Luka 23:1 Kutani ntshungu hinkwawo wa vona wu pfuka, wu n'wi yisa eka Pilato. 23:2 Va sungula ku n'wi hehla, va ku: “Hi kume munhu loyi a hambukisa.” tiko, ni ku yirisa ku hakela xibalo eka Khezari, a vula leswaku yena hi yexe i Kriste Hosi. 23:3 Pilato a n'wi vutisa, a ku: “Xana hi wena Hosi ya Vayuda?” Na yena a n'wi hlamula, a ku: “Hi wena u vulaka swona.” 23:4 Kutani Pilato a ku eka vaprista lavakulu ni vanhu: “A ndzi kumi xihoxo.” eka wanuna loyi. 23:5 Va va ni tihanyi swinene, va ku: “U pfuxa vanhu, . va dyondzisa eka Vayuda hinkwavo, ku sukela eGaleliya ku ya fika laha. 23:6 Loko Pilato a twa hi ta Galeliya, a vutisa loko wanuna loyi a ri Mugaleliya. 23:7 Hi ku hatlisa loko a swi tiva leswaku i wa vulawuri bya Heroda, u u n'wi rhumele eka Heroda, loyi na yena a a ri eYerusalema hi nkarhi wolowo. 23:8 Loko Heroda a vona Yesu, a tsaka swinene, hikuva a a navela n'wi vona hi nkarhi wo leha, hikuva a a twile swilo swo tala ha yena; na a a tshemba leswaku u vone singita ro karhi leri endliweke hi yena. 23:9 Kutani a vutisa na yena hi marito yo tala; kambe a nga n'wi hlamulanga nchumu. 23:10 Kutani vaprista lavakulu ni vatsari va yima va n’wi hehla hi matimba. 23:11 Heroda ni vavanuna va yena va nyimpi va n'wi rhuketela, va n'wi hlekula, ni a n'wi ambala nguvu yo saseka, a tlhela a n'wi rhumela eka Pilato. 23:12 Hi siku rero Pilato na Heroda va ve vanghana swin'we; a va ri ni vulala exikarhi ka vona. 23:13 Pilato, loko a vitane vaprista lavakulu ni vafumi ni vanhu, . 23:14 A ku ka vona: “Mi tisile munhu loyi eka mina, kukota loyi a soholotaka.” vanhu: kutani waswivo, ndzi n'wi kambisisile emahlweni ka n'wina, ndzi kumile ku nga ri na nandzu eka munhu loyi eka swilo leswi mi n'wi hehlaka ha swona. 23:15 E-e, hambi ku ri Heroda, hikuva ndzi mi rhumile eka yena; naswona, waswivo, a ku na nchumu lowu faneleke rifu ri endliwile eka yena. 23:16 Hikokwalaho ndzi ta n'wi tshinya, ndzi n'wi ntshunxa. 23:17 (Hikuva u fanele ku va ntshunxa un'we enkhubyeni.) 23:18 Kutani va huwelela hi nkarhi wun'we, va ku: “Suka munhu loyi, u ntshunxa.” eka hina Baraba; 23:19 (U lahliwile hikwalaho ka ku pfukela mfumo wo karhi emutini, ni ku dlaya ku nghena ekhotsweni.) 23:20 Hikokwalaho Pilato, a tiyimisele ku ntshunxa Yesu, a tlhela a vulavula na vona. 23:21 Kambe va huwelela, va ku: “N’wi belele, n’wi belele.” 23:22 Kutani a ku eka vona ra vunharhu: “Hikwalaho ka yini, xana u endle swo biha swihi? Mina a va kumanga xivangelo xa rifu eka yena: Hikokwalaho ndzi ta n'wi tshinya, kutani n’wi tshikeni a famba. 23:23 Hi ku hatlisa va va ni marito lamakulu, va lava leswaku a va kona va vambiwile. Kutani marito ya vona ni ya vaprista lavakulu ma hlula. 23:24 Kutani Pilato a vula leswaku swi ta va hilaha va lavaka hakona. 23:25 Kutani a va ntshunxa loyi a hoxiweke eka yena hikwalaho ka ku pfukela mfumo ni ku dlaya khotso, loyi a va n’wi navela; kambe a nyiketa Yesu eku rhandzeni ka vona. 23:26 Loko va n'wi yisa ekule, va khoma Simoni un'wana wa le Kireni. va huma emutini, kutani va veka xihambano ehenhla ka yena, leswaku a ta kota swi tiyisela endzhaku ka Yesu. 23:27 Kutani ku landzela ntshungu lowukulu wa vanhu ni vavasati lava na yena a rila ni ku n’wi rila. 23:28 Kambe Yesu a hundzulukela eka vona a ku: “Vanhwanyana va Yerusalema, mi nga rili.” mina, kambe rilelani n'wina, ni vana va n'wina. 23:29 Hikuva, maswivo, masiku ma ta, lawa ha wona va nga ta ku: “Ku katekile.” i mavele, ni mavele lama nga si tshamaka ma tswala, ni mapapa lama nga si tshamaka ma tswala u nyikile ku mama. 23:30 Kutani va ta sungula ku byela tintshava va ku: “Hi welani; na ku ya eka swintshabyana, Hi funengete. 