Levhitika
8:1 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
8:2 Teka Aroni ni vana va yena ni tinguvu, ni ku totiwa
mafurha, ni nkunzi ya gandzelo ra xidyoho, ni makhuna mambirhi, ni xirhundzu xa
xinkwa lexi nga riki na comela;
8:3 U hlengeleta nhlengeletano hinkwayo enyangweni wa
tabernakele ya nhlengeletano.
8:4 Muxe a endla hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona; kutani nhlengeletano yi hlengeletiwile
swin'we ku ya fika enyangweni ya tabernakela ya nhlengeletano.
8:5 Kutani Muxe a ku eka nhlengeletano: “Leswi i mhaka leyi Yehovha.”
ku lerisiwe leswaku ku endliwa.
8:6 Kutani Muxe a tisa Aroni ni vana va yena, a va hlambisa hi mati.
8:7 A n'wi ambexa jazi, a n'wi boha hi bandhi, a
a n'wi ambexa nguvu, a n'wi ambexa efodi, a n'wi boha
hi bandhi ra efodi leri nga ni vuxiyaxiya, a n'wi boha ha rona.
8:8 A n'wi ambexa xifunengeto xa xifuva;
Urim na Tumimi.
8:9 Kutani a veka mitara enhlokweni ya yena; nakambe ehenhla ka mitre, hambi ku ri ehenhla ka ya yena
emahlweni, xana u vekile xiphepherhele xa nsuku, harhi yo kwetsima; tanihi HOSI Xikwembu
ku lerisa Muxe.
8:10 Kutani Muxe a teka mafurha yo tota, a tota tabernakela ni hinkwaswo
leyi a yi ri eka yona, yi va kwetsimisa.
8:11 Kutani a fafazela eka alitari ka nkombo, a tota
alitari ni swibya swa yona hinkwaswo, xihlambelo ni nenge wa yena, ku kwetsimisa
vona.
8:12 Kutani a chela mafurha yo tota enhlokweni ya Aroni, a n'wi tota.
ku n’wi kwetsimisa.
8:13 Kutani Muxe a tisa vana va Aroni, a va ambala tinguvu, a va boha
va ri ni mabandhi, u va ambala mambangu; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
8:14 Kutani a tisa nkunzi ya gandzelo ra xidyoho, na Aroni ni vana va yena
va tlhandle mavoko ya vona enhlokweni ya nkunzi ya gandzelo ra xidyoho.
8:15 Kutani a ri dlaya; kutani Muxe a teka ngati, a yi chela etimhondzweni ta
alitari yi rhendzela hi rintiho ra yena, a basisa alitari, ni
a chela ngati ehansi ka alitari, a yi kwetsimisa, ku yi endla
ku vuyelelana ehenhla ka yona.
8:16 Kutani a teka mafurha hinkwawo lama a ma ri endzeni ka marhambu, ni xikhwama xa le henhla
xivindzi, ni tinso timbirhi, ni mafurha ya tona, kutani Muxe a swi hisa
alitari ya kona.
8:17 Kambe nkunzi ni dzovo ra yona, nyama ya yona ni vulongo bya yona, a hisa ha yona
ndzilo handle ka nxaxa; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
8:18 Kutani a tisa khuna ra gandzelo ro hisiwa, na Aroni ni vana va yena
va tlhandle mavoko ya vona enhlokweni ya khuna.
8:19 Kutani a ri dlaya; kutani Muxe a fafazela ngati ehenhla ka alitari ku rhendzela
hi.
8:20 Kutani a tsema khuna ri va swiphemu-phemu; kutani Muxe a hisa nhloko, kutani a
swiphemu, ni mafurha.
8:21 Kutani a hlamba swirho swa le ndzeni ni milenge hi mati; kutani Muxe a hisa
khuna leri heleleke ehenhla ka alitari: a ku ri gandzelo ro hisiwa ra nun'hwelo wo nandziha, .
ni gandzelo leri hisiweke hi ndzilo eka Yehovha; hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke Muxe hakona.
