Levhitika
1:1 Kutani Yehovha a vitana Muxe, a vulavula na yena a ri etabernakeleni
wa vandlha, a ku, .
1:2 Vulavula ni Vaisraele, u ku eka vona: “Loko ku ri ni un’wana eka n’wina.”
tisa gandzelo eka Yehovha, mi ta tisa gandzelo ra n'wina ra
tihomu, hambi ku ri ta tihomu, ni ta ntlhambi.
1:3 Loko gandzelo ra yena ri ri gandzelo ro hisiwa ra tihomu, a a humese ya xinuna
yi nga ri na xivati: u ta yi nyikela hi ku tirhandzela ka yena enyangweni
ya tabernakela ya nhlengeletano emahlweni ka HOSI Xikwembu.
1:4 U ta veka voko ra yena enhlokweni ya gandzelo ro hisiwa; na yona
u ta amukeriwa leswaku a n’wi endlela ku rivaleriwa.
1:5 U ta dlaya nkunzi emahlweni ka Yehovha, ni vaprista, va Aroni
vana va majaha, va ta tisa ngati, va fafazela ngati ematlhelo hinkwawo ehenhla ka
alitari leyi nga ekusuhi ni nyangwa wa tabernakela ya nhlengeletano.
1:6 U ta hlantswa gandzelo ro hisiwa, a ri tsemelela hi swiphemu swa yena.
1:7 Vana va muprista Aroni va ta chela ndzilo ehenhla ka alitari, va lala
tihunyi hi ku landzelelana ehenhla ka ndzilo:
1:8 Vaprista, vana va Aroni, va ta veka swiphemu, nhloko ni
mafurha, hi ku landzelelana ehenhla ka tihunyi leti nga endzilweni leyi nga ehenhla ka alitari;
1:9 Kambe ú ta hlamba swirho swa yena swa le ndzeni ni milenge hi mati, ni muprista
u ta hisa hinkwaswo ealitarini, ku va gandzelo ro hisiwa, ku va gandzelo leri humesiweke
hi ndzilo, wa nun'hwelo wo nandziha eka HOSI Xikwembu.
1:10 Naswona loko gandzelo ra yena ri ri ra mintlhambi, ku nga ra tinyimpfu kumbe ra
timbuti, ta gandzelo ro hisiwa; u ta wu tisa wa xinuna lowu nga riki na xivati.
1:11 U ta yi dlaya etlhelo ka alitari en'walungwini emahlweni ka HOSI Xikwembu.
vaprista, vana va Aroni, va ta fafazela ngati ya yena matlhelo hinkwawo
alitari ya kona.
1:12 U ta yi tsemelela yi va swiphemu-phemu swa yena, ni nhloko ya yena ni mafurha ya yena;
muprista u ta ma veka hi ku hleleka ehenhla ka tihunyi leti nga endzilweni lowu nga kona
ehenhla ka alitari:
1:13 Kambe ú ta hlamba swirho swa le ndzeni ni milenge hi mati, ni muprista
u ta swi tisa hinkwaswo, a swi hisa ealitarini: i gandzelo ro hisiwa, .
gandzelo leri humesiweke hi ndzilo, ra nun'hwelo wo nandziha eka HOSI Xikwembu.
1:14 Loko gandzelo ro hisiwa ra gandzelo ra yena eka Yehovha ri ri ra tinyenyana, .
kutani ú ta tisa gandzelo ra yena ra matuva, kumbe matuva lamatsongo.
1:15 Muprista u ta yi tisa ealitarini, a susa nhloko ya yena;
mi yi hisa ehenhla ka alitari; naswona ngati ya yona yi ta mbundzumuxiwa
tlhelo ra alitari:
1:16 U ta tshovela ntshovelo wa yena hi tinsiva ta yena, a wu cukumeta etlhelo
alitari leyi nga etlhelo ra le vuxeni, ekusuhi ni ndhawu ya nkuma;
1:17 U ta ri namarheta hi timpapa ta rona, kambe a nge ri hambanisi
hambanisa: kutani muprista u ta yi hisa ehenhla ka alitari, ehenhla ka tihunyi leti
yi le henhla ka ndzilo: i gandzelo ro hisiwa, gandzelo leri endliwaka hi ndzilo, ra
nun'hwelo wo nandziha eka Yehovha.