Matewu
5:1 Loko a vona mintshungu, a tlhandlukela entshaveni;
set, vadyondzisiwa va yena va ta eka yena;
5:2 A pfula nomu, a va dyondzisa, a ku:
5:3 Ku katekile swisiwana emoyeni, hikuva Mfumo wa matilo i wa vona.
5:4 Ku katekile lava rilaka, hikuva va ta chaveleriwa.
5:5 Ku katekile lava rhuleke, hikuva va ta dya ndzhaka ya misava.
5:6 Va katekile lava nga ni ndlala ni torha ra ku lulama, hikuva
va ta tatiwa.
5:7 Ku katekile lava nga ni tintswalo, hikuva va ta kuma tintswalo.
5:8 Ku katekile lava tengeke embilwini, hikuva va ta vona Xikwembu.
5:9 Ku katekile vaendli va ku rhula, hikuva va ta vuriwa vana va
Xikwembu.
5:10 Ku katekile lava xanisiwaka hikwalaho ka ku lulama, hikuva
mfumo wa matilo i wa vona.
5:11 Mi katekile, loko vanhu va mi rhuketela, va mi xanisa, kutani mi ta
mi vula mavunwa ya mixaka hinkwayo yo biha, hikwalaho ka mina.
5:12 Tsakani, mi tsaka swinene, hikuva hakelo ya n'wina i yikulu etilweni, hikuva
va xanise vaprofeta lava a va ri emahlweni ka n'wina.
5:13 Mi munyu wa misava, kambe loko munyu wu lahlekeriwe hi nantswo wa wona, .
xana xi ta cheriwa munyu hi yini? ku sukela kwalaho a swi pfuni nchumu, kambe ku
ku lahleriwa ehandle, ni ku kandziyeriwa ehansi ka milenge ya vanhu.
5:14 Mi ku vonakala ka misava. Muti lowu vekiweke exitsungeni a wu nge vi kona
ku tumbela.
5:15 Naswona vanhu a va lumeki rivoni, va ri veka ehansi ka xibya, kambe ehenhla ka a
xitshamo xa makhandlhela; kutani ri voningela hinkwavo lava nga endlwini.
5:16 Ku vonakala ka n’wina a ku voninge hi ndlela yoleyo emahlweni ka vanhu, leswaku va vona mintirho ya n’wina leyinene.
mi dzunisa Tata wa n'wina la nge matilweni.
5:17 Mi nga ehleketi leswaku ndzi tile ku ta lovisa Nawu kumbe vaprofeta
tanani ku ta lovisa, kambe ku ta hetisisa.
5:18 Hikuva ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina: Tilo ni misava ku kondza ku hundza, xitsalo xin'we kumbe xin'we
switsongo a swi nge humi eka Nawu, ku kondza hinkwaswo swi hetiseka.
5:19 Hikokwalaho un'wana ni un'wana la tlulaka xin'wana xa milawu leyi yitsongo, kutani
u ta dyondzisa vanhu hi ndlela yoleyo, u ta vuriwa lontsongo emfun’weni wa
tilo: kambe un'wana ni un'wana la nga ta swi endla ni ku swi dyondzisa, u ta vitaniwa
lonkulu emfun’weni wa matilo.
5:20 Hikuva ndzi ri eka n'wina, loko ku nga ri ku lulama ka n'wina ku nga ta tlula
ku lulama ka vatsari ni Vafarisi, mi nga tshuki mi nghena nikatsongo
ku nghena emfun’weni wa matilo.
5:21 Mi swi twile leswaku vanhu va khale va vuriwile va ku: “U nga tshuki u dlaya;
un'wana ni un'wana la dlayaka, u ta va ekhombyeni ra ku avanyisa;
5:22 Kambe ndzi ri eka n'wina, un'wana na un'wana la hlundzukelaka makwavo handle ka a
xivangelo u ta va ekhombyeni ra ku avanyisa, kutani un'wana ni un'wana la nga ta byela wa yena
makwerhu, Raca, u ta va ekhombyeni ra huvo, kambe un'wana ni un'wana loyi a nga ta
u ku: Wena xiphukuphuku, u ta va ekhombyeni ra ndzilo wa tihele.
5:23 Hikokwalaho loko u tisa nyiko ya wena ealitarini, kutani u tsundzuka kwalaho
leswaku makwenu u ni nandzu eka wena;
5:24 Siya nyiko ya wena kwalaho emahlweni ka alitari, u famba; xo sungula ku va
ku vuyelelana ni makwenu, kutani u ta u ta nyikela nyiko ya wena.