23:31 Hikuva loko va endla swilo leswi emurhini wa rihlaza, ku ta endliwa yini eka oma? 23:32 Naswona a ku ri ni van’wana vambirhi, vadyohi, lava a va yisiwa na yena leswaku va ya khomiwa rifu. 23:33 Kuteloko va fika endhawini leyi vuriwaka Kalvari, kwalaho va n'wi vamba, ni vadyohi, un'we evokweni ra xinene, ni van’wana va le tlhelo ra ximatsi. 23:34 Kutani Yesu a ku: “Tatana, va rivalele; hikuva a va swi tivi leswi va swi endlaka. Kutani va avanyisa swiambalo swa yena, va hoxa vuhlolotwana. 23:35 Kutani vanhu va yima va languta. Naswona vafumi na vona va hlekula na vona yena, a ku: “U ponise van'wana; a a tiponise, loko a ri Kriste, loyi lava hlawuriweke hi Xikwembu. 23:36 Masocha na wona ma n'wi hlekula, ma ta eka yena, ma n'wi nyika gandzelo vhiniga, 23:37 A ku: “Loko u ri hosi ya Vayuda, tiponise.” 23:38 Kutani ku tsariwa matsalelo ehenhla ka yena hi maletere ya Xigriki, ni Xilatini, na Xiheveru, HI LEYI HOSI YA VAYUDA. 23:39 Un'wana wa vadyohi lava hayekiweke a n'wi rhuketela, a ku: “Loko wena Kreste, tiponise na hina. 23:40 Kambe un'wana a n'wi tshinya, a ku: “Xana a wu xi chavi Xikwembu, . u vona u le ku avanyisiwa loku fanaka xana? 23:41 Naswona hakunene hi lulamile; hikuva hi kuma hakelo leyi faneleke ya swiendlo swa hina; wanuna loyi a nga endlanga nchumu xo biha. 23:42 Kutani a ku eka Yesu: “Hosi, ndzi tsundzuke loko u nghena eka wena.” mfumo. 23:43 Yesu a ku eka yena: “Ndzi tiyisile ndzi ri ka wena, Namuntlha u ta va kona.” na mina eparadeyisini. 23:44 A ku ri kwalomu ka awara ya vutsevu, ku va ni munyama ehenhla ka tiko hinkwaro misava ku fikela hi awara ya vutsevu. 23:45 Dyambu ri va munyama, xifunengeto xa tempele xi handzukile exikarhi. 23:46 Kuteloko Yesu a huwelela hi rito lerikulu, a ku: “Tatana, eka wena.” mavoko ndzi bumabumela moya wa mina: kutani loko a vula sweswo, a nyikela moya. 23:47 Loko ndhuna ya dzana yi vona leswi endlekeke, yi dzunisa Xikwembu, yi ku: Hakunene loyi a a ri wanuna wo lulama. 23:48 Kutani vanhu hinkwavo lava hlengeletaneke eka xivono xexo, va languta swilo leswi endliweke, va va ba mavele, va vuya. 23:49 Hinkwavo lava a va tolovelane na vona, ni vavasati lava a va n'wi landzela va huma eGaleliya. a yime ekule, a languta swilo leswi. 23:50 Kutani, waswivo, a ku ri ni wanuna la vuriwaka Yosefa, mutsundzuxi; naswona a a ri a munhu lonene, ni la lulameke: 23:51 (Yena a nga pfumelelananga ni xitsundzuxo ni xiendlo xa vona;) a a ri wa Arimatiya, muti wa Vayuda, na yena a rindzele mfumo ya Xikwembu. 23:52 Wanuna loyi a ya eka Pilato, a ya kombela ntsumbu wa Yesu. 23:53 Kutani a yi susa ehansi, a yi phutsela hi ntsembyana, a yi veka esirheni leyi vatliweke eribyeni, leyi ku nga si tshamaka ku vekiwa munhu eka yona. 23:54 Siku rero a ku ri ku lunghiselela, kutani Savata yi tshinela. 23:55 Vavasati lava teke na yena va huma eGaleliya va landzela. a languta sirha ni ndlela leyi ntsumbu wa yena wu lahliweke ha yona. 23:56 Kutani va vuya, va lunghiselela swinun'hweriso ni mafurha yo nun'hwela; naswona a wisa ku siku ra savata hi ku ya hi xileriso.