Yeremiya
23:1 Khombo eka vafundhisi lava lovisaka ni ku hangalasa tinyimpfu ta mina
madyelo ya madyelo! ku vula Yehovha.
23:2 Hikokwalaho Yehovha Xikwembu xa Israyele u vula leswi malunghana ni vafundhisi lava
phamela vanhu va mina; Mi hangalasile ntlhambi wa mina, mi wu hlongola, ni
a ndzi va endzela: waswivo, ndzi ta ku endzela vubihi bya wena
swiendlo, ku vula Yehovha.
23:3 Ndzi ta hlengeleta masalela ya ntlhambi wa mina ematikweni hinkwawo lawa ndzi yaka eka wona
va va hlongole, va ta va tlherisela entlhambini wa vona; na vona
yi ta tswala mihandzu yi tlhela yi andza.
23:4 Ndzi ta veka varisi ehenhla ka lava va nga ta va risa;
a va nge he chavi, hambi ku ri ku tsekatseka, a va nge pfumali, .
ku vula Yehovha.
23:5 Waswivo, masiku ya ta, ku vula Yehovha, lawa ndzi nga ta pfuxa Davhida a
Rhavi ro lulama, Hosi yi ta fuma yi humelela, yi dlaya
ku avanyisa ni vululami emisaveni.
23:6 Emasikwini ya yena Yuda u ta ponisiwa, Israele u ta tshama a hlayisekile;
hi leri vito ra yena leri a nga ta vitaniwa ha rona, HOSI KU LUKA KA HINA.
23:7 Hikokwalaho, maswivo, masiku ma ta, ku vula Yehovha, lawa va nga ta ka va nga heli
van'wana va ku: “Yehovha wa hanya, loyi a humeseke Vaisraele.”
wa tiko ra Egipta;
23:8 Kambe, Yehovha wa hanya, loyi a kuriseke ni loyi a rhangeleke mbewu ya
yindlu ya Israele yi huma etikweni ra le n'walungwini, ni le matikweni hinkwawo lama nga kona
A ndzi va chayele; va ta tshama etikweni ra vona.
23:9 Mbilu ya mina endzeni ka mina yi tshovekile hikwalaho ka vaprofeta; marhambu ya mina hinkwawo
dzinginisa; Ndzi fana ni munhu la dakweke, ndzi fana ni munhu loyi vhinyo yi n'wi hluleke;
hikwalaho ka HOSI Xikwembu, ni hikwalaho ka marito ya ku kwetsima ka yena.
23:10 Hikuva tiko ri tele hi vaoswi; hikuva hikwalaho ka ku hlambanya tiko
u rila; tindhawu to tsakisa ta mananga ti omile, ni ta tona
ndlela yi bihile, naswona matimba ya vona a ma lulamanga.
23:11 Hikuva muprofeta ni muprista i vasati; ina, endlwini ya mina ndzi kumile
ku homboloka ka vona, ku vula Yehovha.
23:12 Hikokwalaho, ndlela ya vona yi ta fana ni tindlela to rhetela emunyameni.
va ta hlongoriwa, va wa eka swona, hikuva ndzi ta tisa khombo
vona, ku nga lembe ra ku endzeriwa ka vona, ku vula Yehovha.
23:13 Ndzi vone vuphukuphuku eka vaprofeta va Samariya; va profetile hi
Bali, kutani a endla leswaku vanhu va mina va Israele va hambukisa.
23:14 Ndzi vone ni le ka vaprofeta va Yerusalema nchumu wo chavisa: vona
va endla vuoswi, va famba hi mavunwa, va tiyisa ni mavoko ya
vaendli va leswo biha, leswaku ku nga vi na munhu la vuyaka evubihini bya yena: hinkwavo i va
eka mina ku fana na Sodoma, ni vaaki va yona ku fana na Gomora.
23:15 Hikokwalaho Yehovha wa mavuthu u vula leswi malunghana ni vaprofeta: Vonani, .
Ndzi ta va phamela hi xivungu, ndzi va nwa mati ya nhova.
hikuva vaprofeta va Yerusalema ku hume thyaka eka hinkwavo
tiko.
23:16 Yehovha wa mavuthu u ri: “Mi nga yingisi marito ya vaprofeta.”
lava va profetaka eka n'wina: va mi endla va hava: va vulavula xivono xa vona
timbilu ta yena, ku nga ri enon'wini wa HOSI Xikwembu.
23:17 Va ha ri eka lava va ndzi sandzaka, va ku: “Yehovha u te: ‘Mi ta.”
va na ku rhula; va byela un'wana ni un'wana la fambaka endzhaku ka
miehleketo ya mbilu ya yena n'wini, Ku hava vubihi lebyi nga ta ku wela.
23:18 Hikuva i mani la yimeke eka xitsundzuxo xa Yehovha, a xiya ni
u twile rito ra yena? i mani la fungheke rito ra yena, a ri twa?
23:19 Waswivo, xidzedze xa HOSI Xikwembu xi humile hi vukarhi, xi ri xa matimba
xidzedze: xi ta wela swinene enhlokweni ya lavo homboloka.
