Yeremiya
38:1 Kutani Xefatiya n’wana wa Matani, na Gedaliya n’wana wa Paxur, na
Yukali n'wana Xelemiya na Paxur n'wana Malkiya, va twile ku...
marito lawa Yeremiya a ma vuleke eka vanhu hinkwavo, a ku:
38:2 Yehovha u ri: “Loyi a nga ta sala emutini lowu, u ta fa hi ku...
banga, hi ndlala, ni hi ntungu, kambe loyi a humaka a ya
Vakalidiya va ta hanya; hikuva vutomi bya yena byi ta va xifuwo, naswona
u ta hanya.
38:3 Yehovha u ri: “Kunene muti lowu wu ta nyiketiwa evokweni ra
vuthu ra hosi ya Babilona, leri nga ta ri teka.
38:4 Hikokwalaho tihosana ti ku eka hosi: “Ha ku kombela, a pfumelele munhu loyi.”
dlayiwa, hikuva hi ndlela yoleyo u tsanisa mavoko ya vavanuna va nyimpi lava
tshama emutini lowu, ni le mavokweni ya vanhu hinkwavo, eku vulavuleni ko tano
va byela marito, hikuva munhu loyi a nga lavi ku antswa ka vanhu lava, .
kambe ku vaviseka.
38:5 Kutani hosi Sedekiyasi a ku: “Waswivo, u le mavokweni ya wena, hikuva hosi yi kona.”
ku nga ri loyi a nga ku endlaka nchumu.
38:6 Kutani va teka Yeremiya, va n’wi hoxa ekhotsweni ra Malkiya lo
n'wana Hameleke, loyi a a ri exivaveni xa khotso;
Yeremiya hi tintambhu. Naswona ekhotsweni a ku nga ri na mati, kambe ndzhope: kutani
Yeremiya u nwele endzhopeni.
38:7 Loko Ebedimeleke wa Muetiyopiya, un'wana wa vatsheniwa lava a va ri e
yindlu ya hosi, va twa leswaku va nghenise Yeremiya ekhotsweni; hosi
kutani a tshama enyangweni ya Benjamini;
38:8 Ebedimeleke a huma endlwini ya hosi, a vulavula na hosi.
a ku, .
38:9 Hosi yanga, vavanuna lava va endle swo biha eka hinkwaswo leswi va swi endleke
Muprofeta Yeremiya, loyi va n'wi hoxeke ekhotsweni; naswona hi yena
rhandza ku fa hi ndlala endhawini leyi a nga eka yona, hikuva a ka ha ri kona
xinkwa emutini.
38:10 Kutani hosi yi lerisa Ebedimeleke lowa Muetiyopiya, yi ku: “Suka eka!”
hi kona vavanuna va makume nharhu na wena, u teka muprofeta Yeremiya eka
dungeon, a nga si fa.
38:11 Kutani Ebedimeleke a teka vavanuna lava, a nghena endlwini ya hosi
ehansi ka vuhlayiselo bya xuma, kutani a teka swihuku swa khale leswi lahliweke ni swiambalo swa khale leswi boleke, .
kutani a va yisa ehansi hi tintambhu ekhotsweni ra Yeremiya.
38:12 Kutani Ebedimeleke lowa Muetiyopiya a ku eka Yeremiya: “Hlayisa swilo leswi swa khale.”
clouts ni swiambalo leswi boleke ehansi ka swirhendzevutana swa mavoko ya wena ehansi ka tintambhu. Naswona
Yeremiya u endle tano.
38:13 Hiloko va koka Yeremiya hi tintambhu, va n'wi humesa ekhotsweni.
kutani Yeremiya a sala exivaveni xa khotso.
38:14 Kutani hosi Sedekiyasi a rhumela rito, ku ya teka muprofeta Yeremiya eka yena
ku nghena ka vunharhu loku nga endlwini ya HOSI Xikwembu: hosi yi ku eka
Yeremiya, ndzi ta ku vutisa nchumu; u nga ndzi tumbeti nchumu.
