Tinhlayo
11:1 Loko vanhu va vilela, a swi nga tsakisi HOSI, na Yehovha
u swi twile; kutani vukarhi bya yena byi pfurha; kutani ndzilo wa Yehovha wu pfurha
exikarhi ka vona, a dya lava a va ri emakumu ka tiko
kampa.
11:2 Kutani vanhu va huwelela eka Muxe; kutani loko Muxe a khongela eka Yehovha, .
ndzilo wu timiwile.
11:3 A thya ndhawu yoleyo vito ra Tabera, hikuva ndzilo wa
HOSI Xikwembu xi hisa exikarhi ka vona.
11:4 Kutani ntshungu lowu pfanganisiweke lowu a wu ri exikarhi ka vona wu sungula ku navela, kutani
vana va Israele na vona va tlhela va rila, va ku: “I mani la nga ta hi nyika nyama.”
dyana?
11:5 Hi tsundzuka tinhlampfi leti hi ti dyeke eEgipta hi ku ntshunxeka; swikhumba, .
ni ti- melon, ni ti- leek, ni anyanisi, ni ti- garlick;
11:6 Kambe sweswi moya-xiviri wa hina wu omile, a ku na nchumu nikatsongo, handle ka leswi
manna, emahlweni ka mahlo ya hina.
11:7 Manna a yi fana ni mbewu ya koriyanda, ni muvala wa yona a wu fana ni
muvala wa bdellium.
11:8 Kutani vanhu va famba-famba, va yi hlengeleta, va yi sila eka swigayo, kumbe
u yi ba hi xikontiri, u yi baka hi swibya, u endla makhekhe ha yona;
nantswo wa yona a wu fana ni nantswo wa mafurha lama tengeke.
11:9 Loko mberha yi wela emixaxeni nivusiku, manna a yi wela
xona.
11:10 Kutani Muxe a twa vanhu va rila emindyangwini ya vona hinkwayo, un'wana ni un'wana a nghena
nyangwa wa ntsonga wa yena: ku hlundzuka ka Yehovha ku pfurha ngopfu;
Muxe na yena a nga tsakanga.
11:11 Kutani Muxe a ku eka HOSI Xikwembu: “Xana u xanise yini nandza wa wena?
naswona hikwalaho ka yini ndzi nga kumanga tintswalo emahlweni ka wena, leswaku u veka
ndzhwalo wa vanhu lava hinkwavo ehenhla ka mina?
11:12 Xana ndzi tikile vanhu lava hinkwavo? ndzi va tswale, leswaku wena
u fanele u ku eka mina: “Va rhwale exifuveni xa wena, kukota tatana la an’wisaka.”
u tswalela n'wana la an'wisaka, a ya etikweni leri u ri hlambanyeleke ra vona
vatatana?
11:13 Xana ndzi fanele ndzi kuma kwihi nyama leyi ndzi nga yi nyikaka vanhu lava hinkwavo? hikuva va rila
eka mina, a ku: “Hi nyike nyama, leswaku hi ta dya.”
11:14 A ndzi swi koti ku tiyisela vanhu lava hinkwavo ndzi ri ndzexe, hikuva swi tika ngopfu
mina.
11:15 Loko u ndzi endla hi ndlela leyi, ndzi dlaya, ndzi kombela, ndzi nga ri evokweni, loko ndzi
u kume tintswalo emahlweni ka wena; naswona ndzi nga voni vusiwana bya mina.
11:16 Yehovha a ku eka Muxe: “Ndzi hlengelete vavanuna va 70 eka vakulukumba.”
va Israele, lava u va tivaka leswaku i vakulukumba va tiko, na
tindhuna leti nga ehenhla ka vona; u va tisa etabernakeleni ya
nhlengeletano, leswaku va ta yima na wena kwalaho.
11:17 Kutani ndzi ta rhelela ndzi vulavula na wena kwalaho, kutani ndzi ta teka eka
moya lowu nga ehenhla ka wena, wu ta wu veka ehenhla ka vona; naswona va ta
rhwala ndzhwalo wa vanhu na wena, leswaku u nga wu rhwali hi wexe
wexe.
11:18 U byela vanhu u ku: ‘Tihlawuleleni ku lwisana ni mundzuku, ni
mi ta dya nyama, hikuva mi rile etindleveni ta Yehovha, mi ku:
I mani la nga ta hi nyika nyama leswaku hi dya? hikuva a swi ri kahle eka hina eEgipta.
hikokwalaho HOSI Xikwembu xi ta mi nyika nyama, mi dya.
