Tinhlayo
21:1 Kuteloko hosi Aradi wa Mukanana, loyi a a tshama edzongeni, a twa ku byela
leswaku Israele u tile hi ndlela ya tinhlori; kutani a lwa na Israyele, .
kutani a teka van’wana va vona va va vabohiwa.
21:2 Israyele a hlambanya xihlambanyo eka Yehovha, a ku: “Loko u swi lava.”
nyiketa vanhu lava evokweni ra mina, kutani ndzi ta va lovisa hi ku helela
madoroba.
21:3 Yehovha a yingisa rito ra Israyele, a nyiketa
Vakanana; va va lovisa ni miti ya vona hi ku helela;
ndhawu yoleyo yi thyiwe vito ra Horma.
21:4 Kutani va suka entshaveni ya Hori hi ndlela ya Lwandle ro Tshwuka, va ya rhendzela
tiko ra Edomu, moya-xiviri wa vanhu wu hele matimba swinene
hikwalaho ka ndlela.
21:5 Kutani vanhu va vulavula hi Xikwembu na Muxe va ku: “Hikwalaho ka yini mi ri na swona.”
u hi humesile aEgipta leswaku hi ya fela emananga xana? hikuva a ku na
xinkwa, naswona a ku na mati; naswona moya-xiviri wa hina wu nyenya ku vonakala loku
xinkwa.
21:6 Yehovha a rhumela tinyoka leti pfurhaka exikarhi ka vanhu, ti luma
vanhu; kutani vanhu vo tala va Israyele va file.
21:7 Hikokwalaho vanhu va ta eka Muxe, va ku: “Hi dyohile, hikuva hi dyohile.”
va vulavule ku lwisana na Yehovha, na wena; khongela Yehovha, leswaku
u hi susa tinyoka. Kutani Muxe a khongelela vanhu.
21:8 Yehovha a ku eka Muxe: “Ku endlela nyoka leyi pfurhaka ndzilo, u yi veka ehenhla ka yona.”
mhandzi: kutani swi ta endleka leswaku un'wana ni un'wana la lumiweke, loko
wa wu languta, u ta hanya.
21:9 Muxe a endla nyoka hi koporo, a yi veka ehenhla ka mhandzi, kutani yi fika
ku hundza, leswaku loko nyoka a yi lumile munhu, loko yi vona
nyoka ya koporo, a hanya.
21:10 Vana va Israyele va suka va ya dzima mixaxa eOboti.
21:11 Kutani va suka eOboti, va ya dzima mixaxa eIyeabarim, e...
mananga lama nga emahlweni ka Mowabu, ku ya eku humeni ka dyambu.
21:12 Va suka kwalaho, va ya dzima mixaxa enkoveni wa Sarede.
21:13 Va suka kwalaho, va ya dzima mixaxa etlhelweni lerin’wana ra Arinoni, leri
yi le mananga lama humaka ematikweni ya Vaamori;
Arinoni i ndzilakana wa Mowabu, exikarhi ka Mowabu ni Vaamori.
21:14 Hikwalaho ku vuriwa ebukwini ya tinyimpi ta Yehovha: “Leswi a swi endleke.”
Lwandle ro Tshwuka, ni le swinambyana swa Arinoni, .
21:15 Ni le nambyeni wa swinambyana lowu rhelelaka wu ya fika laha ku tshamaka kona eAri.
yi le ndzilakaneni wa Mowabu.
21:16 Ku suka kwalaho va ya eBera, hi xona xihlovo xa Yehovha
a byela Muxe a ku: “Hlengeleta vanhu, ndzi ta va nyika.”
mati.
21:17 Kutani Israyele a yimbelela risimu leri: “Pfuka, Wena xihlovo; yimbeleleni eka yona:
21:18 Tihosana ti cela xihlovo, vakulukumba va tiko va xi cela, hi
nkongomiso wa munyiki wa nawu, ni tinhonga ta vona. Naswona ku suka emananga
va ya eMatana;
21:19 Ku suka eMatana ku ya fika eNahaliyele, ku suka eNahaliyele ku ya eBamoti.
