Yoxuwa
10:1 Kuteloko Adonisedeke hosi ya Yerusalema a twile ndlela leyi
Yoxuwa a a teke Ayi, a ri lovisa hi ku helela; hilaha a endleke hakona
Yeriko ni hosi ya yena, hi leswi a swi endleke Ayi ni hosi ya yena; na ndlela leyi
vaaki va Gibiyoni a va endle ku rhula na Israele, va ri exikarhi ka vona;
10:2 Va chava ngopfu, hikuva Gibiyoni a ku ri muti lowukulu, tanihi wun'wana wa
miti ya vuhosi, ni hikuva a yi ri yikulu ku tlula Ayi, ni vavanuna hinkwavo
eka swona a swi ri ni matimba.
10:3 Hikwalaho Adonisedeke hosi ya Yerusalema a rhuma vanhu eka Hohama hosi ya Hebroni.
na Piramu hosi ya Yarmuti, na Yafiya hosi ya Lakixi, na
eka Debiri hosi ya Egiloni, a ku:
10:4 Tanani eka mina, u ta ndzi pfuna, leswaku hi ta ba Gibiyoni, hikuva yi endlile
ku rhula na Yoxuwa ni vana va Israele.
10:5 Hikokwalaho tihosi ta ntlhanu ta Vaamori, hosi ya Yerusalema, ti
hosi ya Hebroni, hosi ya Yarmuti, hosi ya Lakixi, hosi ya
Egiloni, va hlengeletana, va tlhandluka, vona ni hinkwavo va vona
mavuthu, va dzima mixaxa emahlweni ka Gibiyoni, va lwa na yona.
10:6 Kutani vavanuna va Gibiyoni va rhuma eka Yoxuwa emixaxeni eGiligala, va ku:
U nga tshuki u rhurhumerisa voko ra wena eka malandza ya wena; tshinela eka hina hi ku hatlisa, u ponisa
hi pfuneni, hikwalaho ka tihosi hinkwato ta Vaamori leti tshamaka e
tintshava ti hlengeletanile ku lwisana na hina.
10:7 Hiloko Yoxuwa a tlhandluka a suka eGiligala, yena ni vanhu hinkwavo lava lwaka na yena.
ni tinhenha hinkwato ta tinhenha.
10:8 Yehovha a ku eka Yoxuwa: “U nga va chavi, hikuva ndzi va kutsurile.”
evokweni ra wena; a ku nge yimi na un'we wa vona emahlweni ka wena.
10:9 Yoxuwa a ta eka vona hi xitshuketa, a suka eGiligala hinkwavo
madyambu.
10:10 Yehovha a va pfilunganya emahlweni ka Vaisraele, a va dlaya hi vanhu lavakulu
va dlaye eGibiyoni, va va hlongorisa endleleni leyi tlhandlukaka
Beti-Horoni, a va dlaya ku ya fika eAzeka ni le Makeda.
10:11 Kuteloko va baleka emahlweni ka Israyele, va ri e
ku rhelela eBeti-Horoni, laha HOSI Xikwembu xi hoxeke maribye lamakulu eka xona
tilo ehenhla ka vona ku ya fika eAzeka, kutani va fa, a va tele ngopfu lava feke
hi maribye ya xihangu ku tlula lava Vaisraele va va dlayeke na vona
banga.
10:12 Kutani Yoxuwa a vulavula na Yehovha hi siku leri Yehovha a nyiketeke
Vaamori emahlweni ka Vaisraele, kutani a vula emahlweni ka
Israele, Dyambu, yima u miyerile ehenhla ka Gibiyoni; na wena, N'weti, enkoveni
ya le Ajalon.
10:13 Dyambu ri yima, n'weti wu yima, kukondza vanhu va fika
va rihisela eka valala va vona. Xana leswi a swi tsariwanga ebukwini
ya Yaxere? Hiloko dyambu ri yima exikarhi ka tilo, ri nga hatliseli
ku ya ehansi kwalomu ka siku hinkwaro.
10:14 A ku ri hava siku ro fana na rona emahlweni ka rona kumbe endzhaku ka rona, leri Yehovha a nga ta va kona
va yingise rito ra munhu, hikuva HOSI Xikwembu xi lwela Israele.
10:15 Kutani Yoxuwa ni Vaisraele hinkwavo va tlhelela emixaxeni eGiligala.
10:16 Kambe tihosi leti ta ntlhanu ti baleka, ti ya tumbela ebakweni eMakeda.
10:17 Kutani Yoxuwa a byeriwa, a ku: “Tihosi ta ntlhanu ti kumiwile ti tumbetiwe ebakweni.”
eMakeda.
10:18 Yoxuwa a ku: “Pfuxeta maribye lamakulu enon’wini wa bako, u yima.”
vavanuna hi yona leswaku va va hlayisa:
10:19 Mi nga tshami, kambe hlongorisani valala va n'wina, mi ba va le ndzhaku
eka vona; va nga va pfumeleli ku nghena emitini ya vona, hikuva Yehovha wa wena
Xikwembu xi va nyiketile emavokweni ya wena.
10:20 Kuteloko Yoxuwa ni vana va Israyele va endle xihlawuhlawu
makumu ya ku va dlaya hi ku dlaya lokukulu swinene, ku kondza va va kona
consumed, leswaku leswi seleke leswi saleke eka swona swi nghena eka fenced
madoroba.
10:21 Kutani vanhu hinkwavo va tlhelela emixaxeni eka Yoxuwa eMakeda hi ku rhula.
a ku na un'we loyi a nga rhurhumerisa ririmi ra yena eka un'wana wa Vaisraele.
10:22 Kutani Yoxuwa a ku: “Pfula nomu wa bako, u humesa lava ntlhanu.”
tihosi eka mina ti huma ebakweni.
