Tinhlayo
33:1 Lawa i maendzo ya Vaisraele lava humeke
ya tiko ra Egipta ni mavuthu ya vona ehansi ka voko ra Muxe ni
Aroni.
33:2 Kutani Muxe a tsala maendzo ya vona hi ku ya hi maendzo ya vona hi
xileriso xa HOSI Xikwembu: hi lawa maendzo ya vona hi ku ya hi maendzo ya vona
ku huma.
33:3 Kutani va suka eRamsese hi n’hweti yo sungula, hi siku ra vukhume-ntlhanu
ya n’hweti yo sungula; hi siku leri landzelaka endzhaku ka Paseka vana va
Vaisraele va huma hi voko leri tlakukeke emahlweni ka Vaegipta hinkwavo.
33:4 Hikuva Vaegipta va lahla mativula ya vona hinkwawo lawa Yehovha a ma dlayeke
exikarhi ka vona: ni le henhla ka swikwembu swa vona HOSI Xikwembu xi endla vuavanyisi.
33:5 Vana va Israyele va suka eRamese, va ya dzima mixaxa eSukoti.
33:6 Kutani va suka eSukoti, va ya dzima mixaxa eEtamu, leyi nga e
etlhelo ka mananga.
33:7 Kutani va suka eEtamu, va tlhelela ePihahiroti, ku nga
emahlweni ka Baalizefoni, va dzima mixaxa emahlweni ka Migidoli.
33:8 Kutani va suka emahlweni ka Pihahiroti, va hundza exikarhi
ya lwandle a ya emananga, kutani a famba masiku manharhu e
emananga ya Etamu, kutani a dzima mixaxa eMara.
33:9 Va suka eMara, va fika eElimi, naswona a ku ri ni vanhu va khume-mbirhi eElimi
swihlovo swa mati, ni mirhi ya mincindzu ya makume-nhungu-nhungu; kutani va dzima mixaxa
kwalaho.
33:10 Kutani va suka eElimi, va dzima mixaxa ekusuhi ni Lwandle ro Tshwuka.
33:11 Kutani va suka eLwandle ro Tshwuka, va dzima mixaxa emananga ya
Xidyoho.
33:12 Kutani va suka emananga ya Sin, va dzima mixaxa
eDofika.
33:13 Kutani va suka eDofika, va ya dzima mixaxa eAluxi.
33:14 Kutani va suka eAluxi, va dzima mixaxa eRefidimi, laha a ku nga ri na kona
mati leswaku vanhu va nwa.
33:15 Kutani va suka eRefidimi, va ya dzima mixaxa emananga ya Sinayi.
33:16 Kutani va suka emananga ya Sinayi, va ya dzima mixaxa
Kibrothhattaavah hi yena.
33:17 Kutani va suka eKibrota-hatava, va ya dzima mixaxa eHaseroto.
33:18 Kutani va suka eHaseroto, va ya dzima mixaxa eRitma.
33:19 Kutani va suka eRitma, va ya dzima mixaxa eRimoneparesi.
33:20 Kutani va suka eRimoniparesi, va ya dzima mixaxa eLibna.
33:21 Kutani va suka eLibina, va ya dzima mixaxa eRisa.
33:22 Kutani va suka eRisa, va ya dzima mixaxa eKehelata.
33:23 Kutani va suka eKehelata, va ya dzima mixaxa entshaveni ya Xafere.
33:24 Kutani va suka entshaveni ya Xafere, va dzima mixaxa eHarada.
33:25 Va suka eHarada, va ya dzima mixaxa eMakheloti.
33:26 Kutani va suka eMakheloti, va dzima mixaxa eTahati.
33:27 Kutani va suka eTahati, va ya dzima mixaxa eTara.
33:28 Kutani va suka eTara, va ya dzima mixaxa eMitaka.
33:29 Kutani va suka eMitaka, va ya dzima mixaxa eHaximona.
33:30 Kutani va suka eHaximona, va ya dzima mixaxa eMoseroto.
33:31 Kutani va suka eMoseroto, va ya dzima mixaxa eBeneyakani.