21:20 Ku suka eBamoti enkoveni, lowu nga etikweni ra Mowabu, ku ya fika e...
nhlohlorhi ya Pisiga, leyi languteke etlhelo ka Yeximoni.
21:21 Kutani Israyele a rhumela varhumiwa eka Sihoni hosi ya Vaamori, va ku:
21:22 Ndzi pfumelele ndzi hundza etikweni ra wena, a hi nge hundzuke emasin'wini kumbe ku nghena
masimu ya vhinya; a hi nge nwi mati ya xihlovo, kambe hi ta nwa
famba hi ndlela leyi tlakukeke ya hosi, kukondza hi hundza mindzilakano ya wena.
21:23 Sihoni a nga pfumelelanga Israyele ku hundza endzilakaneni wa yena, kambe Sihoni
a hlengeleta vanhu va yena hinkwavo, a huma a ya lwa na Israele, a nghena e
mananga: kutani a fika eYahazi, a lwa na Israele.
21:24 Kutani Israyele a n'wi dlaya hi banga, a teka tiko ra yena
ku suka eArinoni ku ya fika eYaboko, ku ya fika eka Vaamoni, ku ya fika endzilakaneni
eka vana va Amoni a va ri ni matimba.
21:25 Israyele a teka miti leyi hinkwayo, Israyele a tshama emitini hinkwayo ya
Vaamori, eHexiboni, ni le swimitanini hinkwaswo swa kona.
21:26 Hikuva Hexiboni a ku ri muti wa Sihoni hosi ya Vaamori, loyi a a ri na wona
a lwa ni khale ka hosi ya Mowabu, a teka tiko ra yena hinkwaro eka rona
voko ra yena, ku ya fika eka Arinoni.
21:27 Hikokwalaho lava vulavulaka hi swivuriso va ku: “Tanani eHexiboni, a ku...
muti wa Sihoni wu akiwa ni ku lunghiseleriwa:
21:28 Hikuva ndzilo wu humile eHexiboni, malangavi lama humaka emutini wa Sihoni.
wu lovile Ari wa le Mowabu, ni tihosi ta tindhawu leti tlakukeke ta Arinoni.
21:29 Khombo eka wena Mowabu! u herile, n'wina vanhu va Kemoxi, u nyikile
vana va yena va majaha lava balekeke, ni vana va yena va vanhwanyana, evuhlongeni bya hosi Sihoni
ya Vaamori.
21:30 Hi va duvule; Hexiboni u lovile ku ya fika eDiboni, na hina hi lovile
u ma lovise ku ya fika eNofa, ku ya fika eMedeba.
21:31 Xisweswo Israyele a tshama etikweni ra Vaamori.
21:32 Kutani Muxe a rhuma vanhu leswaku va ya hlota Yazere, va teka swimitana swa yona.
a hlongola Vaamori lava a va ri kona.
21:33 Kutani va hundzuluka va tlhandlukela endleleni ya Baxani, na Ogo hosi ya
Baxani a huma a ya lwa na vona, yena ni vanhu va yena hinkwavo, va ya lwa enyimpini
Edrei.
21:34 Yehovha a ku eka Muxe: “U nga n’wi chavi, hikuva ndzi n’wi kutsurile.”
evokweni ra wena, ni vanhu va yena hinkwavo, ni tiko ra yena; naswona u ta endla ku
yena ku fana na leswi u swi endleke eka Sihoni hosi ya Vaamori, loyi a a tshama eka yena
Hexiboni.
21:35 Hiloko va n’wi hlasela ni vana vakwe va majaha ni vanhu vakwe hinkwavo ku kondza va va kona
a ku na un'we loyi a n'wi siyeke a ha hanya, va teka tiko ra yena.