Levhitika
22:1 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
22:2 Vulavula na Aroni ni vana va yena leswaku va tihambanisa na
swilo swo kwetsima swa Vaisraele, ni leswaku va nga nyamisi leswo kwetsima ka mina
vito eka swilo leswi va ndzi hlawuleleke: Hi mina HOSI Xikwembu.
22:3 Va byele u ku: “Un’wana ni un’wana loyi a nga eka mbewu ya n’wina hinkwayo exikarhi ka switukulwana swa n’wina;
loyi a yaka eka swilo swo kwetsima, leswi vana va Israele va swi kwetsimaka
eka Yehovha, a ri ni thyaka ra yena, moya-xiviri wolowo wu ta tsemiwa
ekule emahlweni ka mina: Hi mina HOSI Xikwembu.
22:4 Munhu un'wana ni un'wana wa mbewu ya Aroni loyi a nga ni nhlokonho kumbe loyi a tsutsumaka
mhaka; a nga ka a nga dyi eka swilo swo kwetsima, kukondza a basile. Na mani na mani
u khumba nchumu wun'wana ni wun'wana lowu nga tengangiki hi mufi, kumbe munhu loyi mbewu ya yena
yi suka eka yena;
22:5 Kumbe un’wana ni un’wana la khumbaka xihadyana xin’wana ni xin’wana lexi hahaka, lexi a nga endliwaka ha xona
a nga tenganga, kumbe munhu loyi a nga n'wi tekelaka thyaka, hambi swi ri tano
thyaka u na rona;
22:6 Moya-xiviri lowu khumbeke un’wana ni un’wana wo tano wu ta va wu nga tenganga ku fikela nimadyambu, naswona
a nga tshuki a dya swin'wana swo kwetsima, handle ka loko a hlamba nyama ya yena hi mati.
22:7 Loko dyambu ri pela, u ta basile, endzhaku ka sweswo u ta dya
swilo swo kwetsima; hikuva i swakudya swa yena.
22:8 Lexi faka hi xoxe, kumbe lexi handzuriweke hi swiharhi, a nga ka xi nga xi dyi
tinyamisa hi swona: Hi mina HOSI.
22:9 Hikokwalaho va ta hlayisa nawu wa mina, leswaku va nga rhwali xidyoho hikwalaho ka wona, ni
hikwalaho fa, loko va ri nyamisa: Mina HOSI Xikwembu ndza va kwetsimisa.
22:10 Ku nga vi na muluveri loyi a nga ta dya swin'wana swo kwetsima: Muhlapfa wa le
muprista, kumbe nandza la thoriweke, a nga tshuki a dya nchumu wo kwetsima.
22:11 Kambe loko muprista a xava moya-xiviri hi mali ya yena, u ta dya eka wona, kutani
loyi a velekiweke endlwini ya yena, va ta dya swakudya swa yena.
22:12 Loko n'wana wa muprista na yena a tekiwa hi munhu loyi a nga n'wi tiviki, a nga ka a nga tekiwi
dyani gandzelo ra swilo swo kwetsima.
22:13 Kambe loko n'wana wa muprista a ri noni, kumbe a dlaye vukati, a nga ri na n'wana;
kutani a tlheriseriwa endlwini ya tata wa yena, kukota loko a ha ri vuntshwa, u ta dya
eka swakudya swa tata wa yena, kambe ku nga vi na muluveri loyi a nga ta dya eka swona.
22:14 Loko munhu a dya swin'wana swo kwetsima a nga swi xiyanga, u ta chela
xiphemu xa vuntlhanu xa swona, u ta xi nyika muprista swin'we na
nchumu wo kwetsima.
22:15 Va nga ka va nga nyamisi swilo swo kwetsima swa vana va Israyele;
leswi va swi nyikelaka eka Yehovha;
22:16 Kumbe va pfumelela ku rhwala vudyoho bya nandzu, loko va dya bya vona
swilo swo kwetsima: hikuva mina Yehovha ndza swi kwetsimisa.
