Yuwele
2:1 Yimba mhalamhala eSiyoni, mi yimbelela ntshava ya mina yo kwetsima
vaaki hinkwavo va tiko va rhurhumela, hikuva siku ra Yehovha ra ta, .
hikuva xi le kusuhi;
2:2 Siku ra munyama ni ra munyama, siku ra mapapa ni ra ku titimela
munyama, tani hi leswi mixo wu hangalakaka ehenhla ka tintshava: vanhu lavakulu na a
tiya; a ku si tshama ku va ni leswi fanaka, naswona a swi nge he vi kona
endzhaku ka wona, ku ya fika emalembeni ya switukulwana swo tala.
2:3 Ndzilo wu hisa emahlweni ka vona; endzhaku ka vona langavi ri pfurha: tiko
yi fana ni ntanga wa Edeni emahlweni ka vona, ni le ndzhaku ka vona ku va rhumbi
mananga; ina, naswona a ku na nchumu lowu nga ta va balekela.
2:4 Ku languteka ka vona ku fana ni ku languteka ka tihanci; ni tanihi vagadi va tihanci, .
va ta tsutsuma hi ndlela yoleyo.
2:5 Va ta tlula ku fana ni huwa ya makalichi etinhlohlorhini ta tintshava, .
ku fana ni mpfumawulo wa langavi ra ndzilo leri dyaka swirhabyana, tanihi a
vanhu va matimba va vekiwile enyimpini.
2:6 Vanhu va ta vaviseka ngopfu emahlweni ka swikandza swa vona, swikandza hinkwaswo swi ta vaviseka
hlengeleta vuntima.
2:7 Va ta tsutsuma ku fana ni tinhenha; va ta khandziya rirhangu ku fana ni vanhu va
nyimpi; un'wana ni un'wana u ta famba etindleleni ta yena, kambe a va nge fambi
tshova swirhendzevutana swa vona:
2:8 Naswona un'wana a nga tshuki a susumeta un'wana; un'wana ni un'wana u ta famba endleleni ya yena;
kutani loko va wa hi banga, a va nge vavisiwi.
2:9 Va ta tsutsuma va hala ni hala emutini; va ta tsutsumela ehenhla ka rirhangu, .
va ta khandziya ehenhla ka tindlu; va ta nghena hi mafasitere
ku fana ni khamba.
2:10 Misava yi ta tsekatseka emahlweni ka vona; matilo ma ta rhurhumela: dyambu
n'weti wu ta va munyama, tinyeleti ti ta susa ku vonakala ka tona.
2:11 Yehovha u ta humesa rito ra yena emahlweni ka vuthu ra yena, hikuva mixaxa ya yena yi tele ngopfu
nkulu, hikuva u ni matimba loyi a hetisisaka rito ra yena, hi siku ra HOSI Xikwembu
i xikulu naswona xa chavisa swinene; naswona i mani la nga swi tiyiselaka?
2:12 Hikokwalaho sweswi, ku vula Yehovha, hundzukelani eka mina ni hinkwaswo swa n'wina
mbilu, ni hi ku titsona swakudya, ni ku rila, ni ku rila;
2:13 Mi handzula timbilu ta n'wina, ku nga ri tinguvu ta n'wina, mi hundzukela eka Yehovha wa n'wina
Xikwembu: hikuva xi ni tintswalo ni tintswalo, xi hlwela ku hlundzuka, xikulu
musa, kutani wa hundzuka eka leswo biha.
2:14 I mani la tivaka loko a ta vuya a hundzuka, a siya nkateko
yena; hambi ku ri gandzelo ra mavele ni ra swakunwa eka Yehovha Xikwembu xa n'wina?
2:15 Yimba mhalamhala eSiyoni, mi hlawulekisani ku titsona swakudya, mi vitana nhlengeletano leyi xiximekaka.
2:16 Hlengeleta vanhu, mi kwetsimisa vandlha, mi hlengeleta vakulu, .
hlengeletani vana, ni lava mamisaka mavele: muteki a a ve
huma ekamareni ra yena, na mutekiwa a huma ekamareni ra yena.
