Ntirho
34:1 Ku tlula kwalaho Elihu a hlamula a ku:
34:2 Yingisani marito ya mina, n'wina vavanuna vo tlhariha; mi ndzi yingisa, n'wina lava nga na swona
vutivi.
34:3 Hikuva ndleve yi ringeta marito, tani hi leswi nomu wu nandzihaka swakudya.
34:4 A hi hlawuleni ku avanyisa, a hi tiviseni exikarhi ka hina leswi nga swinene.
34:5 Hikuva Yobo u te: “Ndzi lulamile,” kutani Xikwembu xi susile vuavanyisi bya mina.
34:6 Xana ndzi fanele ndzi hemba ndzi lwisana ni mfanelo ya mina? xilondza xa mina a xi tshunguleki handle
ku tlula nawu.
34:7 I mani munhu la fanaka na Yobo, loyi a nwaka ku sandza ku fana ni mati?
34:8 Loyi a fambaka na vatirhi va leswo biha, a famba na vona
vavanuna vo homboloka.
34:9 Hikuva u te: “Munhu a swi pfuni nchumu loko a tsakela.”
hi yexe na Xikwembu.
34:10 Hikokwalaho, ndzi yingiseni n'wina vavanuna va ku twisisa;
leswaku a endla vubihi; ni ku suka eka Lowa Matimba Hinkwawo, leswaku a fanele
ku endla vubihi.
34:11 Hikuva ntirho wa munhu u ta n'wi hakela, a endla leswaku un'wana ni un'wana
kuma hi ku ya hi tindlela ta yena.
34:12 Ina, hakunene Xikwembu a xi nge endli leswo biha, naswona Lowa Matimba Hinkwawo a nge hundzuki
ku avanyisa.
34:13 I mani la n’wi nyikeke vulawuri bya misava? kumbe loyi a lahleke
misava hinkwayo?
34:14 Loko a veka mbilu ya yena eka munhu, loko a hlengeleta moya wa yena na
ku hefemula ka yena;
34:15 Nyama hinkwayo yi ta lova swin'we, munhu u ta hundzuka ntshuri.
34:16 Loko sweswi u ri ni ku twisisa, yingisa leswi, yingisa rito ra mina
marito.
34:17 Xana hambi ku ri loyi a vengaka ku lulama u ta fuma? naswona xana u ta n’wi sola sweswo
i vululami ngopfu?
34:18 Xana swi fanerile ku byela hosi u ku: ‘U hombolokile? ni le ka tihosana: “Mi tano.”
ku nga chavi Xikwembu?
34:19 Loyi a nga amukeriki vanhu va tihosana kumbe
xana a teka swifumi ku tlula swisiwana xana? hikuva hinkwaswo i ntirho wa yena
mavoko.
34:20 Hi nkarhinyana va ta fa, vanhu va ta karhateka
exikarhi ka vusiku, yi hundza, kutani tinhenha ti ta susiwa ehandle
voko.
34:21 Hikuva mahlo ya yena ma languta etindleleni ta munhu, naswona u vona ku famba ka yena hinkwako.
34:22 A ku na munyama, hambi ku ri ndzhuti wa rifu, laha vatirhi va leswo biha va nga kona
va nga ha tifihla.
34:23 Hikuva a nge tshikeli munhu ku tlula ku lulama; leswaku a nghena eka
ku avanyisa na Xikwembu.
34:24 U ta pfotlosa tinhenha leti nga hlayekiki, a veka van'wana
ematshan’weni ya vona.
34:25 Hikokwalaho, u tiva mintirho ya vona, kutani a va hundzula nivusiku.
leswaku va lovisiwa.
34:26 U va hlasela ku fana ni vanhu vo homboloka emahlweni ka van’wana;
34:27 Hikuva va n’wi fularherile, naswona a va nga anakanyi na un’we wa yena
tindlela: .
34:28 Hiloko va endla leswaku xirilo xa xisiwana xi ta eka xona, kutani xi yingisa
xirilo xa lava xanisekaka.
34:29 Loko a nyika ku rhula, i mani loyi a nga tisaka xiphiqo xana? ni loko a tumbela
xikandza xa yena, xana i mani loyi a nga n'wi vonaka xana? hambi swi endliwe ku lwisana ni tiko, .
kumbe ku lwisana ni munhu ntsena:
34:30 Leswaku mukanganyisi a nga fumi, leswaku vanhu va nga phasiwi.
34:31 Hakunene swi fanerile ku vuriwa eka Xikwembu: “Ndzi rhwale nxupulo, ndzi ta swi lava.”
u nga ha khunguvanyeki:
34:32 Leswi ndzi nga swi voniki, u ndzi dyondzise, loko ndzi endlile leswo biha, ndzi ta swi endla
a ku nga ha ri na swona.
34:33 Xana swi fanele swi va hi ku ya hi miehleketo ya wena? u ta swi hakela, hambi u ri wena
ala, kumbe loko u hlawula; naswona ku nga ri mina: hikwalaho vulavula leswi u swi vulaka
tiva ngopfu.
34:34 Vanhu va ku twisisa a va ndzi byele, munhu wo tlhariha a a ndzi yingisile.
34:35 Yobo u vulavule handle ka vutivi, marito ya yena a ma nga ri na vutlhari.
34:36 Ku navela ka mina hileswaku Yobo a ringiwa ku fikela emakumu hikwalaho ka tinhlamulo ta yena
eka vanhu vo homboloka.
34:37 Hikuva u engetela ku xandzuka eka xidyoho xa yena, u ba mavoko exikarhi ka hina.
a andzisa marito ya yena yo lwisana na Xikwembu.