Matewu
25:1 Kutani Mfumo wa matilo wu ta fanisiwa ni vanhwanyana va khume, lava tekeke
timboni ta vona, kutani va huma va ya hlangana ni muteki.
25:2 Ntlhanu wa vona a va tlharihile, va ntlhanu a va ri swiphukuphuku.
25:3 Lava a va ri swiphukuphuku va teke timboni ta vona, va nga fambi na mafurha.
25:4 Kambe tintlhari ti teka mafurha eswibyeni swa tona swin’we ni timboni ta tona.
25:5 Loko muteki a ri karhi a hlwela, hinkwavo va etlele, va etlela.
25:6 Kutani exikarhi ka vusiku ku huwelela: “Muteki wa ta; famba
n'wina mi huma mi ya hlangana na yena.
25:7 Kutani vanhwanyana volavo hinkwavo va pfuka, va peta timboni ta vona.
25:8 Kutani swihunguki swi ku eka lavo tlhariha: “Hi nyike mafurha ya n'wina; eka mavoni ya hina
va humile.
25:9 Kambe lavo tlhariha va hlamula, va ku: “A swi tano; leswaku ku nga vi na leswi ringaneke eka hina
na n'wina: kambe yanani eka lava xavisaka, mi ya tixavela.
25:10 Loko va ri karhi va ya xava, muteki a ta; ni lava a va ri kona
ready a nghena na yena evukatini: kutani nyangwa wu pfariwile.
25:11 Endzhaku ka sweswo, ni vanhwanyana lavan’wana va ta, va ku: “Hosi, Hosi, hi pfulele!”
25:12 Kambe yena a hlamula a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, a ndzi mi tivi.”
25:13 Hikokwalaho xalamukani, hikuva a mi tivi siku kumbe nkarhi lowu...
N'wana wa munhu wa ta.
25:14 Hikuva Mfumo wa matilo wu fana ni munhu la fambaka etikweni ra le kule, loyi
a vitana malandza ya yena, a ma nyiketa nhundzu ya yena.
25:15 Un'wana a nyika titalenta ta ntlhanu, un'wana timbirhi, un'wana a nyika yin'we;
eka munhu un'wana ni un'wana hi ku ya hi vuswikoti bya yena byo hambana-hambana; naswona hi ku kongoma a teka ya yena
rendzo.
25:16 Kutani loyi a amukeleke titalenta ta ntlhanu a ya xaviselana
leswi fanaka, a va endla titalenta tin’wana ta ntlhanu.
25:17 Hilaha ku fanaka loyi a amukeleke timbirhi, a tlhela a kuma timbirhi.
25:18 Kambe loyi a amukeleke yin’we, a ya cela emisaveni, a tumbeta ya yena
mali ya hosi.
25:19 Endzhaku ka nkarhi wo leha hosi ya malandza wolawo yi ta, yi hlayela
vona.
25:20 Kutani loyi a amukeleke titalenta ta ntlhanu a ta, a tisa tin’wana ta ntlhanu
titalenta, a ku: Hosi, u ndzi nyike titalenta ta ntlhanu
va kume titalenta tin’wana ta ntlhanu etlhelo ka vona.
25:21 Hosi ya yena yi ku eka yena: “U endle kahle, wena nandza lonene, wo tshembeka
u tshembekile eka swilo swi nga ri swingani, ndzi ta ku endla u va mufumi eka lavo tala
swilo: nghena eku tsakeni ka hosi ya wena.
25:22 Na yena loyi a amukeleke titalenta timbirhi a ta, a ku: “Hosi, wena.”
u ndzi nyike titalenta timbirhi: waswivo, ndzi kume titalenta tin'wana timbirhi
etlhelo ka vona.
25:23 Hosi ya yena yi ku eka yena: “U endle kahle, nandza lonene, wo tshembeka; u na swona
u tshembekile eka swilo swi nga ri swingani, ndzi ta ku endla u va mufumi eka lavo tala
swilo: nghena eku tsakeni ka hosi ya wena.
25:24 Kutani loyi a amukeleke talenta yin’we a ta, a ku: “Hosi, ndza swi tiva.”
wena leswaku u munhu wo nonon'hwa, u tshovela laha u nga si byalaka kona, ni
ku hlengeletana laha u nga si byalaka kona;
25:25 Kutani ndzi chava, ndzi famba ndzi ya tumbeta talenta ya wena emisaveni
u na swona leswi nga swa wena.