22:17 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
22:18 Vulavula na Aroni, ni vana va yena, ni Vaisraele hinkwavo.
u va byela u ku: “Xin’wana ni xin’wana xa yindlu ya Israyele, kumbe xa le ka.”
valuveri eIsrayele, lava nga ta humesa gandzelo ra yena hikwalaho ka swihlambanyo swa yena hinkwaswo, ni
hikwalaho ka magandzelo ya yena hinkwawo ya ku tihlawulela, lawa va nga ta humesela Yehovha ha wona
gandzelo ro hisiwa;
22:19 Mi ta nyikela hi ku rhandza ka n’wina, xinuna lexi nga riki na xivati, lexi humaka eka tinyimpfu ta homu.
ya tinyimpfu, kumbe ya timbuti.
22:20 Kambe xin'wana ni xin'wana lexi nga ni xivati, mi nga tshuki mi nyikela, hikuva a xi nge endli
ku amukeleka eka wena.
22:21 Un'wana ni un'wana la humesaka gandzelo ra ku rhula eka Yehovha eka
hetisisa xihlambanyo xa yena, kumbe gandzelo ra ku tihlawulela eka tinyawa ta homu kumbe tinyimpfu, swi ta
va lava hetisekeke leswaku u amukeriwa; a ku nge vi na xivati eka yona.
22:22 Mi fe mahlo, kumbe mi tshovekile, kumbe mi lamarile, kumbe mi ri ni xirhumbana, kumbe swirhumbana, kumbe swirhumbana, n’wina
a nga tshuki a humesela Yehovha leswi, kumbe ku endla gandzelo hi ndzilo
va ri ealitarini eka HOSI Xikwembu.
22:23 Ku nga ha va nkunzi kumbe xinyimpfana lexi nga ni nchumu lowu nga pfuniki nchumu kumbe lowu pfumalaka
swiphemu swa yena, leswaku u ta humesa gandzelo ra ku tihlawulela; kambe hikwalaho ka xihlambanyo
a yi nge amukeriwi.
22:24 Mi nga tshuki mi nyikela eka Yehovha leswi pfotlosiweke, kumbe leswi pfotlosiweke, kumbe
ku tshoveka, kumbe ku tsemiwa; mi nga tshuki mi humesa magandzelo ya swona etikweni ra n'wina.
22:25 Naswona mi nga tshuki mi nyikela vuswa bya Xikwembu xa n'wina hi voko ra muendzi
xin’wana ni xin’wana xa leswi; hikuva ku onhaka ka vona ku le ka vona, ni swivati swi le ka vona
vona: a va nge amukeriwi hikwalaho ka wena.
22:26 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
22:27 Loko ku tswariwa nkunzi, kumbe nyimpfu, kumbe mbuti, hi kona yi ta
ku va masiku ya nkombo ehansi ka damu; ku sukela hi siku ra vutsevu ku sukela kwalaho
swi ta amukeriwa ku va gandzelo leri hisiweke eka Yehovha.
22:28 Ku nga khathariseki leswaku i homu kumbe nyimpfu ya xisati, mi nga tshuki mi yi dlaya ni vana va yona havumbirhi bya yona
siku rin’wana.
22:29 Loko mi ta humesa gandzelo ro nkhensa eka Yehovha, humesani
swi endla hi ku rhandza ka wena.
22:30 Hi siku rero ri ta dyiwa; mi nga tshuki mi siya xin'we xa swona ku kondza.”
mundzuku: Hi mina HOSI.
22:31 Hikokwalaho mi ta hlayisa swileriso swa mina, mi swi endla: Hi mina Yehovha.
22:32 Naswona mi nga tshuki mi nyamisa vito ra mina ro kwetsima; kambe ndzi ta kwetsimisiwa exikarhi ka
vana va Israele: Hi mina Yehovha loyi a mi kwetsimaka, .
22:33 Loyi a mi humeseke etikweni ra Egipta, leswaku mi va Xikwembu xa n'wina: Hi mina
XIKWEMBU.