Rhuti
4:1 Kutani Bowazi a tlhandlukela enyangweni, a n'wi tshamisa kwalaho;
xaka leri Bowasi a vulavuleke ha yena a hundza; loyi a nga ku eka yena: “Wena, munhu wo tano!”
hundzuluka etlhelo, tshama ehansi lahawani. Kutani a hundzuluka, a tshama ehansi.
4:2 A teka vavanuna va khume eka vakulukumba va muti, a ku: “Tshamani ehansi.”
laha. Kutani va tshama ehansi.
4:3 Kutani a ku eka xaka ra yena: “Nawomi, loyi a vuyeke e
tiko ra Mowabu, ri xavisa xiphemu xa misava, lexi a xi ri makwerhu
Wa Elimeleke: .
4:4 Kutani ndzi ehleketa ku ku tivisa, ndzi ku: “Yi xave emahlweni ka vaaki;
ni le mahlweni ka vakulukumba va vanhu va mina. Loko u lava ku yi kutsula, yi kutsula;
kambe loko u nga swi kutsuli, ndzi byele leswaku ndzi ta swi tiva, hikuva kwalaho.”
a nga kona loyi a nga ta yi kutsula handle ka wena; kutani ndzi ku landza. Kutani a ku: “Mina
yi ta yi kutsula.
4:5 Kutani Bowazi a ku: “Hi siku leri u nga ta xava nsimu ya voko ra Nawomi;
u fanele u yi xava na le ka Rhuti wa Mumowabu, nsati wa vafi, ku
pfuxa vito ra vafi ehenhla ka ndzhaka ya yena.
4:6 Xaka ri ku: “A ndzi nge swi koti ku tikutsulela, leswaku ndzi nga onhi ya mina.”
ndzhaka: kutsula mfanelo ya mina eka wena n'wini; hikuva a ndzi nge swi koti ku yi kutsula.
4:7 Kutani leswi a swi ri tano enkarhini wa khale eIsrayele malunghana ni ku kutsula
ni malunghana ni ku cinca, hikuva ku tiyisekisa swilo hinkwaswo; wanuna u tshoverile
xihlangi xa yena, a xi nyika muakelani wa yena: naswona leswi a ku ri vumbhoni eka
Israyele.
4:8 Hikokwalaho xaka ri ku ka Bowazi: “Ku xavela yona.” Hiloko a koka a famba
xihlangi xa yena.
4:9 Bowazi a ku eka vakulukumba ni vanhu hinkwavo: “Mi timbhoni.”
namuntlha, leswaku ndzi xavile hinkwaswo leswi a swi ri swa Elimeleke, ni hinkwaswo leswi a swi ri kona
Ya Kiliyoni na Mahloni, ya voko ra Nawomi.
4:10 Ku tlula kwalaho, Rhuti wa Mumowabu, nsati wa Mahloni, ndzi n’wi xave leswaku a va yena
nsati wa mina, ku pfuxa vito ra vafi ehenhla ka ndzhaka ya yena, leswaku
vito ra vafi ri nga herisiwi exikarhi ka vamakwavo, ni le ka
nyangwa wa ndhawu ya yena: mi timbhoni namuntlha.
4:11 Kutani vanhu hinkwavo lava a va ri enyangweni ni vakulukumba va ku: “Hi kona.”
timbhoni. HOSI Xikwembu xi endla leswaku wansati loyi a ngheneke endlwini ya wena a fana na yena
Rahele na ku fana na Leya, lava vambirhi va akeke yindlu ya Israele;
u faneleka eEfrata, u duma eBetlehema;
4:12 Yindlu ya wena a yi fana ni yindlu ya Faresi, loyi Tamari a n’wi rhwaleleke
Yuda, eka mbewu leyi HOSI Xikwembu xi nga ta ku nyika yona eka nhwanyana loyi.
4:13 Kutani Bowasi a teka Rhuti, a va nsati wa yena, kutani loko a nghena eka yena.
HOSI Xikwembu xi n'wi tikile, kutani a veleka n'wana wa jaha.
4:14 Vavasati va ku eka Nawomi: “A ku dzunisiwe Yehovha, loyi a nga siyangiki.”
wena namuntlha u nga ri na xaka, leswaku vito ra yena ri duma eIsrayele.
4:15 U ta va muvuyeleri wa vutomi bya wena, ni mudyi wa wena
ku dyuhala ka wena: hikwalaho ka n'wingi wa wena, loyi a ku rhandzaka, loyi a nga kona
ku antswa eka wena ku tlula vana va majaha va nkombo, u n'wi velekile.
4:16 Nawomi a teka n'wana, a n'wi veka exifuveni xa yena, a n'wi an'wisa
eka yona.
4:17 Vavasati va vaakelani va yena va ri thya vito, va ku: “Ku velekiwe n’wana wa jaha.”
eka Nawomi; va n'wi thya vito ra Obede: i tata wa Yese, wa
tata wa Davhida.
4:18 Kutani hi leswi switukulwana swa Faresi: Farese u veleke Hezroni;
4:19 Hezroni a tswala Ram, Rama a veleka Aminadabu.
4:20 Aminadabu a tswala Naxoni, Naxoni a tswala Salmoni;
4:21 Salmoni a tswala Bowasi, Bowasi a tswala Obede.
4:22 Obede a tswala Yese, Yese a tswala Davhida.