Tinhlayo
22:1 Vana va Israele va suka emahlweni, va dzima mixaxa etimbaleni ta
Mowabu etlhelo leri ra Yordani ekusuhi na Yeriko.
22:2 Kutani Balaka n'wana Ziporo a vona hinkwaswo leswi Israyele a swi endleke eka
Vaamori.
22:3 Mowabu a va chava ngopfu vanhu, hikuva a va tele, na Mowabu
a a karhatekile hikwalaho ka vana va Israele.
22:4 Kutani Mowabu a ku eka vakulukumba va Midiyani: “Sweswi ntlawa lowu wu ta nantswa.”
hinkwaswo leswi hi rhendzeleke, tanihi leswi homu yi tswongaka byanyi bya
masimu. Kutani Balaka n'wana Ziporo a a ri hosi ya Vamowabu enkarhini wolowo
nkarhi.
22:5 Hiloko a rhumela varhumiwa eka Balama n’wana wa Beyori ePetoro.
leyi nga ekusuhi ni nambu wa tiko ra vana va tiko ra yena, ku vitana
yena, a ku: “Waswivo, ku ni vanhu lava humaka eEgipta
funengeta vuandlalo bya misava, va tshama ehenhla ka mina;
22:6 Hikokwalaho, tana sweswi, u ndzi rhukana vanhu lava; hikuva na vona va tano
matimba eka mina: kumbexana ndzi ta hlula, leswaku hi va ba, naswona
leswaku ndzi ta va hlongola etikweni, hikuva ndza swi tiva leswaku i mani loyi u n'wi endlaka
ku katekisiwa ku katekisiwa, ni loyi u n'wi rhukaneke u rhukaniwile.
22:7 Kutani vakulukumba va Mowabu ni vakulukumba va Midiyani va famba ni va
hakelo ya vungoma evokweni ra vona; kutani va fika eka Balama, kutani
a n'wi byela marito ya Balaka.
22:8 Kutani a ku eka vona: “Tshamani laha vusiku lebyi, ndzi ta mi tisela rito.”
nakambe, hilaha HOSI Xikwembu xi nga ta ndzi byela hakona, kutani tihosana ta Mowabu ti tshama
na Balama.
22:9 Kutani Xikwembu xi ta eka Balama, xi ku: “I vavanuna vahi lava nga na wena?”
22:10 Kutani Balama a ku eka Xikwembu: “Balaka n’wana wa Ziporo, hosi ya Mowabu, u ni.”
a rhuma eka mina, a ku:
22:11 Waswivo, ku ni vanhu lava humaka eEgipta, lava funengetaka xikandza xa
misava: tanani sweswi, mi ndzi rhukana vona; kumbexana ndzi ta swi kota
va hlula, u va hlongola.
22:12 Xikwembu xi ku eka Balama: “U nga fambi na vona; a wu nge swi endli
rhukana vanhu, hikuva va katekile.
22:13 Kutani Balama a pfuka nimixo, a ku eka tihosana ta Balaka:
Nghenani etikweni ra n'wina, hikuva HOSI Xikwembu xi ala ku ndzi pfumelela ku famba
na wena.
22:14 Kutani tihosana ta Mowabu ti pfuka, ti ya eka Balaka, ti ku:
Balama u ala ku ta na hina.
22:15 Kutani Balaka a tlhela a rhumela tihosana to tala ni leti xiximekaka ku tlula tona.
22:16 Kutani va ta eka Balama, va ku eka yena: “Balaka n’wana wa.”
Zippor, Ndzi kombela leswaku ku nga vi na nchumu lowu ku sivelaka ku ta eka mina.
22:17 Hikuva ndzi ta ku tlakusa ku xiximeka lokukulu swinene, kutani ndzi ta endla hinkwaswo
u ri eka mina: Tana hikwalaho, ndzi kombela u ndzi rhukana vanhu lava.
22:18 Kutani Balama a hlamula, a ku eka malandza ya Balaka: “Loko Balaka a swi lava.”
ndzi nyike yindlu ya yena leyi taleke hi silivhere ni nsuku, a ndzi nge swi koti ku tlula rito
ya HOSI Xikwembu xanga, ku endla switsongo kumbe ku tlula.
22:19 Sweswi, ndza mi kombela, na n'wina tshamani laha vusiku lebyi, leswaku ndzi ta kota
tivani leswi HOSI Xikwembu xi nga ta ndzi byela swona.
22:20 Kutani Xikwembu xi ta eka Balama nivusiku, xi ku eka yena: “Loko vavanuna volavo va ta eka.”
ku vitana, pfuka, u famba na vona; kambe hambi swi ri tano rito leri ndzi nga ta ri vula
eka wena, u ta endla sweswo.
22:21 Kutani Balama a pfuka nimixo, a boha mbhongolo ya yena, a famba na yena
tihosana ta le Mowabu.