25:26 Hosi ya yena yi n'wi hlamula yi ku: “Wena nandza wo homboloka, wo loloha;
a wu swi tiva leswaku ndzi tshovela laha ndzi nga byalangiki kona, ndzi hlengeleta laha ndzi nga byalangiki kona
strawed: .
25:27 Hikokwalaho a wu fanele ku veka mali ya mina eka vaxavisi, kutani
eku vuya ka mina a ndzi fanele ndzi kume swa mina hi ntswalo.
25:28 Hikwalaho teka talenta eka yena, mi yi nyika loyi a nga na khume
titalenta.
25:29 Hikuva un'wana ni un'wana loyi a nga na yena u ta nyikiwa, kutani u ta va na yena
ku tala, kambe loyi a nga riki na nchumu ú ta tekeriwa sweswo
leswi a nga na swona.
25:30 Mi lahlela nandza la nga pfuniki nchumu emunyameni wa le handle, ku ta va kona
ku rila ni ku rhurhumela ka meno.
25:31 Loko N'wana wa munhu a ta hi ku vangama ka yena, ni tintsumi hinkwato to kwetsima
na yena, u ta tshama exiluvelweni xa ku vangama ka yena.
25:32 Matiko hinkwawo ma ta hlengeletiwa emahlweni ka yena, u ta ma hambanisa
un'wana na un'wana, tani hi leswi murisi a avanyisa tinyimpfu ta yena eka timbuti.
25:33 U ta veka tinyimpfu evokweni ra yena ra xinene, kambe timbuti evokweni ra ximatsi.
25:34 Kutani Hosi yi ta ku eka vona evokweni ra yona ra xinene: “Tanani, n’wina lava katekisiweke.”
Tatana, dya ndzhaka ya mfumo lowu u lunghiseleriweke wona ku sukela eku sunguleni ka
misava: .
25:35 Hikuva a ndzi khomiwe hi ndlala, mi ndzi nyikile swakudya
nwa: A ndzi ri muendzi, kutani mi ndzi amukerile.
25:36 A ndzi nga ambalanga nchumu, mi ndzi ambexa, a ndzi vabya, mi ndzi endzela, a ndzi ri endzeni
khotso, kutani mi tile eka mina.
25:37 Kutani lavo lulama va ta n'wi hlamula, va ku: Hosi, hi ku vonile rini
u khomiwe hi ndlala, u ku dyisa xana? kumbe u ri ni torha, a ku nwisa xana?
25:38 Hi ku vonile rini u ri muendzi, hi ku amukela? kumbe a nga ambalanga nchumu, naswona a ambale swiambalo
wena?
25:39 Kumbe hi ku vonile rini u vabya, kumbe u ri ekhotsweni, hi ta eka wena?
25:40 Hosi yi ta va hlamula yi ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri ka n’wina, .
Leswi mi swi endleke eka un'wana wa vamakwerhu lavatsongo, .
mi swi endlile eka mina.
25:41 Kutani u ta tlhela a ku eka vona evokweni ra ximatsi: “Sukani eka mina, n’wina.”
va rhukaniwile, va nghena endzilweni lowu nga heriki, lava lunghiseleriweke Diyavulosi ni tintsumi ta yena.
25:42 Hikuva a ndzi khomiwe hi ndlala, a mi ndzi nyikanga swakudya
mina a ndzi nwi: .
25:43 A ndzi ri muendzi, kambe a mi ndzi amukelanga, ndzi nga ambalanga nchumu, kambe a mi ndzi ambexanga.
va vabya, ni le khotsweni, kambe a mi ndzi endzela.
25:44 Kutani va ta n'wi hlamula, va ku: Hosi, hi ku vonile rini
ndlala, kumbe torha, kumbe munhu loyi a nga n'wi tiviki, kumbe a nga ambalanga nchumu, kumbe a vabya, kumbe ekhotsweni, na
a nga ku tirhelanga xana?
25:45 Kutani u ta va hlamula, a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, Hikokwalaho ka n’wina.”
a mi swi endlanga eka un'wana wa lavatsongo eka lava, a mi swi endlanga eka mina.
25:46 Lava va ta ya eku xupuweni loku nga heriki, kambe lava lulameke
evuton’wini lebyi nga heriki.