23:20 Ku hlundzuka ka Yehovha a ku nge vuyi, ku kondza a dlaya, ni ku kondza
u endlile miehleketo ya mbilu ya yena: Emasikwini ya makumu mi ta endla tano
swi anakanye hi ku hetiseka.
23:21 A ndzi va rhumanga vaprofeta lava, kambe va tsutsumile, a ndzi vulavulanga na vona;
hambi swi ri tano va profete.
23:22 Kambe loko a va yime hi makungu ya mina, va yingisa vanhu va mina
marito, kutani a va fanele va va hundzule endleleni ya vona yo biha, ni le ka
vubihi bya swiendlo swa vona.
23:23 Xana ndzi Xikwembu lexi nga ekusuhi, ku vula Yehovha, ku nga ri Xikwembu lexi nga ekule?
23:24 Xana u kona loyi a nga tumbelaka etindhawini ta le xihundleni leswaku ndzi nga n’wi voni? ku vula
HOSI Xikwembu. Xana a ndzi tati tilo ni misava? ku vula Yehovha.
23:25 Ndzi swi twile leswi vaprofeta va swi vuleke, leswaku ku profeta ku hemba hi vito ra mina;
va ku: “Ndzi lorhe, ndzi lorhile.”
23:26 Xana leswi swi ta va ku fikela rini embilwini ya vaprofeta lava profetaka mavunwa?
ina, i vaprofeta va vuxisi bya timbilu ta vona vini;
23:27 Lava ehleketaka ku endla leswaku vanhu va mina va rivala vito ra mina hi milorho ya vona leyi
un'wana ni un'wana va byela muakelani wa yena, tani hi leswi vatata wa vona va rivaleke swa mina
vito ra Bali.
23:28 Muprofeta loyi a lorhaka, a a vulavule norho; na loyi a nga na mina
rito, a a vulavule rito ra mina hi ku tshembeka. Xana mungo i yini eka koroni?
ku vula Yehovha.
23:29 Xana rito ra mina a ri fana ni ndzilo? ku vula Yehovha; naswona ku fana ni hamele leyi
u tshova ribye hi swiphemu-phemu xana?
23:30 Hikokwalaho, waswivo, ndzi lwisana ni vaprofeta, ku vula Yehovha, lava yivaka
marito ya mina un'wana na un'wana ku suka eka muakelani wa yena.
23:31 Waswivo, ndzi lwisana ni vaprofeta, ku vula Yehovha, lava tirhisaka vona
tindzimi, u ku, U ri.
23:32 Waswivo, ndzi lwisana ni lava profetaka milorho ya mavunwa, ku vula Yehovha.
u va byela, u endla leswaku vanhu va mina va hambukisa hi mavunwa ya vona, ni hi mavunwa ya vona
ku olova; kambe a ndzi va rhumanga, hambi ku ri ku va lerisa;
a swi vuyerisi vanhu lava nikatsongo, ku vula Yehovha.
33 Loko vanhu lava, kumbe muprofeta, kumbe muprista, va ku vutisa;
va ku: “Xana ndzhwalo wa Yehovha i yini xana?” u ta ku ka vona: .
Hi wihi ndzhwalo? Ndzi ta ku tshika, ku vula Yehovha.
34 Loko ku ri muprofeta, ni muprista ni vanhu, lava nga ta ku:
Ndzhwalo wa HOSI Xikwembu, ndzi ta n'wi xupula munhu yoloye ni yindlu ya yena.
23:35 Un’wana ni un’wana u ta vula sweswo eka munhu-kulobye, ni un’wana ni un’wana eka wa yena
makwerhu, “Yehovha u hlamurile yini xana?” ni: “Xana Yehovha u vurile yini xana?”
23:36 ndzhwalo wa Yehovha a mi nga ha wu boxi, hikuva i wa un'wana ni un'wana
rito ri ta va ndzhwalo wa yena; hikuva mi hambukisile marito ya lava hanyaka
Xikwembu, xa HOSI ya mavuthu, Xikwembu xa hina.
23:37 U ta byela muprofeta u ku: ‘Yehovha u ku hlamule yini?
ni: “Yehovha u vurile yini xana?”
23:38 Kambe leswi mi nge: ‘Ndzhwalo wa Yehovha; hikokwalaho HOSI Xikwembu xi vula leswi:
Hikuva mi vula rito leri, “Ndzhwalo wa Yehovha, na mina ndzi rhumeleke eka wona.”
n'wina, mi ku: ‘Mi nga tshuki mi ku: Ndzhwalo wa Yehovha;
23:39 Hikokwalaho, vonani, mina, mina, ndzi ta mi rivala hi ku helela, na mina ndzi ta mi rivala
mi tshika, ni muti lowu ndzi wu nyikeke n'wina ni vatata wa n'wina, mi mi cukumeta
ehandle ka vukona bya mina:
23:40 Ndzi ta ku tisela ndzhukano lowu nga heriki, ni lowu nga heriki
tingana, leti nga ta ka ti nga rivariwi.