8:22 Kutani a tisa khuna rin'wana, khuna ra ku tinyiketela, na Aroni na ra yena
vana va majaha va tlhandle mavoko ya vona enhlokweni ya khuna.
8:23 Kutani a ri dlaya; kutani Muxe a teka ngati ya yona, a yi chela ehenhla ka
nhloko ya ndleve ya xinene ya Aroni, ni le henhla ka xikunwana xa voko ra yena ra xinene, ni le henhla
xikunwana lexikulu xa nenge wa yena wa xinene.
8:24 Kutani a tisa vana va Aroni, kutani Muxe a chela ngati yin’wana emakumu ka
ndleve ya vona ya xinene, ni le henhla ka swikunwana swa mavoko ya vona ya xinene, ni le henhla ka
swikunwana leswikulu swa milenge ya vona ya xinene: kutani Muxe a fafazela ngati ehenhla ka
alitari leyi rhendzeleke.
8:25 A teka mafurha, ni khwiri, ni mafurha hinkwawo lama a ma ri ehenhla ka
endzeni, ni caul ehenhla ka xivindzi, ni tinso timbirhi, ni ta tona
mafurha, ni makatla ya xinene:
8:26 Kutani a huma exirhundzwini xa xinkwa lexi nga riki na comela lexi a xi ri emahlweni ka Yehovha
a teka khekhe rin'we leri nga riki na comela, ni khekhe ra xinkwa lexi cheriweke mafurha, ni wafer yin'we, ni
swi veke ehenhla ka mafurha, ni le makatleni ya xinene;
8:27 Kutani a veka hinkwaswo emavokweni ya Aroni ni le mavokweni ya vana va yena, a tshukatshukisa miri
swi va gandzelo leri ndziwisiwaka emahlweni ka HOSI Xikwembu.
8:28 Kutani Muxe a ma susa emavokweni ya vona, a ma hisa ealitarini
ehenhla ka gandzelo ro hisiwa: a ku ri ku tinyiketela ka nun'hwelo wo nandziha: wona
i gandzelo leri humesiweke hi ndzilo eka Yehovha.
8:29 Kutani Muxe a teka xifuva, a xi tshukatshukisa xi va gandzelo leri ndziwisiwaka emahlweni ka
HOSI: hikuva khuna ra ku tinyiketela a ku ri xiphemu xa Muxe; tanihi HOSI Xikwembu
ku lerisa Muxe.
8:30 Kutani Muxe a teka mafurha yo tota ni ngati leyi a yi ri ehenhla ka
alitari, a yi fafazela ehenhla ka Aroni, ni le henhla ka tinguvu ta yena, ni le ka ya yena
vana va xinuna, ni tinguvu ta vana va yena va xinuna; a kwetsimisa Aroni, na
tinguvu ta yena, ni vana va yena va majaha, ni tinguvu ta vana va yena.
8:31 Kutani Muxe a ku eka Aroni ni vana va yena: “Vhiselani nyama enyangweni ya.”
tabernakela ya nhlengeletano: kutani u dya kona ni xinkwa lexi
yi le xirhundzu xa ku tinyiketela, hilaha ndzi leriseke hakona, ndzi ku, Aroni na wa yena
vana va majaha va ta yi dya.
8:32 Mi ta hisa leswi saleke swa nyama ni swa xinkwa
hi ndzilo.
8:33 Mi nga tshuki mi huma enyangweni wa tabernakela ya
vandlha hi masiku ya nkombo, ku kondza masiku ya ku tinyiketela ka n’wina ma va eka
end: u ta ku hlawulekisa masiku ya nkombo.
8:34 Hilaha a endleke hakona namuntlha, Yehovha u lerisile ku endla tano, ku endla n’wana
ku rivaleriwa eka wena.
8:35 Hikokwalaho mi ta tshama enyangweni wa tabernakela ya
nhlengeletano vusiku ni nhlikanhi masiku ya nkombo, mi hlayisa xileriso xa Yehovha, .
leswaku mi nga fi, hikuva ndzi lerisiwe sweswo.
8:36 Hiloko Aroni ni vana va yena va endla hinkwaswo leswi Yehovha a swi leriseke hi ku tirhisa
voko ra Muxe.