10:23 Va endla tano, va humesa tihosi toleto ta ntlhanu eka yena eka
bako, hosi ya Yerusalema, hosi ya Hebroni, hosi ya Yarmuti;
hosi ya Lakixi, ni hosi ya Egiloni.
10:24 Kuteloko va humese tihosi teto eka Yoxuwa, ku
Yoxuwa a vitana vavanuna hinkwavo va Israele, a ku eka tindhuna ta
vavanuna va nyimpi lava fambeke na yena, Tshinelani, veka milenge ya n'wina ehenhla ka
tinhamu ta tihosi leti. Kutani va tshinela, va veka milenge ya vona ehenhla ka
tinhamu ta vona.
10:25 Yoxuwa a ku eka vona: “Mi nga tshuki mi chava, mi nga tshuki mi chava, mi tiya, mi va ni matimba.”
xivindzi lexinene: hikuva Yehovha u ta endla tano eka valala va n'wina hinkwavo
loyi mi lwaka na yena.
10:26 Endzhaku ka sweswo Yoxuwa a va ba, a va dlaya, a va hayeka hi ntlhanu
mirhi: kutani a yi lenga-lenga emirhini ku fikela nimadyambu.
10:27 Hi nkarhi wa ku pela ka dyambu, leswaku
Yoxuwa a lerisa, kutani va swi susa emirhini, va swi cukumeta
ebakweni leri a va tumbetiwe eka rona, va veka maribye lamakulu ebakweni
nomu wa bako, lowu tshamaka ku fikela namuntlha.
10:28 Hi siku rero Yoxuwa a teka Makeda, a ri ba hi makumu ya
banga, ni hosi ya yona a yi lovisa hi ku helela, vona ni hinkwavo
mimoya-xiviri leyi a yi ri eka yona; a nga tshiki ku sala ni un'we, a endla tano eka hosi ya
Makeda hilaha a endleke hakona eka hosi ya Yeriko.
10:29 Kutani Yoxuwa a suka eMakeda, ni Vaisraele hinkwavo na yena, va ya eLibina.
kutani a lwa na Libina;
10:30 Yehovha a nyiketa na yona ni hosi ya yona emavokweni ya
Israyele; kutani a wu dlaya hi banga, ni mimoya-xiviri hinkwayo
leyi a yi ri eka yona; a nga pfumelelanga ku tshama eka wona; kambe u endle eka hosi
eka swona hilaha a endleke hakona eka hosi ya Yeriko.
10:31 Yoxuwa a suka eLibna, ni Vaisraele hinkwavo na yena, va ya eLakixi.
va dzima mixaxa na yona, va lwa na yona;
10:32 Yehovha a nyiketa Lakixi emavokweni ya Israyele, loyi a wu tekeke
hi siku ra vumbirhi, a ri ba hi banga, ni hinkwavo
mimoya-xiviri leyi a yi ri eka yona, hi ku ya hi hinkwaswo leswi a swi endleke eLibina.
10:33 Kutani Horamu hosi ya Gezere a tlhandluka ku ya pfuna Lakixi; kutani Yoxuwa a n'wi ba
ni vanhu va yena, kukondza a n'wi siya na un'we loyi a saleke.
10:34 Ku suka eLakixi Yoxuwa a hundzela eEgiloni, a ri na Vaisraele hinkwavo; na
va dzima mixaxa ku lwa na yona, va lwa na yona;
10:35 Kutani va yi teka hi siku rero, va yi dlaya hi banga.
ni mimoya-xiviri hinkwayo leyi a yi ri eka yona, a yi lovisa hi ku helela siku rero;
hi ku ya hi hinkwaswo leswi a swi endleke Lakixi.
10:36 Yoxuwa a suka eEgiloni, ni Vaisraele hinkwavo na yena, va ya eHebroni; na
va lwile na wona:
10:37 Kutani va yi teka, va yi hlasela hi banga, ni hosi
ka yona, ni miti ya yona hinkwayo, ni mimoya-xiviri hinkwayo leyi a yi ri kona
eka yona; a nga siyanga na un'we, hi ku ya hi hinkwaswo leswi a swi endleke
Egiloni; kambe a ri lovisa hi ku helela, ni mimoya-xiviri hinkwayo leyi a yi ri eka yona.
10:38 Kutani Yoxuwa ni Vaisraele hinkwavo va tlhelela eDebiri; naswona u lwile
ku lwisana na yona:
10:39 A wu teka ni hosi ya wona ni miti ya wona hinkwayo; na
va va dlaya hi banga, va lovisa hinkwavo hi ku helela
mimoya-xiviri leyi a yi ri eka yona; a nga siyanga na un'we: tani hi leswi a endleke swona
Hebroni, a endla tano eka Debiri, ni hosi ya yona; hilaha a endleke hakona na yena
ku ya eLibina, ni le ka hosi ya yena.
10:40 Hiloko Yoxuwa a hlasela tiko hinkwaro ra swintshabyana, ni ra le dzongeni ni ra
nkova, ni wa swihlovo, ni tihosi ta wona hinkwato, a nga siyanga na yin'we
a sala, kambe a lovisa hi ku helela hinkwavo lava hefemulaka, tanihi HOSI Xikwembu xa
Israyele u lerisile.
10:41 Yoxuwa a va hlasela ku sukela eKadexibaniya ku ya fika eGaza, ni hinkwavo
tiko ra Goxeni, ku ya fika eGibiyoni.
10:42 Yoxuwa u teke tihosi leti hinkwato ni tiko ra tona hi nkarhi wun’we, hikuva
HOSI Xikwembu xa Israele xi lwela Israele.
10:43 Kutani Yoxuwa ni Vaisraele hinkwavo va tlhelela emixaxeni eGiligala.