Yeremiya
49:1 Malunghana ni Vaamone, ku vula Yehovha: Xana Israyele a nga na vana va majaha? u na
yena a nga ri mudyandzhaka? Kutani hikwalaho ka yini hosi ya vona yi dya ndzhaka ya Gadi, ni vanhu va yona va tshama.”
emitini ya yena?
49:2 Hikokwalaho, maswivo, masiku ma ta, ku vula Yehovha:
ku chava ka nyimpi loku nga ta twiwa eRaba ya Vaamoni; naswona swi ta va a
nhulu leyi nga rhumbi, kutani vana va yona va vanhwanyana va ta hisiwa hi ndzilo;
Vaisraele va va mudyandzhaka eka lava a va ri vadyandzhaka va yena, ku vula Yehovha.
49:3 Rilani, Wena Hexiboni, hikuva Ayi u phangiwile, huwelela, n'wina vanhwanyana va Raba, mi boha
n'wina mi ambale nguvu yo khwaxa; mi rila, mi tsutsuma mi ya hala ni hala ekusuhi ni swirhendzevutana; hikwalaho ka vona
hosi yi ta ya evuhlongeni, ni vaprista va yona ni tihosana ta yona swin'we.
49:4 Hikwalaho u dzunisa emikoveni, nkova wa wena lowu khulukaka, O
n’wana wa nhwanyana la tlhelelaka endzhaku? loyi a a tshemba xuma xa yena, a ku: “I mani la nga ta.”
tana eka mina?
49:5 Waswivo, ndzi ta ku tisela ku chava, ku vula HOSI Xikwembu xa mavuthu, ku suka
hinkwavo lava nga ekusuhi na wena; kutani n'wina mi ta hlongoriwa un'wana ni un'wana hi ku lulama
ku ya emahlweni; naswona a nga kona loyi a nga ta hlengeleta loyi a famba-fambaka.
49:6 Endzhaku ka sweswo ndzi ta vuyisa vuhlonga bya Vaamoni;
ku vula Yehovha.
49:7 Malunghana na Edomu, ku vula Yehovha wa mavuthu: Xana vutlhari a byi ha ri kona
Teman? xana ndzayo ya lova eka lava tlhariheke? xana vutlhari bya vona byi nyamalarile?
49:8 Balekani, mi tlhelela endzhaku, mi tshama ehansi, n’wina vaaki va Dedani; hikuva ndzi ta tisa
khombo ra Esawu ehenhla ka yena, nkarhi lowu ndzi nga ta n'wi endzela ha wona.
49:9 Loko vatshoveri va madiriva va ta eka wena, xana a va nga ta siya swin'wana swo tshovela
tidiriba? loko vayivi nivusiku, va ta lovisa va kondza va kuma leswi eneleke.
49:10 Kambe Esawu ndzi hluvule, ndzi pfula tindhawu ta yena ta le xihundleni, na yena
a nge swi koti ku tifihla: mbewu ya yena yi phangiwile, ni ya yena
vamakwerhu, ni vaakelani va yena, kambe yena a nga kona.
49:11 Tshika vana va wena lava nga riki na tatana, ndzi ta va hlayisa va hanya; naswona a ku ka wena
tinoni ti ndzi tshemba.
49:12 Hikuva HOSI Xikwembu xi vula leswi; Vonani, lava ku avanyisa ka vona a ku nga ri ku nwa
xinwelo xi nwile hakunene; naswona hi wena loyi a nga ta famba hi ku helela.”
ku nga xupuriwi? u nga tshuki u nga xupuriwi, kambe u ta nwa kunene
xona.
49:13 Hikuva ndzi hlambanyile hi mina, ku vula Yehovha, leswaku Bozra u ta va a
ku onhaka, ku rhuketeriwa, ku onhaka, ni ndzhukano; ni miti ya yona hinkwayo
swi ta va thyaka leri nga heriki.
49:14 Ndzi twe mavarivari lama humaka eka Yehovha, kutani muyimeri u rhumeriwe eka
vamatiko, va ku: “Hlengeletani, mi ta lwa na yena, mi pfuka.”
ku ya enyimpini.
15 Hikuva, waswivo, ndzi ta ku endla u va lontsongo exikarhi ka matiko, ni ku sandziwa exikarhi ka matiko
vavanuna.
49:16 Ku chavisa ka wena ku ku kanganyisile, ni ku tikukumuxa ka mbilu ya wena, O
wena la tshamaka eswihlobyeni swa ribye, la khomeke ku tlakuka ka
xitsunga: hambiloko u nga endla xisaka xa wena xi tlakuke ku fana ni ntsumi, I
yi ta ku xikisa kwalaho, ku vula Yehovha.
49:17 Naswona Edomu u ta va rhumbi, un'wana ni un'wana la fambaka hi rona u ta va rhumbi
va hlamarile, va ta hisa hi makhombo hinkwawo ya kona.
49:18 Ku fana ni loko ku mbundzumuxiwa Sodoma na Gomora ni miti ya le kusuhi
eka yona, ku vula Yehovha, a ku na munhu loyi a nga ta tshama kona, hambi ku ri n'wana wa jaha
ya munhu tshama eka yona.
