Tipisalema 78:1 N'wina vanhu va mina, yingisa nawu wa mina, yingiseni tindleve ta n'wina eka marito ya mina nomu. 78:2 Ndzi ta pfula nomu wa mina hi xifaniso: Ndzi ta vula marito ya munyama ya khale. 78:3 Leswi hi swi tweke ni ku swi tiva, ni vatata wa hina va hi byerile. 78:4 A hi nge va tumbeti eka vana va vona, hi komba rixaka leswaku ku ta ku dzunisiwa ka Yehovha, ni matimba ya yena, ni mintirho ya yena yo hlamarisa leswaku u swi endlile. 78:5 Hikuva u tiyisile vumbhoni eka Yakobe, a veka nawu eka Israele; leswi a swi leriseke vatata wa hina, leswaku va va tivisa vana va vona: 78:6 Leswaku rixaka leri taka ri va tiva, hambi ku ri vana lava u fanele ku velekiwa; lava nga ta pfuka va swi twarisa eka vana va vona; 78:7 Leswaku va veka ntshembo wa vona eka Xikwembu, va nga rivali mintirho ya Xikwembu; kambe hlayisa swileriso swa yena: 78:8 A va nga ta fana ni vatata wa vona, rixaka ro nonon'hwa ni leri xandzukeke; xitukulwana lexi nga lulamisiki timbilu ta xona, ni moya wa xona a wu nga lulamisiwi tiyile na Xikwembu. 78:9 Vana va Efrayimi, va hlomile, va rhwale vurha, va tlhelela endzeni siku ra nyimpi. 78:10 A va hlayisanga ntwanano wa Xikwembu, va ala ku famba hi nawu wa xona; 78:11 Kutani a rivala mintirho ya yena, ni swihlamariso swa yena leswi a swi kombiseke. 78:12 U endle swilo swo hlamarisa emahlweni ka vatata wa vona, etikweni ra Egipta, ensin’wini ya Sowani. 78:13 A avanyisa lwandle, a va hundzisa; naswona u endle leswaku mati leswaku ma yima tanihi nhulu. 78:14 Ni nhlikanhi a va rhangela hi papa, ni vusiku hinkwabyo hi a ku vonakala ka ndzilo. 78:15 A pfotlosa maribye emananga, a ma nwa kukota loko ma huma emananga vuenti lebyikulu. 78:16 U humese swinambyana na swona eribyeni, a endla leswaku mati ma khuluka ku fana ni milambu. 78:17 Va n’wi dyohe ngopfu hi ku hlundzukisa Loyi a nge Henhla-henhla e mananga. 78:18 Kutani va ringa Xikwembu etimbilwini ta vona hi ku kombela swakudya hikwalaho ka ku navela ka vona. 78:19 Ina, va vulavule ku lwisana na Xikwembu; va ku: “Xana Xikwembu xi nga nyika tafula eka.” mananga? 78:20 Waswivo, a ba ribye, leswaku mati ma khuluka ni swinambyana ku tala ka mati; xana a nga nyika ni xinkwa xana? xana a nga nyika vanhu va yena nyama? 78:21 Hikokwalaho Yehovha a twa leswi, a hlundzuka, kutani ndzilo wu pfurha eka Yakobe, ku hlundzuka na kona ku tlakukela Vaisraele; 78:22 Hikuva a va nga pfumeli eka Xikwembu, naswona a va nga tshembanga ku ponisiwa ka xona. 78:23 Hambileswi a a leriseke mapapa a ri ehenhla, a pfula tinyangwa ta matilo, 78:24 A va nisisile manna leswaku va dya, a va nyika mavele ya tilo. 78:25 Munhu a a dya swakudya swa tintsumi, a va rhuma swakudya va xurha. 78:26 U endle leswaku ku hunga moya wa le vuxeni etilweni, kutani hi matimba ya yena yi tisiwe moya wa le dzongeni. 78:27 A va nisa ni nyama ku fana ni ntshuri, ni tinyanyana leti nga ni tinsiva to fana ni sava ra lwandle: 78:28 A ri tshika ri wela exikarhi ka mixaxa ya vona, ku rhendzela ka vona tindhawu to tshama eka tona. 78:29 Hiloko va dya, va xurha, hikuva u va nyike swa vona navela; 78:30 A va hambanisiwanga ni ku navela ka vona. Kambe loko nyama ya vona ya ha nghena milomu ya vona, . 78:31 Vukari bya Xikwembu byi va wela, byi dlaya lava noneke ngopfu eka vona, byi va hlasela ehansi ka vavanuna lava hlawuriweke va Israyele. 78:32 Hikwalaho ka leswi hinkwaswo va dyohile, kambe a va pfumelanga hikwalaho ka mintirho ya yena yo hlamarisa. 78:33 Hikokwalaho masiku ya vona u ma herile hi vuhava, ni malembe ya vona hlupha. 78:34 Loko a va dlaya, va n'wi lava, kutani va vuya va vutisa eku sunguleni endzhaku ka Xikwembu. 78:35 Kutani va tsundzuka leswaku Xikwembu a xi ri ribye ra vona, ni Xikwembu lexi tlakukeke xa vona mukutsuri. 