Levhitika
15:1 Yehovha a vulavula na Muxe na Aroni, a ku:
15:2 Vulavula ni vana va Israele, u ku eka vona: “Loko munhu a ri na swona.”
xiharhi lexi khulukaka enyameni ya yena, hikwalaho ka xiharhi xa yena a nga tenganga.
15:3 Ku ta va ku thyakisa ka yena eka mbewu ya yena: loko nyama ya yena yi tsutsuma
hi mhaka ya yena, kumbe nyama ya yena yi yimisiwa eka mhaka ya yena, i ya yena
ku thyakisa.
15:4 Mubedo wun'wana ni wun'wana lowu a etleleke eka wona, a wu tenganga
nchumu lowu a tshameke eka wona, wu ta va wu nga tenganga.
15:5 Un'wana ni un'wana la khumbaka mubedo wa yena, u ta hlantswa swiambalo swa yena, a hlamba
ematini, u nga tenga ku fikela nimadyambu.
15:6 Loyi a tshameke eka nchumu wun’wana ni wun’wana lowu a tshameke eka wona, u ni vuvabyi bya xitsongwatsongwana
u ta hlantswa swiambalo swa yena, a hlamba hi mati, a nga tenga ku kondza
the even.
15:7 Loyi a khumbaka nyama ya loyi a nga ni xitsongwatsongwana, u ta hlantswa ya yena
a ambale swiambalo, a hlamba hi mati, a va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.
15:8 Loko loyi a nga ni xivundza a tshwutela loyi a tengeke; kutani u ta
a hlantswa swiambalo swa yena, a hlamba hi mati, a va la nga tengangiki ku kondza
ringana.
15:9 Kutani xitshunxo xin’wana ni xin’wana lexi a xi khandziyaka lexi nga ni nchuluko, xi ta va xona
a nga tenganga.
15:10 Un’wana ni un’wana la khumbaka nchumu wun’wana ni wun’wana lowu a wu ri ehansi ka yena, u ta va la nga tengangiki
ku fikela nimadyambu, loyi a rhwalelaka xin'wana xa swilo sweswo, u ta hlantswa swa yena
a ambale swiambalo, a hlamba hi mati, a va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.
15:11 Un'wana ni un'wana loyi a n'wi khumbaka loyi a nga ni xirhumbana, kambe a nga n'wi hlambangiki
mavoko ematini, ú ta hlantswa tinguvu ta yena, a hlamba hi mati, .
mi va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.
15:12 Kutani xibya xa misava lexi a xi khumbaka lexi nga ni xivundza, xi ta va
swi tshovekile: kutani xibya xin'wana ni xin'wana xa tihunyi xi ta hlantswiwa hi mati.
15:13 Kutani loko loyi a nga ni mbewu a basisiwa eka mbewu yakwe; kutani u ta
tihlayela masiku ya nkombo ya ku basisiwa ka yena, u hlantswa tinguvu ta yena, .
a hlamba nyama ya yena hi mati lama khulukaka, u ta va a tenga.
15:14 Hi siku ra vutsevu u ta teka matuva mambirhi kumbe swinyenyana swimbirhi
matuva, mi ta emahlweni ka Yehovha enyangweni ya tabernakela ya
nhlengeletano, u swi nyika muprista;
15:15 Muprista u ta swi nyikela, xin'we xa gandzelo ra xidyoho, ni ku...
van'wana va va gandzelo ro hisiwa; kutani muprista u ta endlela ku rivaleriwa
yena emahlweni ka HOSI Xikwembu hikwalaho ka mhaka ya yena.
15:16 Loko mbewu ya munhu ya vukati yi huma eka yena, u ta hlamba
nyama ya yena hinkwayo yi ri ematini, yi nga tenganga ku fikela nimadyambu.
15:17 Ni nguvu yin’wana ni yin’wana ni dzovo rin’wana ni rin’wana leri nga ni mbewu ya vukati;
u ta hlantswiwa hi mati, a nga tenganga ku fikela nimadyambu.
