Levhitika
6:1 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
6:2 Loko moya-xiviri wu dyoha, wu dyoha Yehovha, wu hembela wa yena
muakelani eka leswi a nyikiweke swona leswaku a swi hlayisa, kumbe hi xinakulobye, kumbe
eka nchumu lowu tekiweke hi madzolonga, kumbe loyi a kanganyiseke muakelani wa yena;
6:3 Kumbe va kume leswi lahlekeke, va hemba hi swona, va hlambanya
hi mavunwa; eka hinkwaswo leswi munhu a swi endlaka, a dyoha eka swona.
6:4 Kutani, hikuva u dyohile, naswona u ni nandzu, u ta endla tano
tlherisela leswi a swi tekeke hi tihanyi, kumbe leswi a nga na swona
u kumiwile hi vukanganyisi, kumbe leswi a nyikiweke swona leswaku a swi hlayisa, kumbe leswi lahlekeke
nchumu lowu a wu kumeke, .
6:5 Kumbe hinkwaswo leswi a hlambanyeke hi mavunwa ha swona; u ta tlhela a wu vuyisela
eka nhloko-mhaka, kutani u ta engetela xiphemu xa vuntlhanu eka yona, a yi nyika
eka loyi swi nga ta eka yena, hi siku ra gandzelo ra yena ra nandzu.
6:6 U ta tisa gandzelo ra yena ra nandzu eka Yehovha, ku nga khuna ehandle
xivati lexi humaka entlhambini, hi ku pima ka wena, u va gandzelo ra nandzu, .
eka muprista:
6:7 Muprista u ta n'wi kombetela ku rivaleriwa emahlweni ka Yehovha;
u ta rivaleriwa eka hinkwaswo leswi a swi endleke eka swona
ku tlula nawu eka yona.
6:8 Yehovha a vulavula na Muxe a ku:
6:9 Lerisa Aroni ni vana va yena, u ku: “Lowu i nawu wa lava hisiweke.”
gandzelo: I gandzelo ro hisiwa, hikwalaho ka ku hisiwa ehenhla ka
alitari vusiku hinkwabyo ku fikela nimixo, ndzilo wa alitari wu ta va kona
ku hisa eka yona.
6:10 Muprista u ta ambala nguvu yakwe ya ntsembyana, ni maburuku yakwe ya ntsembyana
u ta ambala nyama ya yena, a teka nkuma lowu nga na ndzilo
yi dyiwa ni gandzelo ro hisiwa ealitarini, kutani u ta swi veka
etlhelo ka alitari.
6:11 U ta hluvula tinguvu ta yena, a ambala tinguvu tin'wana, a rhwala
nkuma wu humesa ehandle ka nxaxa, wu ya endhawini leyi tengeke.
6:12 Ndzilo lowu nga ehenhla ka alitari wu ta pfurha eka yona; a yi nge vekiwi
out: kutani muprista u ta hisa tihunyi eka yona mixo wun'wana ni wun'wana, a veka
gandzelo ro hisiwa hi ku hleleka ehenhla ka rona; kutani u ta hisa mafurha ya
magandzelo ya ku rhula.
6:13 Ndzilo wu ta tshama wu ri karhi wu pfurha ehenhla ka alitari; a yi nge pfuki yi humile.
6:14 Nawu wa gandzelo ra mavele hi lowu: vana va Aroni va ta humesa
yi ri emahlweni ka HOSI Xikwembu, emahlweni ka alitari.
6:15 U ta teka voko ra yena, eka mapa ya gandzelo ra mavele;
ni mafurha ya wona, ni mirhi ya risuna hinkwayo leyi nga ehenhla ka nyama
gandzelo, kutani va ta ri hisa ealitarini leswaku ri va nun'hwelo wo nandziha, ku nga
xitsundzuxo xa yona, eka HOSI Xikwembu.
6:16 Kutani Aroni ni vana va yena va ta dya leswi saleke, swin'we ni leswi nga riki na comela
xinkwa xi ta dyiwa endhawini yo kwetsima; ehubyeni ya
tabernakele ya nhlengeletano va ta yi dya.
6:17 A yi nge pfuriwi hi comela. Ndzi va nyikile swona hikwalaho ka vona
xiphemu xa magandzelo ya mina lama endliweke hi ndzilo; wu kwetsima swinene, ku fana ni xidyoho
gandzelo, ni ku fana ni gandzelo ra nandzu.
6:18 Vavanuna hinkwavo exikarhi ka vana va Aroni va ta dya eka yona. Swi ta va swi a
nawu lowu nga heriki eka switukulwana swa n'wina mayelana na magandzelo ya
HOSI Xikwembu xi endliwe hi ndzilo, un'wana ni un'wana la swi khumbaka ú ta kwetsima.
6:19 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
6:20 Leyi i gandzelo ra Aroni ni ra vana va yena, leri va nga ta ri humesa
eka Yehovha hi siku leri a nga totiwa ha rona; xiphemu xa vukhume xa efa
ya vuswa lebyinene bya gandzelo ra nyama leri nga heriki, hafu ya rona nimixo, .
ni hafu ya swona nivusiku.
6:21 Yi ta endliwa hi mafurha epanini; kutani loko yi bakiwile, u ta endla tano
yi nghenise, kutani u ta humesa swiphemu leswi bakiweke swa gandzelo ra nyama
hikuva nun'hwelo wo nandziha eka Yehovha.
6:22 Muprista wa vana va yena loyi a totiweke ematshan'wini ya yena u ta yi nyikela.
i nawu wa HOSI Xikwembu hilaha ku nga heriki; wu ta hisiwa hi ku helela.
6:23 Hikuva gandzelo rin'wana ni rin'wana ra mavele ra muprista ri ta hisiwa hinkwaro;
ku nga dyiwi.
6:24 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
6:25 Vulavula na Aroni ni vana va yena, u ku: “Lowu i nawu wa xidyoho.”
gandzelo: Endhawini leyi gandzelo ro hisiwa ri dlayiwaka eka yona, xidyoho xi ta va kona
gandzelo ri dlayiwa emahlweni ka HOSI Xikwembu, ri hlawulekile swinene.
6:26 Muprista loyi a yi nyikelaka hikwalaho ka xidyoho u ta yi dya, endhawini yo kwetsima
ri ta dyiwa, exivaveni xa tabernakela ya nhlengeletano.
6:27 Hinkwaswo leswi khumbaka nyama ya yona swi ta kwetsima, kutani loko swi ri kona
yi fafazeriwile hi ngati ya yona ehenhla ka nguvu yin'wana na yin'wana, u ta hlamba sweswo
laha a ku fafazeriwa kona endhawini yo kwetsima.
6:28 Kambe xibya xa vumba lexi xi tsakamisiweke eka xona xi ta tshoveka, naswona loko xi
yi cheriwa embiteni ya koporo, yi ta hlantswiwa, yi tlhela yi hlantswiwa eka yona
mati.
6:29 Vavanuna hinkwavo exikarhi ka vaprista va ta dya eka yona;
6:30 Ku nga vi na gandzelo ra xidyoho, leri ngati yihi na yihi yi nghenisiwa eka
tabernakela ya nhlengeletano ku vuyelelana endhawini yo kwetsima, .
yi ta dyiwa, yi ta hisiwa hi ndzilo.