78:36 Hambi swi ri tano va n'wi rhuketela hi nomu wa vona, va hembela yena hi tindzimi ta vona. 78:37 Hikuva timbilu ta vona a ti nga lulamanga eka yena, naswona a va nga tiyiselanga eka yena ntwanano wa yena. 78:38 Kambe yena, leswi a tele ntwela-vusiwana, a va rivalela swidyoho swa vona, a lovisa vona a va nga ri: ina, minkarhi yo tala u hundzule vukarhi bya yena, a nga pfuxanga vukarhi bya yena hinkwabyo. 78:39 Hikuva a a tsundzuka leswaku a va ri nyama ntsena; moya lowu hundzaka, . naswona a nga ha vuyi. 78:40 Va n'wi hlundzukisa kangani emananga, va n'wi khomisa gome emananga mananga! 78:41 Ina, va tlhelele endzhaku va ringa Xikwembu, va ringanyeta Mukwetsimi wa Israyele. 78:42 A va ri tsundzukanga voko ra yena, hambi ku ri siku leri a va kutsuleke ha rona nala. 78:43 Hi ndlela leyi a endleke masingita ya yena ha yona eEgipta, ni swihlamariso swa yena ensin'wini ya Zoan: . 78:44 Naswona a va hundzule milambu ya vona yi va ngati; ni ndhambi ya vona, leswaku va a a nga swi koti ku nwa. 78:45 U rhumele tinxaka to hambana-hambana ta tinjiya exikarhi ka vona, leti ti va dyaka; na tinjiya, leti ti va loviseke. 78:46 U nyikile ntshovelo wa vona eka xivungu, ni ntirho wa vona eka tinjiya. 78:47 U lovise mirhi ya vona ya vhinya hi xihangu, ni mirhi ya vona ya sikomore hi xirhami. 78:48 A nyiketa ni swifuwo swa vona eka xihangu, ni tinyimpfu ta vona eku hiseni ku dzindza ka tilo. 78:49 A va lahlela vukarhi bya vukarhi bya yena, ni vukarhi bya yena, ni ku hlundzuka ka yena. ni maxangu, hi ku rhumela tintsumi to biha exikarhi ka vona. 78:50 U endle ndlela yo hlundzuka; a nga wu ponisanga moya-xiviri wa vona eku feni, kambe va nyiketa vutomi bya vona eka ntungu; 78:51 Kutani a dlaya mativula hinkwawo eEgipta; ndhuna ya matimba ya vona eka mintsonga ya Hamu: 78:52 Kambe u endle vanhu va yena ku fana ni tinyimpfu, a va kongomisa eka mananga ku fana ni ntlhambi. 78:53 A va yisa emahlweni va hlayisekile, lerova va nga chavi, kambe lwandle va hlule valala va vona. 78:54 Kutani a va tisa endzilakaneni wa vukwetsimelo bya yena, ku fikela laha ntshava, leyi voko ra yena ra xinene a ri yi xave. 78:55 A hlongola ni vamatiko emahlweni ka vona, a va avanyisa an ndzhaka hi ndzhaka, kutani a endla leswaku tinyimba ta Israele ti tshama eka tona matende. 78:56 Kambe va ringe ni ku hlundzukisa Xikwembu lexi nge Henhla-henhla, kambe a va hlayisanga xa xona vumbhoni: . 78:57 Kambe va tlhelela endzhaku, va endla hi ndlela yo ka va nga tshembeki ku fana ni vatata wa vona yi hundzukile ku fana ni vurha bya vuxisi. 78:58 Hikuva va n’wi hlundzukise hi tindhawu ta vona leti tlakukeke, va n’wi susumetela eka mavondzo hi swifaniso swa vona leswi vatliweke. 78:59 Loko Xikwembu xi twa leswi, xi hlundzuka, xi nyenya Israele swinene. 78:60 Hiloko a tshika tabernakela ya Xilo, ntsonga lowu a wu vekeke exikarhi ka vanhu; 78:61 Kutani a nyiketa matimba ya yena evuhlongeni, ni ku vangama ka yena evuhlongeni, ni ku vangama ka yena evuhlongeni voko ra nala. 78:62 A nyiketa ni vanhu va yena eka banga; kutani a hlundzukela wa yena ndzhaka. 78:63 Ndzilo wu hise majaha ya vona; naswona vanhwanyana va vona a va nyikiwanga vukati. 78:64 Vaprista va vona va wa hi banga; ni tinoni ta tona a ti nga rilangi. 78:65 Kutani HOSI Xikwembu xi pfuka ku fana ni munhu la humaka evurhongweni, a fana ni nhenha leyi u huwelela hikwalaho ka vhinyo. 78:66 Kutani a ba valala va yena ematlhelo, a va dlaya hilaha ku nga heriki ku rhuketeriwa. 78:67 Ku tlula kwalaho, a ala tabernakela ya Yosefa, a nga hlawulanga nyimba ya Efrayimi: . 78:68 Kambe a hlawula nyimba ya Yuda, ntshava ya Siyoni leyi a yi rhandzeke. 78:69 A aka vukwetsimelo bya yena ku fana ni swigodlho leswi tlakukeke, ku fana ni misava leyi a yi yi simekile hilaha ku nga heriki. 78:70 A hlawula na Davhida nandza wa yena, a n'wi teka eswivandleni swa tinyimpfu. 78:71 Hi ku landzela tinyimpfu ta xisati letikulu ti ri na vana, a n'wi tisa leswaku a ta phamela Yakobo vanhu va yena, na Israyele ndzhaka ya yena. 78:72 Hiloko a va phamela hi ku ya hi vutshembeki bya mbilu ya yena; naswona u va kongomise hi vutshila bya mavoko ya yena.