15:18 Wansati loyi wanuna a nga ta etlela na yena ni mbewu ya vukati, va
va ta hlamba hi mati, va nga tenga ku fikela nimadyambu.
15:19 Loko wansati a ri ni mbewu, kutani ku huma ka yena enyameni ya yena ku va ngati, yena
ú ta hambanisiwa masiku ya nkombo, kutani un'wana ni un'wana la n'wi khumbaka u ta va kona
a nga tenganga ku fikela nimadyambu.
15:20 Hinkwaswo leswi a nga ta etlela eka swona loko a hambanisiwa, swi ta va leswi nga tengangiki.
ni xin'wana ni xin'wana lexi a tshamaka eka xona xi ta va lexi nga tengangiki.
15:21 Un'wana ni un'wana la khumbaka mubedo wa yena, u ta hlantswa swiambalo swa yena, a hlamba
ematini, u nga tenga ku fikela nimadyambu.
15:22 Un'wana ni un'wana la khumbaka nchumu wun'wana ni wun'wana lowu a tshameke eka wona, u ta hlamba wa yena
a ambale swiambalo, a hlamba hi mati, a va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.
15:23 Loko ku ri ehenhla ka mubedo wa yena kumbe eka nchumu wun'wana ni wun'wana lowu a tshameke eka wona, loko a
loko a ri khumba, u ta va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.
15:24 Loko munhu a etlela na yena, ni swiluva swa yena swi ri ehenhla ka yena, yena
swi ta va swi nga tenganga masiku ya nkombo; kutani mibedo hinkwayo leyi a etleleke eka yona yi ta va kona
a nga tenganga.
15:25 Loko wansati a ri ni xitsongwatsongwana xa ngati yakwe masiku yo tala endzhaku ka nkarhi wa
ku hambana ka yena, kumbe loko ku tlula nkarhi wa ku hambana ka yena; hinkwaswo swa
masiku ya ku hundzuriwa ka thyaka ra yena ma ta fana ni masiku ya yena
ku hambanisiwa: u ta va la nga tengangiki.
15:26 Mubedo wun'wana ni wun'wana lowu a nga ta etlela eka wona masiku hinkwawo ya ku veleka, wu ta va wa yena
ku fana ni mubedo wa ku tihambanisa ka yena, ni xin'wana ni xin'wana lexi a nga ta tshama eka xona xi ta va kona
a nga tenganga, ku fana ni thyaka ra ku hambana ka yena.
15:27 Un'wana ni un'wana la khumbaka swilo sweswo, u ta va la nga tengangiki, u ta hlamba swa yena
a ambale swiambalo, a hlamba hi mati, a va la nga tengangiki ku fikela nimadyambu.
15:28 Kambe loko a basisiwa eka mbewu ya yena, u ta tihlayela
masiku ya nkombo, endzhaku ka sweswo u ta ba a basile.
15:29 Hi siku ra vutsevu u ta teka tinjiya timbirhi kumbe swinyenyana swimbirhi eka yena
matuva, mi ma tisa eka muprista, enyangweni ya tabernakela
ya vandlha.
15:30 Muprista u ta humesa rin'wana ra gandzelo ra xidyoho, rin'wana ri va gandzelo ra xidyoho
gandzelo ro hisiwa; kutani muprista u ta n'wi endlela ku rivaleriwa emahlweni
HOSI Xikwembu hikwalaho ka mhaka ya thyaka ra yena.
15:31 Hi ndlela yoleyo mi ta hambanisa vana va Israyele ni thyaka ra vona;
leswaku va nga fi hi thyaka ra vona, loko va nyamisa tabernakela ya mina
sweswo swi le xikarhi ka vona.
15:32 Lowu i nawu wa loyi a nga ni xivundza ni wa loyi mbewu yakwe yi fambaka
eka yena, kutani u nyamisiwa hi swona;
15:33 Naswona eka loyi a vabyaka hi swiluva swa yena, ni loyi a nga ni khwiri;
ya wanuna, ni ya wansati, ni ya loyi a etleleke na yena
a nga tenganga.