Levhitika
16:1 Yehovha a vulavula na Muxe endzhaku ka rifu ra vana vambirhi va Aroni.
loko va humesela HOSI Xikwembu, va fa;
16:2 Yehovha a ku eka Muxe: “Byela Aroni makwenu leswaku a ta.”
ku nga ri minkarhi hinkwayo endhawini yo kwetsima endzeni ka xisirhelelo emahlweni ka tintswalo
xitulu, lexi nga ehenhla ka ngalava; leswaku a nga fi, hikuva ndzi ta humelela eka
papa ehenhla ka xitulu xa tintswalo.
16:3 Hi ndlela leyi Aroni u ta nghena endhawini yo kwetsima, a khome xinkuzana xa a
gandzelo ra xidyoho, ni khuna ra gandzelo ro hisiwa.
16:4 U ta ambala nguvu yo kwetsima ya ntsembyani, kutani u ta va ni ntsembyani
a ambale buruku enyameni ya yena, a bohiwa hi bandhi ra ntsembyana, ni
ú ta ambariwa hi ntsembyana wa ntsembyani: leswi i tinguvu to kwetsima;
hikokwalaho u ta hlamba nyama ya yena hi mati, a yi ambala hi ndlela yoleyo.
16:5 U ta teka swimbutana swimbirhi eka nhlengeletano ya vana va Israele
ya timbuti ta gandzelo ra xidyoho, ni khuna rin'we ra gandzelo ro hisiwa.
16:6 Aroni u ta humesa nkunzi ya yena ya gandzelo ra xidyoho, leri nga ra gandzelo ra xidyoho
yena n'wini, a tiendlela ku rivaleriwa, ni yindlu ya yena.
16:7 U ta teka timbuti letimbirhi, a ti nyikela emahlweni ka Yehovha hi nkarhi wa
nyangwa wa tabernakela ya nhlengeletano.
16:8 Aroni u ta hoxa vuhlolotwana ehenhla ka timbuti letimbirhi; vuhlolotwana byin'we bya HOSI Xikwembu, na
xiphemu xin’wana xa mbuti ya xitlhavelo.
16:9 Aroni u ta tisa mbuti leyi vuhlolotwana bya Yehovha byi weleke eka yona, a nyikela
yena a va gandzelo ra xidyoho.
16:10 Kambe mbuti leyi vuhlolotwana byi weleke eka yona leswaku yi va mbuti ya xitlhavelo, yi ta va kona
va nyikeriwile va ha hanya emahlweni ka HOSI Xikwembu, ku rivaleriwa na yena, ni ku
a a ye emananga a ya lava mbuti ya xitlhavelo.
16:11 Aroni u ta tisa nkunzi ya gandzelo ra xidyoho, leyi nga ya gandzelo ra xidyoho
yena n'wini, u ta tiendlela ku rivaleriwa, ni yindlu ya yena, na
u ta dlaya nkunzi ya gandzelo ra xidyoho, leyi nga ya yena n'wini.
16:12 U ta teka xibya xa risuna lexi teleke hi makala lama pfurhaka ya ndzilo eka
alitari emahlweni ka Yehovha, ni mavoko ya yena lama teleke mirhi ya risuna yo nandziha, .
mi yi tisa endzeni ka xisirhelelo;
16:13 U ta chela murhi wa risuna endzilweni emahlweni ka Yehovha, leswaku
papa ra murhi wa risuna ri nga ha funengeta xitulu xa tintswalo lexi nga ehenhla ka
vumbhoni, leswaku a nga fi;
16:14 U ta teka ngati ya nkunzi, a yi fafazela ni ya yena
rintiho ehenhla ka xitulu xa tintswalo evuxeni; u ta emahlweni ka xitulu xa tintswalo
fafazela ngati hi rintiho ra yena ka nkombo.
16:15 Kutani u ta dlaya mbuti ya gandzelo ra xidyoho, ku nga ya vanhu.
u tisa ngati ya yena endzeni ka xisirhelelo, u endla hi ngati yoleyo hilaha a endleke hakona
hi ngati ya nkunzi, u yi fafazela ehenhla ka xitulu xa tintswalo, ni
emahlweni ka xitulu xa tintswalo:
16:16 U ta kondletela ku rivaleriwa ka ndhawu yo kwetsima, hikwalaho ka
thyaka ra Vaisraele, ni hikwalaho ka vona
ku tlula nawu eswidyohweni swa vona hinkwaswo, kutani u ta endla tano eka tabernakela
wa nhlengeletano, leyi tshamaka exikarhi ka vona exikarhi ka vona
ku thyakisa.
16:17 Ku nga vi na munhu etabernakeleni ya nhlengeletano loko a
u nghena ku ya endla ku rivaleriwa endhawini yo kwetsima, kukondza a huma, kutani
va tiendlele ku rivaleriwa, ni ndyangu wa yena, ni hinkwavo
vandlha ra Israyele.
