Tinhlayo
20:1 Kutani vana va Israele, ku nga ntshungu hinkwawo, va nghena e
emananga ya Zini hi n'hweti yo sungula, vanhu va tshama eKadexe; na
Meriyamu u file kwalaho, kutani a lahliwa kona.
20:2 Kutani a ku nga ri na mati ya nhlengeletano, kutani va hlengeletana
hi voxe swin’we va lwa na Muxe na Aroni.
20:3 Kutani vanhu va rhuketela Muxe, va vulavula, va ku: “Xana Xikwembu xi nga swi kota.”
a va file loko vamakwerhu va file emahlweni ka HOSI Xikwembu!
20:4 Naswona hikwalaho ka yini mi tise nhlengeletano ya Yehovha eka leswi
mananga, leswaku hina ni tihomu ta hina hi ta fela kona?
20:5 Hikwalaho mi hi endle hi huma aEgipta leswaku hi ta hi nghenisa hikwalaho ka yini
ku ya endhawini leyi yo biha? a hi ndhawu ya mbewu, kumbe ya makuwa, kumbe ya mirhi ya vhinya, .
kumbe ya magrenada; naswona a ku na mati yo nwa.
20:6 Kutani Muxe na Aroni va suka emahlweni ka nhlengeletano va ya enyangweni
va tabernakela ya nhlengeletano, va khinsama hi swikandza swa vona;
ku vangama ka Yehovha ku humelela eka vona.
20:7 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
20:8 Teka nhonga, u hlengeleta nhlengeletano, wena na Aroni wa wena
makwerhu, mi vulavula ni ribye emahlweni ka vona; kutani yi ta nyika
humesa mati ya yena, u ta va humesela mati eka
ribye: u ta nwa nhlengeletano ni swifuwo swa swona.
20:9 Muxe a teka nhonga emahlweni ka Yehovha, hilaha a n’wi leriseke hakona.
20:10 Kutani Muxe na Aroni va hlengeleta nhlengeletano emahlweni ka ribye.
a ku ka vona: “Yingisani sweswi, n'wina vaxandzuki; hi fanele hi ku humesa mati
ya ribye leri?
20:11 Kutani Muxe a tlakusa voko ra yena, a ba ribye kambirhi hi nhonga ya yena.
mati ma huma hi xitalo, nhlengeletano yi nwa, ni ya vona
swiharhi na swona.
20:12 Yehovha a byela Muxe na Aroni a ku: “Hikuva a mi ndzi tshembanga, ku
ndzi kwetsimiseni ematihlweni ya Vaisraele, hikwalaho mi ta endla tano
ku nga ri ku tisa nhlengeletano leyi etikweni leri ndzi va nyikeke rona.
20:13 Lawa i mati ya Meriba; hikuva vana va Israele a va lwa na vona
Yehovha, kutani a kwetsimisiwa eka vona.
20:14 Kutani Muxe a rhumela varhumiwa ku suka eKadexi eka hosi ya Edomu
makwenu Israele: U tiva ku xaniseka hinkwako loku hi weleke.
20:15 Vatata wa hina va rhelerile eEgipta, hi tshama nkarhi wo leha eEgipta
nkarhi; Vaegipta va hi karhata, ni vatata wa hina.
20:16 Loko hi huwelela eka Yehovha, a twa rito ra hina, kutani a rhumela ntsumi.
u hi humesile eEgipta, kutani waswivo, hi le Kadexe, a
muti lowu nga emakumu ka ndzilakana wa wena;
20:17 Ndza ku kombela, a hi hundzeni etikweni ra wena;
emasin'wini, kumbe emasin'wini ya vhinya, na hina a hi nge nwi mati
ya swihlovo: hi ta famba hi ndlela leyi tlakukeke ya hosi, a hi nge hundzuluki eka
voko ra xinene kumbe ra ximatsi, ku kondza hi hundza mindzilakano ya wena.
20:18 Edomu a ku eka yena: “U nga tshuki u hundza eka mina, leswaku ndzi nga humi.”
ku lwisana na wena hi banga.
20:19 Vana va Israele va ku eka yena: “Hi ta famba hi ndlela leyi tlakukeke;
loko mina ni swifuwo swa mina hi nwa mati ya wena, ndzi ta ma hakela: Mina
ndzi ta hundza ntsena, handle ko endla swin’wana, ndzi hundza hi milenge ya mina.
20:20 A ku: “U nga tshuki u hundza.” Kutani Edomu a huma a lwa na yena
ni vanhu vo tala, ni voko ro tiya.
20:21 Xisweswo Edomu a ala ku nyika Israyele ku hundza endzilakaneni wa yena
Israyele u n’wi fularherile.
20:22 Vana va Israyele, nhlengeletano hinkwayo, va suka
Kadexe, kutani a fika entshaveni ya Hori.
20:23 Yehovha a vulavula na Muxe na Aroni entshaveni ya Hori, eribuweni ra
tiko ra Edomu, a ku: .
20:24 Aroni u ta hlengeletiwa eka vanhu va yena, hikuva a nge ngheni eka
tiko leri ndzi ri nyikeke Vaisraele, hikuva mi xandzukile
ku lwisana ni rito ra mina ematini ya Meriba.
20:25 Teka Aroni na Eliyazara n'wana wa yena, u va yisa entshaveni ya Hori.
20:26 U hluvula Aroni tinguvu ta yena, u ti ambala Eliyazara n'wana wa yena
Aroni u ta hlengeletiwa eka vanhu va yena, u ta fela kona.
20:27 Muxe a endla hilaha Yehovha a leriseke hakona, va tlhandlukela entshaveni ya Hori
ku vona ka vandlha hinkwaro.
20:28 Kutani Muxe a hluvula Aroni tinguvu ta yena, a ti ambexa Eliyazara wa yena
n’wana wa jaha; kutani Aroni a fela kwalaho enhlohlorhini ya ntshava, na Muxe na Eliyazara
yi rhelerile yi huma entshaveni.
20:29 Loko nhlengeletano hinkwayo yi vona leswaku Aroni u file, yi rila
Aroni masiku ya 30, yindlu hinkwayo ya Israele.