22:22 Ku hlundzuka ka Xikwembu ku pfurha hikuva xi fambile, ni ntsumi ya Yehovha
a yime endleleni ya nala loyi a a lwa na yena. Sweswi a a khandziye ehenhla
mbhongolo ya yena, ni malandza ya yena mambirhi a va ri na yena.
22:23 Mbhongolo yi vona ntsumi ya Yehovha yi yimile endleleni, yi ri ni banga ra yona
yi kokeriwe evokweni ra yena: mbhongolo yi hambuka endleleni, yi famba
enhoveni: kutani Balama a ba mbhongolo, leswaku a yi hundzula endleleni.
22:24 Kambe ntsumi ya Yehovha a yi yime endleleni ya masimu ya vhinya, rirhangu
eka tlhelo leri, na rirhangu eka tlhelo rero.
22:25 Kuteloko mbhongolo yi vona ntsumi ya Yehovha, yi tikhoma-khoma eka
rirhangu, a pfotlosa nenge wa Balama hi rirhangu, a n'wi ba
nakambe.
22:26 Ntsumi ya Yehovha yi ya emahlweni yi yima endhawini leyi nga ni switsongo.
laha a ku nga ri na ndlela yo jika eka voko ra xinene kumbe ra ximatsi.
22:27 Kuteloko mbhongolo yi vona ntsumi ya Yehovha, yi wela ehansi ka Balama.
ku hlundzuka ka Balama ku pfurha, a ba mbhongolo hi nhonga.
22:28 Yehovha a pfula nomu wa mbhongolo, a ku eka Balama: “I yini!”
xana ndzi ku endlile, leswaku u ndzi ba kanharhu?
22:29 Kutani Balama a ku eka mbhongolo: “Hikuva u ndzi hlekula;
a ndzi ri banga evokweni ra mina, hikuva sweswi a ndzi ta ku dlaya.
22:30 Kutani mbhongolo yi ku eka Balama: “Xana a ndzi mbhongolo ya wena leyi u nga ehenhla ka yona.”
ndzi khandziyiwe ku sukela loko ndzi ri wa wena ku fikela namuntlha? was I ever wont ku endla tano
eka wena xana? A ku: “E-e!”
22:31 Kutani Yehovha a pfula mahlo ya Balama, a vona ntsumi ya
HOSI Xikwembu xi yimile endleleni, a khome banga ra yena, a nkhinsama
ehansi ka nhloko ya yena, kutani a wela ehansi hi xikandza xa yena.
22:32 Ntsumi ya Yehovha yi ku eka yena: “Hikokwalaho u hlasele yini.”
mbhongolo ya wena kanharhu? vonani, ndzi humile ndzi ya ku lwisana na wena, .
hikuva ndlela ya wena yi soholotiwile emahlweni ka mina;
22:33 Kutani mbhongolo yi ndzi vona, yi ndzi fularhela kanharhu, handle ka loko yi nga endli tano
u hundzukile eka mina, kunene sweswi na mina ndzi ku dlayile, ndzi n'wi ponisa a ha hanya.
22:34 Kutani Balama a ku eka ntsumi ya Yehovha: “Ndzi dyohile; hikuva a ndzi swi tiva
ku nga ri leswaku u yime endleleni ku lwisana na mina: sweswi, loko swi ri tano
ku nga ku tsakisi, ndzi ta ndzi vuyisa nakambe.
22:35 Ntsumi ya Yehovha yi ku eka Balama: “Famba ni vavanuna, kambe ntsena.”
rito leri ndzi nga ta ku byela rona, u ta ri vula. Kutani Balama
a famba ni tihosana ta Balaka.
22:36 Loko Balaka a twa leswaku Balama u fikile, a huma a ya n'wi hlanganisa eka
muti wa Mowabu, lowu nga endzilakaneni wa Arinoni, lowu nga emakumu
ribuwa.
22:37 Kutani Balaka a ku eka Balama: “Xana a ndzi rhumanga hi mbilu hinkwayo eka wena leswaku u ku vitana.”
wena? xana u nga tanga hikwalaho ka yini eka mina? xana a ndzi swi koti hakunene ku tlakusa
wena ku xixima?
22:38 Kutani Balama a ku eka Balaka: “Ndzi tile eka wena;
matimba nikatsongo yo vula nchumu wihi na wihi? rito leri Xikwembu xi ri nghenisaka enon'wini wa mina, .
sweswo ndzi ta swi vula.
22:39 Kutani Balama a famba na Balaka, va fika eKiriat-huzoti.
22:40 Kutani Balaka a nyikela hi tihomu ni tinyimpfu, a rhumela eka Balama ni le ka tihosana
lava a va ri na yena.
22:41 Hi siku leri tlhandlamaka, Balaka a teka Balama a n'wi tisa
n'wi tlhandlukele etindhawini leti tlakukeke ta Baali, leswaku a ta vona makumu ku suka kwalaho
xiphemu xa vanhu.