16:18 U ta huma a ya ealitarini leyi nga emahlweni ka Yehovha, a ya endla
ku rivaleriwa ka swona; va ta teka ngati ya nkunzi ni ya nkunzi
ngati ya mbuti, u yi chela etimhondzweni ta alitari matlhelo hinkwawo.
16:19 U ta fafazela ngati eka yona hi rintiho ra yena ka nkombo;
u ri basisa, u ri kwetsimisa eka thyaka ra vana va
Israyele.
16:20 Loko a hetile ku vuyelelana ni ndhawu yo kwetsima, ni ku
tabernakela ya nhlengeletano, ni alitari, u ta tisa lava hanyaka
mbuti:
16:21 Aroni u ta tlhandleka mavoko ya yena hamambirhi enhlokweni ya mbuti leyi hanyaka, kutani
tivula swidyoho hinkwaswo swa Vaisraele, ni hinkwaswo ehenhla ka yena
ku tlula nawu ka vona eswidyohweni swa vona hinkwaswo, va va veka enhlokweni ya
mbuti, yi ta yi tlherisela ekule hi voko ra munhu la hanyeke kahle e
mananga: .
16:22 Mbuti yi ta rhwala swidyoho swa yona hinkwaswo, yi ya etikweni leri nga riki na rona
a tshama eka yona: kutani u ta tshika mbuti emananga.
16:23 Aroni u ta nghena etabernakeleni ya nhlengeletano, a ta
hluvula tinguvu ta ntsembyana, leti a ti ambaleke loko a nghena endhawini yo kwetsima
ndhawu, kutani u ta va siya kwalaho:
16:24 U ta hlamba nyama ya yena hi mati endhawini yo kwetsima, a ambala ya yena
tinguvu, kutani mi huma, mi ta humesa gandzelo ra yena ro hisiwa, ni leri hisiwaka
gandzelo ra vanhu, a tiendlela ku rivaleriwa, ni ku
vanhu.
16:25 Mafurha ya gandzelo ra xidyoho u ta ma hisa ehenhla ka alitari.
16:26 Loyi a ntshunxaka mbuti yi va mbuti ya xitlhavelo u ta hlantswa swiambalo swa yena;
kutani a hlamba nyama ya yena hi mati, endzhaku ka sweswo a nghena enxaxeni.
16:27 Ni nkunzi ya gandzelo ra xidyoho, ni mbuti ya gandzelo ra xidyoho;
loyi ngati ya yena yi nghenisiweke ku ta komba ku rivaleriwa endhawini yo kwetsima, u ta
un'wana a yisa emahlweni ehandle ka nxaxa; kutani va ta hisa endzilweni wa vona
madzovo, ni nyama ya swona, ni vulongo bya swona.
16:28 Loyi a ma hisaka u ta hlantswa swiambalo swa yena, a hlamba nyama ya yena
mati, kutani endzhaku ka sweswo u ta nghena enxaxeni.
16:29 Lowu wu ta va nawu lowu nga heriki eka n'wina: leswaku hi siku ra vunkombo
n'hweti, hi siku ra vukhume ra n'hweti, mi ta xanisa mimoya ya n'wina, kutani
u nga tshuki u tirha nikatsongo, hambi ku ri wa tiko ra ka n'wina, kumbe munhu loyi u nga n'wi tiviki
loyi a tshamaka exikarhi ka n'wina;
16:30 Hikuva hi siku rero muprista u ta mi endlela ku rivaleriwa, leswaku a mi basisa
n'wina, leswaku mi basisa eka swidyoho swa n'wina hinkwaswo emahlweni ka HOSI Xikwembu.
16:31 Ri ta va Savata ya ku wisa eka n'wina, mi ta xanisa mimoya ya n'wina;
hi nawu lowu nga heriki.
16:32 Na muprista, loyi a nga ta n'wi tota, loyi a nga ta n'wi hlawulekisa
mutirheli exikhundlheni xa muprista ematshan'wini ya tata wa yena, u ta endla
ku rivaleriwa ku rivaleriwa, kutani u ta ambala tinguvu ta ntsembyani, tinguvu to kwetsima.
16:33 U ta kondletela ku rivaleriwa ka ndhawu yo kwetsima, kutani u ta endla
ku rivaleriwa ka tabernakela ya nhlengeletano, ni ya alitari, .
u ta endlela vaprista ni vanhu hinkwavo ku rivaleriwa
ya vandlha.
16:34 Lowu wu ta va nawu lowu nga heriki eka n'wina, ku komba ku rivaleriwa
eka vana va Israele hikwalaho ka swidyoho swa vona hinkwaswo kan'we hi lembe. Naswona u endle tanihi
HOSI Xikwembu xi lerisile Muxe.