2:17 Vaprista, vatirheli va Yehovha, a va rila exikarhi ka xivava na
alitari, va ku: ‘We HOSI, rivalela vanhu va wena, u nga nyiki.”
ndzhaka ya wena ku rhuketela, leswaku vamatiko va va fuma;
hikwalaho ka yini va fanele va ku exikarhi ka vanhu va ku: “Xana Xikwembu xa vona xi kwihi xana?”
2:18 Kutani Yehovha u ta va ni mavondzo hikwalaho ka tiko ra yena, a twela vanhu va yena vusiwana.
2:19 Ina, Yehovha u ta hlamula, a ku eka vanhu va yena: “Waswivo, ndzi ta rhumela.”
n'wina mavele, ni vhinyo, ni mafurha, mi ta xurha hi swona;
a yi nge he ku endli xisandzu exikarhi ka vamatiko.
2:20 Kambe ndzi ta susa vuthu ra le n’walungwini ekule na wena, ndzi ri hlongola
etikweni leri nga riki na nchumu ni leri nga riki na nchumu, xikandza xa yena xi langute elwandle ra le vuxeni, naswona
xiphemu xa yena xa le ndzhaku xi kongoma elwandle lerikulu, ku nun'hwela ka yena ku ta tlhandluka, naswona
nun'hwelo wa yena wo biha wu ta huma, hikuva u endlile swilo leswikulu.
2:21 Wena tiko, u nga chavi; tsakani, mi tsaka, hikuva HOSI Xikwembu xi ta endla leswikulu
swilo.
2:22 Mi nga chavi, n'wina swiharhi swa nhova, hikuva madyelo ya
mananga ma hluka, hikuva murhi wu tswala mihandzu ya wona, murhi wa nkuwa ni
murhi wa vhinya wu humesa matimba ya wona hakunene.
2:23 Kutani tsakani, n'wina vana va Siyoni, mi tsaka eka HOSI Xikwembu xa n'wina, hikuva
u mi nyike mpfula ya khale hi ku ringanisela, u ta endla leswaku ti ta
mi rhelela mpfula, mpfula yo sungula, ni mpfula yo hetelela eka yo sungula
n'hweti.
2:24 Fuloro yi ta tala hi koroni, swibya swi ta tala hi mavele
vhinyo ni mafurha.
2:25 Ndzi ta mi tlherisela malembe lawa tinjiya yi ma dyeke, ku
cankerworm, na caterpiller, na palmerworm, vuthu ra mina lerikulu leri
Ndzi rhumele exikarhi ka n’wina.
2:26 Mi ta dya ngopfu, mi xurha, mi dzunisa vito ra
HOSI Xikwembu xa n'wina, loyi a mi endleke hi ndlela yo hlamarisa;
u nga tshuki u khomiwa hi tingana.
2:27 Mi ta swi tiva leswaku ndzi exikarhi ka Israyele, ni leswaku hi mina
HOSI Xikwembu xa n'wina, ku nga ri na un'wana, vanhu va mina a va nge khomiwi hi tingana.
2:28 Endzhaku ka sweswo, ndzi ta chulula moya wa mina ehenhla ka wona
nyama hinkwayo; vana va n'wina va majaha ni va vanhwanyana va ta profeta, vakhalabye va n'wina
va ta lorha milorho, majaha ya n'wina ma ta vona swivono;
2:29 Ni le henhla ka malandza ni le ka mahlonga ya xisati emasikwini wolawo
chulula moya wa mina.
2:30 Ndzi ta endla swihlamariso ematilweni ni le misaveni, ngati ni
ndzilo, ni tiphuphu ta musi.
2:31 Dyambu ri ta hundzuriwa munyama, ni n'weti wu ta hundzuka ngati, emahlweni
siku lerikulu ni leri chavisaka ra Yehovha ri ta.
2:32 Ku ta endleka leswaku un'wana ni un'wana la nga ta vitana vito ra
HOSI Xikwembu xi ta kutsuriwa, hikuva ku ta va kona entshaveni ya Siyoni ni le Yerusalema
ku kutsuriwa, hilaha Yehovha a vuleke hakona, ni le ka masalela lawa HOSI Xikwembu xi va vuleke
u ta vitana.