38:15 Kutani Yeremiya a ku eka Sedekiyasi: “Loko ndzi ku byela swona, u ta swi vula.”
a swi ndzi dlayi hakunene? loko ndzi ku nyika xitsundzuxo, a wu nge swi endli.”
ndzi yingisa xana?
38:16 Hiloko hosi Sedekiyasi a hlambanya Yeremiya exihundleni, yi ku: “Ku fana na Yehovha.”
wa hanya, loyi a hi endleke moya lowu, a ndzi nge ku dlayi, na swona
ndzi ta ku nyiketa emavokweni ya vavanuna lava lavaka ku dlaya ka wena.
38:17 Kutani Yeremiya a ku eka Sedekiyasi: “Yehovha, Xikwembu xa mavuthu, u vurile leswi.
Xikwembu xa Israele; Loko u ta tiyiseka u ya eka hosi ya
Tihosana ta Babilona, moya wa wena wu ta hanya, muti lowu a wu nge vi kona
ku hisiwa hi ndzilo; u ta hanya ni yindlu ya wena;
38:18 Kambe loko u nga humi eka tihosana ta hosi ya Babilona, kutani.”
muti lowu wu ta nyiketiwa emavokweni ya Vakalidiya, kutani va ta nyikiwa.”
wu hise hi ndzilo, u nga tshuki u baleka emavokweni ya vona.
38:19 Kutani hosi Sedekiyasi a ku eka Yeremiya: “Ndzi chava Vayuda lava
va wele eka Vakalidiya, leswaku va nga ndzi nyiketa emavokweni ya vona, ni
va ndzi hlekula.
38:20 Kambe Yeremiya a ku: “A va nge ku kutsula.” Yingisa, ndza ku kombela, .
rito ra Yehovha, leri ndzi ku byelaka rona, swi ta va leswinene
wena, kutani moya wa wena wu ta hanya.
38:21 Kambe loko u ala ku huma, hi leri rito leri Yehovha a nga na rona
u ndzi kombisile:
38:22 Maswivo, vavasati hinkwavo lava saleke endlwini ya hosi ya Yuda
va ta yisiwa eka tihosana ta hosi ya Babilona, ni vavasati volavo
va ta ku: “Vanghana va wena va ku khandziyisile, va ku hlula.”
wena: milenge ya wena yi dzike endzhopeni, yi tlheriseriwa endzhaku.
38:23 Kutani va ta humesa vasati va wena hinkwavo ni vana va wena eka Vakalidiya.
naswona a wu nge poni evokweni ra vona, kambe u ta khomiwa hi
voko ra hosi ya Babilona, u ta hisa muti lowu
hi ndzilo.
38:24 Kutani Sedekiyasi a ku eka Yeremiya: “Ku nga vi na munhu loyi a tivaka marito lawa, naswona
a wu nge fi.
38:25 Kambe loko tihosana ti twa leswaku ndzi vulavule na wena, kutani ti ta eka
wena, u ku ka wena: “Hi byele leswi u swi byeleke swona.”
hosi, u nga hi tumbeti, kutani a hi nge ku dlayi; nakambe
leswi hosi yi ku byeleke swona:
38:26 Kutani u ta ku eka vona: ‘Ndzi nyikele xikombelo xa mina emahlweni ka
hosi, leswaku a nga ndzi tlheriseli endlwini ya Yonathani, leswaku ndzi fa
kwalaho.
38:27 Kutani tihosana hinkwato ti ta eka Yeremiya, ti n'wi vutisa, kutani a ti byela
hi ku ya hi marito lawa hinkwawo lawa hosi yi ma leriseke. Hiloko va famba
off ku vulavula na yena; hikuva mhaka leyi a yi nga voniwi.
38:28 Hiloko Yeremiya a tshama exivaveni xa khotso ku fikela siku leri
Yerusalema u tekiwile, a ri kona loko Yerusalema a tekiwa.