Yeremiya
34:1 Rito leri fikeke eka Yeremiya ri huma eka Yehovha, loko Nebukadnetsara
hosi ya Babilona, ni mavuthu ya yona hinkwawo, ni mimfumo hinkwayo ya misava ya
ku fuma ka yena, ni vanhu hinkwavo, va lwa na Yerusalema, va lwa na vona
miti ya yona hinkwayo, yi ku:
34:2 HOSI Xikwembu xa Israyele u vurile sweswo: Famba u ya vulavula na Sedekiyasi hosi ya
Yuda, mi n'wi byela: “Yehovha u vurile leswi; Vonani, ndzi ta nyika muti lowu
evokweni ra hosi ya Babilona, yi ta yi hisa hi ndzilo;
34:3 U nga tshuki u baleka evokweni ra yena, kambe u ta khomiwa hakunene;
kutani a nyiketiwa evokweni ra yena; naswona mahlo ya wena ma ta languta mahlo ya
hosi ya Babilona, kutani yi ta vulavula na wena nomu hi nomu, na wena
u ta ya eBabilona.
34:4 Kambe yingisa rito ra Yehovha, Wena Sedekiyasi hosi ya Yuda; Xisweswo ku vula...
HOSI ya wena, A wu nge fi hi banga;
34:5 Kambe u ta fa hi ku rhula, naswona hi ku hisiwa ka vatata wa wena, u
tihosi ta khale leti a ti ri emahlweni ka wena, ti ta ku hisela nun'hwelo;
va ta ku rila, va ku: ‘Hosi! hikuva ndzi vitanile the
rito, ku vula Yehovha.
34:6 Kutani muprofeta Yeremiya a byela Sedekiyasi hosi ya
Yuda eYerusalema, .
34:7 Loko vuthu ra hosi ya Babilona ri lwa na Yerusalema, ni
miti hinkwayo ya Yuda leyi a yi sele, yi lwa na Lakixi, ni ku lwisana na yona
Azeka: hikuva miti leyi yi sirhelelekile yi sele ya miti ya Yuda.
34:8 Hi rona rito leri fikeke eka Yeremiya ri huma eka HOSI Xikwembu, endzhaku ka sweswo
hosi Sedekiyasi a a endlile ntwanano ni vanhu hinkwavo lava a va ri eka yona
Yerusalema, ku va twarisa ntshunxeko;
34:9 Munhu un'wana na un'wana a tshika nandza wa yena wa xinuna, un'wana na un'wana a tshika nandza wa yena wa xisati;
ku va Muheveru kumbe Muheveru, famba u ntshunxekile; leswaku ku hava loyi a titirhelaka
eka vona, ku nga Muyuda makwavo.
34:10 Kutani loko tihosana hinkwato ni vanhu hinkwavo lava ngheneke e
ntwanano, u twile leswaku un’wana ni un’wana u fanele a tshika nandza wakwe wa xinuna, ni un’wana ni un’wana
nandza wa yena wa xisati, famba u ntshunxekile, leswaku ku nga vi na munhu loyi a titirhelaka eka vona
ku tlula kwalaho, kutani va yingisa, va va tshika va famba.
34:11 Kambe endzhaku ka sweswo, va hundzuluka, va endla leswaku malandza ni malandza ya xisati, .
lava va va tshikeke va ntshunxekile, va tlhelela, va va tisa ehansi ka vona
eka malandza ni ya malandza ya xisati.
34:12 Hikokwalaho rito ra Yehovha ri ta eka Yeremiya ri huma eka Yehovha, ri ku:
34:13 HOSI Xikwembu xa Israyele u vurile sweswo; Ndzi endle ntwanano na wena
vatatana hi siku leri ndzi va humeseke ha rona etikweni ra Egipta;
va huma endlwini ya mahlonga, va ku:
34:14 Eku heleni ka malembe ya nkombo, un'wana ni un'wana a famba makwavo, Muheveru.
leyi xavisiweke eka wena; kutani a ku tirhela malembe ya tsevu, .
u ta n'wi tshika a ntshunxeka eka wena, kambe vatata wa wena a va yingisanga
eka mina, hambi ku ri ndleve ya vona a va yi rhendzelekisa.
34:15 Kutani sweswi mi hundzukile, mi endle leswi lulameke emahlweni ka mina, hi ku twarisa
ntshunxeko un'wana ni un'wana eka warikwavo; kutani a mi endlile ntwanano emahlweni ka mina
endlwini leyi vitaniwaka hi vito ra mina;
34:16 Kambe n'wina mi hundzukile mi thyakisa vito ra mina, mi endla leswaku un'wana ni un'wana a va nandza wa yena.
un'wana ni un'wana nandza wa yena wa xisati, loyi a n'wi ntshunxeke eka vona
ntsako, ku tlhelela, kutani a va tisa ehansi, leswaku va va eka n’wina
eka malandza ni ya malandza ya xisati.
34:17 Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi vula leswi; A mi ndzi yingisanga, hi
va huwelela ntshunxeko, un'wana ni un'wana eka makwavo, un'wana ni un'wana eka wa yena
muakelani: vonani, ndzi mi twarisa ntshunxeko, ku vula Yehovha, eka
banga, eka ntungu, ni ndlala; kutani ndzi ta ku endla u va tano
va susiwa eka mimfumo hinkwayo ya misava.
34:18 Ndzi ta nyika vanhu lava tlulaka ntwanano wa mina, lava va nga tlula ntwanano wa mina
a va hetisisi marito ya ntwanano lowu va wu endleke emahlweni ka mina, .
loko va tsemelela rhole hi le xikarhi, va hundza exikarhi ka swiphemu swa rona, .
34:19 Tihosana ta Yuda ni tihosana ta Yerusalema, vatsheniwa ni va
vaprista, ni vanhu hinkwavo va tiko, lava hundzaka exikarhi ka swifundzha
ya rhole;
34:20 Ndzi ta va nyiketa evokweni ra valala va vona, ni le mavokweni ya vona
eka lava lavaka ku dlaya ka vona, mintsumbu ya vona yi ta va swakudya
eka tinyanyana ta matilo, ni le ka swiharhi swa misava.
34:21 Sedekiyasi hosi ya Yuda ni tihosana ta yena ndzi ta nyiketa evokweni ra
valala va vona, ni le mavokweni ya lava lavaka vutomi bya vona, ni le ka vona
voko ra vuthu ra hosi ya Babilona, leri tlakukeke eka n'wina.
34:22 Vonani, ndzi ta lerisa, ku vula Yehovha, ndzi va tlherisela eka leswi
doroba; va ta lwa na wona, va wu teka, va wu hisa
ndzilo: ndzi ta endla miti ya Yuda yi va rhumbi leri nga riki na nchumu
muaki wa vaaki.