5:25 Hatla u pfumelelana na nala wa wena, loko u ri endleleni na yena;
leswaku nala a nga ku nyiketa eka muavanyisi ni muavanyisi
u nyiketa eka mutirhela-mfumo, u ta hoxiwa ekhotsweni.
5:26 Ndzi tiyisile ndzi ri eka wena: A wu nge humi kona nikatsongo, ku fikela
u hakerile mali yo tala swinene.
5:27 Mi swi twile leswaku vanhu va khale va vuriwile va ku: “A wu nge swi endli.”
ku endla vuoswi: .
5:28 Kambe ndzi ri eka n'wina, un'wana na un'wana loyi a langutaka wansati a n'wi navela
u endle vuoswi na yena se embilwini ya yena.
5:29 Loko tihlo ra wena ra xinene ri ku khunguvanyisa, ri tshovele, u ri cukumeta eka wena;
hikuva swa ku pfuna leswaku xin'wana xa swirho swa wena xi lova, kutani
ku nga ri leswaku miri wa wena hinkwawo wu lahleriwa etiheleni.
5:30 Loko voko ra wena ra xinene ri ku khunguvanyisa, ri tseme u ri cukumeta eka wena.
hikuva swa ku pfuna leswaku xin'wana xa swirho swa wena xi lova, kutani
ku nga ri leswaku miri wa wena hinkwawo wu lahleriwa etiheleni.
5:31 Ku vuriwile: “Un’wana ni un’wana la tshikaka nsati wakwe, a a n’wi nyike a
ku tsala ka ku dlaya vukati:
5:32 Kambe ndzi ri eka n'wina, un'wana na un'wana loyi a nga ta tshika nsati wa yena, a hlayisa
xivangelo xa vumbhisa, xi n'wi endla a endla vuoswi;
u ta teka loyi a dlayeke vukati a endla vuoswi.
5:33 Nakambe, mi swi twile leswaku vanhu va khale va vuriwe va ku: “Wena.”
u nga tshuki u tihlambanya, kambe u ta hetisisa swihlambanyo swa wena eka HOSI Xikwembu.
5:34 Kambe ndzi ri eka n'wina: Mi nga hlambanyi nikatsongo; hambi ku ri hi tilo; hikuva i swa Xikwembu
xiluvelo: .
5:35 Naswona hi misava; hikuva i xitshamo xa milenge ya yena, hambi ku ri eYerusalema; hikwalaho ka yona
i muti wa Hosi leyikulu.
5:36 Naswona u nga tshuki u hlambanya hi nhloko ya wena, hikuva a wu nge swi koti ku endla yin'we
misisi yo basa kumbe ya ntima.
5:37 Kambe ku vulavurisana ka n'wina a ku ve: Ina, ina; E-e, e-e: hikuva xin’wana ni xin’wana lexi nga kona
ku tlula leswi swi huma hi vubihi.
5:38 Mi swi twile leswaku ku vuriwa leswaku: Tihlo hi tihlo, ni meno hi tihlo
meno: .
5:39 Kambe ndzi ri eka n'wina: Mi nga lwisani na leswo biha;
wena exifuveni xa wena xa xinene, hundzulukela eka yena ni lerin’wana.
5:40 Loko munhu a ku mangalela hi nawu, a ku tekela nguvu ya wena, a a n'wi teke
va na nguvu ya wena na yona.
5:41 Un'wana ni un'wana loyi a ku sindzisaka ku famba khilomitara yin'we, famba na yena timbirhi.
5:42 Nyika loyi a ku kombelaka, ni loyi a lavaka ku lomba eka wena
u nga tshuki u fularhela.
5:43 Mi swi twile leswaku ku vuriwa leswaku: ‘U ta rhandza warikwenu, naswona
venga nala wa wena.
5:44 Kambe ndzi ri eka n'wina, Rhandzani valala va n'wina, mi katekisa lava mi rhukana, mi endla tano
leswinene eka lava va mi vengaka, mi khongelela lava va mi tirhisaka hi ndlela yo biha
n'wina, ni ku mi xanisa;
5:45 Leswaku mi va vana va Tata wa n'wina la nge matilweni, hikuva yena
dyambu ra yena ri tlhava ehenhla ka leswo biha ni le ka lavanene, kutani a nisa mpfula
lava lulameke ni le ka lava nga lulamangiki.
5:46 Hikuva loko mi rhandza lava mi rhandzaka, xana mi kuma hakelo yihi? u nga endli hambi ku ri ku
valuvisi va swibalo va fana?
5:47 Loko mi losa vamakwenu ntsena, xana mi endla yini ku tlula van'wana? u nga endli tano
hambi ku ri valuvisi xana?
5:48 Hikokwalaho, mi hetisekile, kukotisa Tata wa n'wina la nge matilweni
vukahle.