33:32 Kutani va suka eBeneyakani, va dzima mixaxa eHorhagidgadi.
33:33 Kutani va suka eHorhagidgadi, va ya dzima mixaxa eYotbata.
33:34 Kutani va suka eYotbata, va ya dzima mixaxa eEbrona.
33:35 Kutani va suka eEbrona, va ya dzima mixaxa eEziyongabere.
33:36 Kutani va suka eEziyongabere, va ya dzima mixaxa emananga ya Zini.
leyi nga Kadexi.
33:37 Kutani va suka eKadexe, va dzima mixaxa entshaveni ya Hore, emakumu ka
tiko ra Edomu.
33:38 Kutani Aroni muprista a tlhandlukela entshaveni ya Hori hi ku lerisa ka
HOSI Xikwembu, kutani a fela kwalaho, hi lembe ra makume mune endzhaku ka vana va Israele
va humile etikweni ra Egipta, hi siku ro sungula ra n'hweti ya vuntlhanu.
33:39 Aroni a a ri ni malembe ya 123 hi vukhale loko a fa hi
ntshava ya Hor.
33:40 Hosi Aradi wa Mukanana, loyi a a tshama edzongeni etikweni ra
Kanana, u twe hi ta ku ta ka vana va Israele.
33:41 Kutani va suka entshaveni ya Hori, va ya dzima mixaxa eSalmona.
33:42 Kutani va suka eSalmona, va ya dzima mixaxa ePunoni.
33:43 Kutani va suka ePunoni, va ya dzima mixaxa eOboti.
33:44 Kutani va suka eOboti, va ya dzima mixaxa eIyeabarim, endzilakaneni wa
Mowabu.
33:45 Kutani va suka eIimi, va ya dzima mixaxa eDibongada.
33:46 Kutani va suka eDibongada, va dzima mixaxa eAlmondiblatayimi.
33:47 Kutani va suka eAlmondiblatayimi, va dzima mixaxa etintshaveni ta
Abarim, emahlweni ka Nebo.
33:48 Kutani va suka etintshaveni ta Abarim, va ya dzima mixaxa etindhawini ta
mativa ya Mowabu ekusuhi na Yordani ekusuhi na Yeriko.
33:49 Kutani va dzima mixaxa eYordani, ku suka eBeti-Yesimoti ku ya fika eAbelxitimi
mativa ya Mowabu.
33:50 Yehovha a vulavula na Muxe etimbaleni ta Mowabu eYordani ekusuhi
Yeriko, a ku, .
33:51 Vulavula ni vana va Israele, u ku eka vona: “Loko mi hundzile.”
ehenhla ka Yordani ku ya etikweni ra Kanana;
33:52 Kutani mi ta hlongola vaaki hinkwavo va tiko emahlweni ka n'wina;
u lovisa swifaniso swa vona hinkwaswo, u lovisa swifaniso swa vona hinkwaswo leswi n’okiweke, ni
hi ku helela va tshovela tindhawu ta vona hinkwato leti tlakukeke:
33:53 Mi ta hlongola vaaki va tiko, mi tshama eka rona.
hikuva ndzi mi nyikile tiko leswaku mi ri teka.
33:54 Mi ta avanyisa tiko hi vuhlolotwana leswaku ri va ndzhaka exikarhi ka n'wina
mindyangu: naswona loko mi ta nyika ngopfu ndzhaka, ni le ka
mi ta nyika ndzhaka yitsongo, ndzhaka ya un'wana na un'wana yi ta nyika
va endhawini leyi vunyingi bya yena byi welaka eka yona; hi ku ya hi tinyimba ta n’wina
mi ta dya ndzhaka ya vatatana.
33:55 Kambe loko mi nga hlongola vaaki va tiko eku sunguleni
wena; kutani leswi mi swi tshikaka swi sala eka vona.”
swi ta va switlhavi ematihlweni ya n'wina, ni mitwa ematlhelo ya n'wina, swi ta karhata
n'wina etikweni leri mi tshamaka eka rona.
33:56 Ku tlula kwalaho, ndzi ta mi endla hilaha a ndzi ehleketa hakona
ku endla eka vona.