swo biha; naswona ku na a
ku vuyeriwa loku hundzukaka ku lahlekeriwa.
20:10 Ku ni nyiko leyi nga ta ku pfuna; naswona ku ni nyiko leyi
ku vuyelela i kambirhi.
20:11 Ku ni ku tsongahatiwa hikwalaho ka ku vangama; naswona ku ni loyi a tlakusaka wa yena
nhloko ku suka eka ndhawu ya le hansi.
20:12 Ku ni loyi a xavaka swo tala hi switsongo, a swi hakela ka nkombo.
13 Munhu wo tlhariha hi marito ya yena u n'wi endla la rhandzekaka, kambe tintswalo ta swiphukuphuku
ku ta chuluriwa.
20:14 Nyiko ya xiphukuphuku a yi nge ku pfuni nchumu loko u ri na yona; hambi swi ri tano
wa lava nga ni mavondzo hikwalaho ka xilaveko xa yena, hikuva u langutele ku amukela swilo swo tala
eka yin’we.
20:15 U nyika switsongo, u rhuketela ngopfu; u pfula nomu wa yena ku fana na a
murila wa xirilo; namuntlha wa lomba, kutani mundzuku u ta tlhela a swi kombela: such an
un’wana u fanele ku vengiwa hi Xikwembu ni hi vanhu.
20:16 Xiphukuphuku xi ri: “A ndzi na vanghana, a ndzi nkhensi hikwalaho ka leswinene swa mina hinkwaswo.”
swiendlo, kutani lava dyaka xinkwa xa mina va ndzi rhuketela.
20:17 U ta hlekiwa ko tala swonghasi, naswona u ta hlekiwa hi vangani! hikuva wa swi tiva
a nga lulamanga leswi swi nga swona ku va na swona; naswona hinkwaswo i xin’we eka yena onge hi loko a ri na swona
a swi tano.
20:18 Ku rhelela ehenhla ka patu swa antswa ku tlula ku rhelela hi ririmi: so the
ku wa ka lavo homboloka ku ta ta hi ku hatlisa.
20:19 Ntsheketo lowu nga riki na tinguva wu ta tshama wu ri enon’wini wa lava nga tlharihangiki.
20:20 Xigwevo xa vutlhari xi ta ariwa loko xi huma enon'wini wa xiphukuphuku;
hikuva a nge swi vuli hi nkarhi lowu faneleke.
20:21 Ku ni loyi a sivelaka ku dyoha hikwalaho ka ku pfumala, ni loko a teka
wisa, a nge karhateki.
20:22 Ku ni loyi a lovisaka moya-xiviri wa yena hi tingana, ni hi ku tirhisa
ku amukela vanhu swi ti hlula.
20:23 Ku ni loyi a tshembisa munghana wa yena hikuva tingana, a n'wi endla
nala wa yena mahala.
20:24 Mavunwa i thyaka eka munhu, kambe ma tshama enon’wini wa
ku nga dyondzisiwi.
20:25 Khamba ri antswa ku tlula munhu la toloveleke ku hemba, kambe vona havambirhi
yi ta va na ku onhaka eka ndzhaka.
20:26 Mikhuva ya muhembi a yi xiximiwi, tingana ta yena ti tshama ti ri kona
yena.
20:27 Munhu wo tlhariha u ta titlakusa hi marito ya yena, ni loyi
hath ku twisisa ku ta tsakisa vanhu lavakulu.
20:28 Loyi a rimaka tiko ra yena u ta kurisa nhulu ya yena, ni loyi a rhandzaka
vanhu lavakulu va ta rivaleriwa hikwalaho ka vudyoho.
20:29 Tinyiko ni tinyiko swi pfala mahlo ya lavo tlhariha, swi yimisa nomu wa yena
leswaku a nga swi koti ku tshinya.
20:30 Vutlhari lebyi fihliweke, ni xuma lexi hlengeletiweke, i vuyelo byihi
vona havambirhi?
20:31 Loyi a fihlaka vuphukuphuku bya yena wa antswa ku tlula munhu loyi a fihlaka vutlhari bya yena.
20:32 Ku lehisa mbilu loku lavekaka eku laveni ka Hosi swa antswa ku tlula loyi
u hanya vutomi bya yena handle ka mukongomisi.