49:19 Waswivo, u ta tlhandluka ku fana ni nghala hi ku pfimba ka Yordani
vutshamo bya lava tiyeke, kambe ndzi ta n'wi baleka hi xitshuketa
yena: naswona i mani wanuna la hlawuriweke, leswaku ndzi ta n'wi veka ehenhla ka yena? hikuva i mani
ku fana na mina? naswona i mani la nga ta ndzi veka nkarhi? naswona i mani murisi yoloye loyi
u ta yima emahlweni ka mina?
49:20 Hikokwalaho yingisa xitsundzuxo xa Yehovha lexi a xi tekeke ku lwisana na Edomu;
ni swikongomelo swa yena, leswi a swi kunguhateke ku lwisana ni vaaki va
Temani: Hakunene lontsongo wa ntlhambi u ta va humesa: hakunene hi yena
u ta endla leswaku vutshamo bya vona byi va rhumbi na vona.
49:21 Misava yi tshukatshuka hi huwa ya ku wa ka vona, hi ku huwelela huwa
sweswo swi twiwile eLwandle ro Tshwuka.
49:22 Waswivo, u ta tlhandluka, a haha kukota ntsumi, a pfula timpapa ta yena
Bozra: kutani hi siku rero timbilu ta tinhenha ta Edomu ti ta fana
mbilu ya wansati eka switlhavi swa yena.
49:23 Malunghana na Damaska. Hamati, na Arpadi, va pfilunganyekile, hikuva va pfilunganyekile
va twe mahungu yo biha: va tsanile; ku ni gome elwandle;
a yi nge vi na ku rhula.
49:24 Damaska ri tsanile, ri hundzuluka ri baleka, naswona ku chava ku ve kona
a n'wi khomile: ku vaviseka ni gome swi n'wi tekile, tanihi wansati a nghena
ku veleka.
49:25 Muti wa ku dzunisa a wu siyiwa njhani, muti wa ntsako wa mina!
49:26 Hikokwalaho majaha ya yena ma ta wa eswitarateni swa yena, ni vavanuna hinkwavo va
nyimpi yi ta herisiwa hi siku rero, ku vula Yehovha wa mavuthu.
49:27 Ndzi ta lumeka ndzilo erirhangwini ra Damaska, wu ta hisa
swigodlho swa Benhadad.
49:28 Malunghana ni Kedari, ni malunghana ni mimfumo ya Hasoro, leyi
Nebukadnetsara hosi ya Babilona u ta hlasela, ku vula Yehovha; Tlakuka
n'wina, tlhandlukelani eKedari, mi phanga vavanuna va le vuxeni.
49:29 Va ta teka matende ya vona ni tinyimpfu ta vona, va ta teka
hi voxe tinguvu ta vona, ni swibya swa vona hinkwaswo, ni tikamela ta vona; na
va ta huwelela eka vona va ku: “Ku chava ku le matlhelo hinkwawo.”
49:30 Balekani, mi ya ekule, tshamani evuentweni, n'wina vaaki va Hasoro, ku vula...
XIKWEMBU; hikuva Nebukadnetsara hosi ya Babilona u ku kunguhate.
naswona u kunguhate xikongomelo xo ku lwisana na n'wina.
49:31 Pfuka, mi tlhandlukela etikweni leri fuweke, leri tshamaka ri nga ri na mhaka;
ku vula Yehovha, lava nga riki na tinyangwa kumbe swisirhelelo, lava tshamaka va ri voxe.
49:32 Tikamela ta vona ti ta va rifuwo, ni vunyingi bya swifuwo swa vona a
phangela, ndzi ta hangalasa lava nga emakumu, ndzi ta va hangalasa emimoyeni hinkwayo
makhon’wa; kutani ndzi ta tisa khombo ra vona ku suka ematlhelo hinkwawo ya vona, ku vula.”
HOSI Xikwembu.
49:33 Hasoro yi ta va ndhawu yo tshama ya tidragona, yi ta va rhumbi hilaha ku nga heriki.
a ku na munhu loyi a nga ta tshama kona, hambi ku ri n'wana wa munhu loyi a nga ta tshama eka wona.
49:34 Rito ra Yehovha leri fikeke eka muprofeta Yeremiya ku lwisana na Elamu hi
eku sunguleni ka ku fuma ka Sedekiyasi hosi ya Yuda, a ku:
49:35 Yehovha wa mavuthu u vurile leswi; Waswivo, ndzi ta tshova vurha bya Elamu, bya
ndhuna ya matimba ya vona.
49:36 Ndzi ta tisa mimoya ya mune leyi humaka ematlhelo ya mune ya
tilo, kutani u ta va hangalasa eka timheho teto hinkwato; kutani ku ta va kona
ku hava tiko leri vahlapfa va Elami va nga ta ka va nga fiki eka rona.
49:37 Hikuva ndzi ta chavisa Elamu emahlweni ka valala va vona, ni le mahlweni ka vona
lava lavaka vutomi bya vona, kutani ndzi ta va tisela swo biha, ku nga swa mina
ku hlundzuka lokukulu, ku vula Yehovha; kutani ndzi ta rhumela banga endzhaku ka vona, ku kondza
Ndzi va dyile:
49:38 Ndzi ta veka xiluvelo xa mina eElama, ndzi lovisa hosi ku suka kwalaho
ni tihosana, ku vula Yehovha.
49:39 Kambe swi ta endleka emasikwini ya makumu, ndzi ta vuyisa
vuhlonga bya Elamu, ku vula Yehovha.