Levhitika
5:1 Loko moya-xiviri wu dyoha, wu twa rito ra ku hlambanya, wu va mbhoni;
hambi a swi vonile kumbe a swi tivile; loko a nga swi vuli, kutani yena
u ta rhwala vudyoho bya yena.
5:2 Kumbe loko moya-xiviri wu khumba nchumu wun’wana ni wun’wana lowu nga tengangiki, hambi wu ri ntsumbu wa
xivandzana lexi nga tengangiki, kumbe ntsumbu wa tihomu leti nga tengangiki, kumbe ntsumbu wa leswi nga tengangiki
swilo leswi hahaka, ni loko swi fihliwile eka yena; na yena u ta va la nga tengangiki, .
naswona u ni nandzu.
5:3 Kumbe loko a khumba thyaka ra munhu, thyaka rihi na rihi
munhu u ta nyamisiwa hi ku helela, kutani swi fihliwile eka yena; loko a swi tiva
eka swona, kutani u ta va ni nandzu.
5:4 Kumbe loko moya-xiviri wu hlambanya, wu vula hi milomu ya wona ku endla leswo biha, kumbe ku endla leswinene, .
xin'wana ni xin'wana lexi munhu a nga ta xi vula hi ku hlambanya, kutani xi tumbetiwa
ku suka eka yena; loko a swi tiva, kutani u ta va ni nandzu eka xin'wana xa swona
leswi.
5:5 Kutakuloko a va ni nandzu eka xin'wana xa swilo leswi, a
u ta pfumela leswaku u dyohile emhakeni yoleyo;
5:6 U ta tisa gandzelo ra yena ra nandzu eka Yehovha hikwalaho ka xidyoho xa yena lexi
ú dyohile, ku nga n'wana wa xisati entlhambini, ni xinyimpfana kumbe ximbutana xa timbuti;
ku va gandzelo ra xidyoho; kutani muprista u ta n'wi endlela ku rivaleriwa
mayelana ni xidyoho xa yena.
5:7 Loko a nga swi koti ku tisa xinyimpfana, u ta tisa xinyimpfana xa yena
ku tlula nawu, loku a ku endleke, matuva mambirhi, kumbe vana vambirhi
matuva, eka Yehovha; yin'wana ya gandzelo ra xidyoho, yin'wana ya a
gandzelo ro hisiwa.
5:8 U ta va tisa eka muprista, loyi a nga ta nyikela hi leswi nga kona
hikwalaho ka gandzelo ra xidyoho ku sungula, u susa nhloko ya yena enhan'wini ya yena, kambe
a nga ka a nga ri hambanisi:
5:9 U ta fafazela ngati ya gandzelo ra xidyoho etlhelo ka
alitari; kutani ngati leyi seleke yi ta mbundzumuxiwa ehansi ka
alitari: i gandzelo ra xidyoho.
5:10 U ta humesa ra vumbirhi ra gandzelo ro hisiwa, hi ku ya hi
mukhuva: kutani muprista u ta n'wi rivalela xidyoho xa yena lexi
u dyohile, kutani u ta rivaleriwa.
5:11 Kambe loko a nga swi koti ku tisa matuva mambirhi, kumbe matuva mambirhi, .
kutani loyi a dyoheke ú ta tisa nyiko ya yena ya vukhume bya n'we
efa ya mapa lonene ya gandzelo ra xidyoho; a nga ka a nga cheli mafurha ehenhla ka yona, .
a nga tshuki a chela murhi wa risuna, hikuva i gandzelo ra xidyoho.
5:12 Kutani u ta yi tisa eka muprista, kutani muprista a teka ya yena
ku ri ni voko ra xona, xi ri xitsundzuxo xa xona, mi xi hisa ealitarini, .
hi ku ya hi magandzelo lama humesiweke hi ndzilo eka HOSI Xikwembu: i xidyoho
gandzelo.
5:13 Muprista u ta n'wi kombetela ku rivaleriwa malunghana ni xidyoho xa yena lexi
u dyohile eka xin'wana xa leswi, kutani xi ta rivaleriwa;
masalela ma ta va ya muprista, tanihi gandzelo ra nyama.
5:14 Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:
5:15 Loko moya-xiviri wu dyoha, wu dyoha hikwalaho ka ku pfumala vutivi, endhawini yo kwetsima
swilo swa HOSI Xikwembu; kutani u ta tisa nandzu wa yena eka HOSI a
khuna leri nga riki na xivati ri huma entlhambini, hi ku pima ka wena hi tixikele ta
silivhere, hi ku ya hi xikele xa ndhawu yo kwetsima, yi va gandzelo ra nandzu;
5:16 U ta rihisela khombo leri a ri endleke endhawini yo kwetsima
nchumu, kutani u ta engetela xiphemu xa vuntlhanu eka xona, a xi nyika
muprista: kutani muprista u ta n'wi rivalela hi khuna ra
gandzelo ra nandzu, kutani u ta rivaleriwa.
5:17 Naswona loko moya-xiviri wu dyoha, wu endla xin'wana xa swilo leswi yirisiweke
swi endliwe hi swileriso swa HOSI Xikwembu; hambileswi a nga swi tiviki, kambe swi tano
u ni nandzu, kutani u ta rhwala nandzu wa yena.
5:18 U ta humesa khuna leri nga riki na xivati entlhambini, na wena
xiringanyeto xa gandzelo ra nandzu, eka muprista, ni muprista
u ta n'wi endlela ku rivaleriwa hi ku pfumala vutivi ka yena
u hoxile naswona a nga swi tivi, kutani u ta rivaleriwa.
5:19 I gandzelo ra nandzu, hakunene u dyohe
XIKWEMBU.