Yeremiya
40:1 Rito leri fikeke eka Yeremiya ri huma eka Yehovha, endzhaku ka sweswo Nebuzaradani wa
ndhuna ya varindzi a yi n'wi tshikile a suka eRhama, loko a n'wi teka
va bohiwile hi tinketana exikarhi ka hinkwavo lava rhwariweke evuhlongeni
Yerusalema na Yuda, lava nga yisiwa evuhlongeni eBabilona.
40:2 Ndhuna ya varindzi yi khoma Yeremiya, yi ku eka yena: “Yehovha.”
Xikwembu xa wena xi humesile vubihi lebyi ehenhla ka ndhawu leyi.
40:3 Sweswi Yehovha u wu tisile, kutani a endla hilaha a vuleke hakona.
hikuva mi dyoherile HOSI Xikwembu, mi nga yingisanga rito ra yena;
hikokwalaho mhaka leyi yi fikelele n'wina.
40:4 Sweswi, waswivo, ndzi ku ntshunxa namuntlha eka tinketana leti a ti ambale
voko ra wena. Loko swi ri swinene eka wena ku ta na mina eBabilona, .
tana; kutani ndzi ta ku languta kahle, kambe loko swi vonaka swi vabya eka wena
tana na mina eBabilona, u tshika, waswivo, tiko hinkwaro ri le mahlweni ka wena.
laha swi vonakaka swi ri swinene naswona swi ku olovela ku ya kona, ku ya kona.
40:5 Loko a nga si tlhelela endzhaku, a ku: “Tlhelela na le ka Gedaliya.”
n'wana Ahikama n'wana Xafani, loyi hosi ya Babilona yi n'wi endleke
ndhuna-nkulu ya miti ya Yuda, u tshama na yena exikarhi ka vanhu.
kutani u ya kun’wana ni kun’wana laha u vonaka swi ku fanela ku ya kona. Kutani mukaputeni
wa murindzi a n'wi nyika swakudya ni hakelo, kutani a n'wi tshika a famba.
40:6 Kutani Yeremiya a ya eka Gedaliya n’wana wa Ahikama eMizpa; naswona a tshama
na yena exikarhi ka vanhu lava saleke etikweni.
40:7 Kutani loko tindhuna hinkwato ta mavuthu lama a ti ri emasin’wini, ni
vona ni vavanuna va vona, va twile leswaku hosi ya Babilona yi endle Gedaliya lo
n'wana Ahikama ndhuna-nkulu etikweni, a n'wi nyike vavanuna, na
vavasati, ni vana, ni swisiwana swa tiko, ni swa lava nga riki kona
va yisiwa evuhlongeni eBabilona;
40:8 Kutani va fika eka Gedaliya eMispa, ku nga Iximayele n’wana wa Netaniya.
na Yohanani na Yonathani vana va Kariya, na Seraya n'wana wa
Tanumeti, ni vana va Efayi lowa Netofa, na Yezaniya n'wana
wa Mumaaka, vona ni vavanuna va vona.
40:9 Gedaliya n’wana wa Ahikama n’wana Xafani a hlambanya eka vona ni
vavanuna va vona, va ku: “Mi nga chavi ku tirhela Vakalidiya;
mi tirhela hosi ya Babilona, mi ta mi fambela kahle.
40:10 Loko ku ri mina, waswivo, ndzi ta tshama eMizpa, ku tirhela Vakalidiya, lava
u ta ta eka hina, kambe n'wina, hlengeletani vhinyo, ni mihandzu ya ximumu, ni mafurha, .
mi swi veka eswibyeni swa n'wina, mi tshama emitini ya n'wina leyi mi nga na yona
tekiwile.
40:11 Hilaha ku fanaka loko Vayuda hinkwavo lava a va ri eMowabu ni le xikarhi ka Vaamoni, .
kutani eEdomu, ni lava a va ri ematikweni hinkwawo, va swi twile leswaku hosi ya
Babilona a a siye masalela ya Yuda, ni leswaku u va vekile
Gedaliya n'wana Ahikama n'wana Xafani;
12 Hambi ku ri Vayuda hinkwavo va tlhelela etindhawini hinkwato leti va hlongoriweke eka tona.
va fika etikweni ra Yuda, eGedaliya, eMizpa, va hlengeletana
vhinyo ni mihandzu ya ximumu swinene.
40:13 Ku tlula kwalaho Yohani n'wana Kariya, ni tindhuna hinkwato ta mavuthu
lava a va ri emasin'wini, va fika eGedaliya eMispa, .
40:14 Kutani a ku eka yena: “Xana wa swi tiva leswaku Baali hosi ya...
Vaamoni va rhumile Iximayele n'wana Netaniya ku ya ku dlaya? Kambe
Gedaliya n'wana Ahikama a nga va kholwanga.
40:15 Kutani Yohanani n’wana wa Kariya a vulavula na Gedaliya eMispa exihundleni.
a ku: “Ndzi kombela leswaku ndzi famba, ndzi ta dlaya Iximayele n’wana wa.”
Netaniya, ku nga ri na munhu la nga ta swi tiva, u ta ku dlaya hikwalaho ka yini, sweswo
Vayuda hinkwavo lava hlengeletaneke eka wena va ta hangalasiwa, ni va
masalela eYuda ma lova?
40:16 Kambe Gedaliya n'wana Ahikama a ku eka Yohanani n'wana Kariya: “Wena!
u nga tshuki u endla leswi, hikuva u vulavula mavunwa hi Iximayele.