11:19 Mi nga tshuki mi dya siku rin'we, kumbe masiku mambirhi, kumbe masiku ya ntlhanu, kumbe masiku ya khume;
kumbe masiku ya makume mbirhi;
11:20 Kambe hambi ku ri n’hweti hinkwayo, ku kondza yi huma etinhompfini ta wena, kutani yi va kona
swi nyenyetsa eka n'wina, hikuva mi sandza HOSI Xikwembu lexi nga kona
exikarhi ka n'wina, kutani mi rila emahlweni ka yena, mi ku: “Hi hume ha yini.”
Egipta?
11:21 Kutani Muxe a ku: “Vanhu lava ndzi nga exikarhi ka vona i 600 000.”
vafambisi va milenge; kutani u te: Ndzi ta va nyika nyama, leswaku va dya a
n’hweti hinkwayo.
11:22 Xana tinyimpfu ni tihomu swi ta dlayeriwa swona, leswaku swi va ringanela? kumbe
tinhlampfi hinkwato ta lwandle ti ta va ti hlengeletiwa, leswaku ti ringanela
vona?
11:23 Yehovha a ku eka Muxe: “Xana voko ra Yehovha ri komile xana? u ta
vona sweswi loko rito ra mina ri ta humelela eka wena kumbe e-e.
11:24 Kutani Muxe a huma, a ya byela vanhu marito ya Yehovha, ni
va hlengeleta vavanuna va 70 va vakulukumba va tiko, va va rhendzela
mayelana ni tabernakela.
11:25 Yehovha a rhelela hi papa, a vulavula na yena, a teka eka
moya lowu a wu ri ehenhla ka yena, wu wu nyika vakulukumba va makume-nkombo
kuteloko moya wu wisa ehenhla ka vona, va profeta;
naswona a yi tshikanga.
11:26 Kambe vavanuna vambirhi va sale emixaxeni, vito ra un'we a ku ri
Eldad, ni vito ra Medadi un'wana, kutani moya wu va ehenhla ka vona;
naswona a va ri va lava tsariweke, kambe a va huma va ya eka
tabernakela: kutani va profeta emixaxeni.
11:27 Jaha rin'wana ri tsutsuma ri ya byela Muxe, ri ku: “Eldad na Medadi va endla tano.”
profeta emixaxeni.
11:28 Yoxuwa n'wana Nuni, nandza wa Muxe, un'wana wa majaha ya yena.
a hlamula, a ku: “Hosi yanga Muxe, va sivele.”
11:29 Kutani Muxe a ku eka yena: “Xana u na mavondzo hikwalaho ka mina? a xi ta va Xikwembu sweswo hinkwaswo
vanhu va Yehovha a va ri vaprofeta, ni leswaku Yehovha u ta veka moya wa yena
ehenhla ka vona!
11:30 Kutani Muxe a n'wi nghenisa enxaxeni, yena ni vakulukumba va Israele.
11:31 Kutani ku huma mheho leyi humaka eka Yehovha, yi tisa swikwavava leswi humaka e
lwandle, kutani a va wele ekusuhi ni mixaxa, onge hi riendzo ra siku rin'we eka leswi
tlhelo, naswona tanihi leswi a ku ri riendzo ra siku eka tlhelo lerin’wana, ku rhendzeleka hi
mixaxa, yi fana ni swisungunu swimbirhi ehenhla ka vuandlalo bya misava.
11:32 Kutani vanhu va yima siku rero hinkwaro, ni vusiku byebyo hinkwabyo, ni...
hi siku leri tlhandlamaka, va hlengeleta swikwavava, loyi a hlengeleteke switsongo a a hlengeleta
khume ra ti-homer: kutani va ti hangalasa hinkwato ematlhelo hinkwawo
kampa.
11:33 Loko nyama ya ha ri exikarhi ka meno ya vona, yi nga si hlafunisiwa, yi
vukari bya Yehovha byi pfurhetela vanhu, kutani HOSI Xikwembu xi ba
vanhu lava nga ni ntungu lowukulu swinene.
11:34 Kutani ndhawu yoleyo a thya vito ra Kibrota-hatava, hikuva kwalaho
va lahla vanhu lava a va navela.
11:35 Kutani vanhu va suka eKibrota-hatava va ya eHaseroto; ni vutshamo
eHazeroth.