Yuditi
16:1 Kutani Yuditi a sungula ku yimbelela ku nkhensa loku eIsrayele hinkwavo, ni le ka tiko hinkwaro
vanhu va yimbelele endzhaku ka yena risimu leri ro dzunisa.
16:2 Yuditi a ku: “Sungulani Xikwembu xa mina hi swichayachayana, yimbelela Hosi ya mina hi.”
swichayachayana: n'wi yingiseleni pisalema leyintshwa: n'wi tlakusele, mi vitana vito ra yena.
16:3 Hikuva Xikwembu xi herisa tinyimpi, hikuva exikarhi ka mixaxa exikarhi ka
vanhu u ndzi kutsurile emavokweni ya lava ndzi xaniseke.
16:4 Asura a huma etintshaveni a huma en’walungwini, a ta ni khume
magidi ya vuthu ra yena, ntshungu wa wona wu sivele swinambyana, naswona
vagadi va vona va tihanci va funengete swintshabyana.
16:5 A tibuma hi ku vula leswaku u ta hisa mindzilakano ya mina, a dlaya majaha ya mina ha wona
banga, u rhurhumerisa vana lava an’wisaka ehansi, u endla
tincece ta mina ti va xifuwo, ni vanhwana va mina tanihi leswi phangiweke.
16:6 Kambe Hosi ya Matimba Hinkwawo yi va khomisile tingana hi voko ra wansati.
16:7 Hikuva nhenha a nga wa hi majaha, ni vana va majaha
ya Titans yi n'wi ba, kumbe swihontlovila leswi tlakukeke swi n'wi hlasela: kambe Judith the
n'wana wa nhwanyana wa Merari u n'wi tsanile hi ku saseka ka xikandza xa yena.
16:8 Hikuva u hluvule nguvu ya vunoni bya yena leswaku a tlakusa lava
lava tshikileriweke eIsrayele, va tota xikandza xa yena hi mafurha, ni
a boha misisi ya yena hi thayere, a teka nguvu ya ntsembyana ku n'wi kanganyisa.
16:9 Tintangu ta yena ti n'wi rhurhumerile, ku saseka ka yena ku n'wi khomile, naswona
fauchion yi hundze enhan’wini ya yena.
16:10 Vaperesiya va tsekatseka hikwalaho ka xivindzi xa yena, kutani Vameda va n'wi chava
ku tiyisela.
16:11 Kutani lava ndzi xanisekaka va huwelela hi ku tsaka, lava tsaneke va mina va huwelela hi rito leri tlakukeke; kambe
va hlamarile: lava va tlakusa marito ya vona, kambe va hlamarile
ku hluriwa.
16:12 Vana va vanhwanyana va va tlhave, va va vavisa ku fana ni
vana va fugatives: va lovile hi nyimpi ya Hosi.
16:13 Ndzi ta yimbelela Yehovha risimu lerintshwa: We HOSI, u nkulu naswona
va vangama, va hlamarisa hi matimba, naswona va nga hluriwi.
16:14 Swivumbiwa hinkwaswo a swi ku tirhele, hikuva u vulavule, kutani swi tumbuluxiwile, wena
u rhume moya wa wena, kutani wu va tumbuluxe, naswona a ku na loyi
swi nga lwisana ni rito ra wena.
16:15 Hikuva tintshava ti ta susiwa emasungulweni ya tona ni mati;
maribye ma ta n'oka kukota vulombe emahlweni ka wena, kambe u ni tintswalo eka
lava ku chavaka.
16:16 Hikuva magandzelo hinkwawo i matsongo ngopfu eka wena ni hinkwaswo
mafurha ya kona a ma enelanga gandzelo ra wena ro hisiwa, kambe loyi a chavaka
HOSI Xikwembu i xikulu minkarhi hinkwayo.
16:17 Khombo eka matiko lama pfukelaka maxaka ya mina! Hosi ya Matimba Hinkwawo
u ta rihisela eka vona hi siku ra ku avanyisa, hi ku hisa ndzilo ni
swivungu enyameni ya swona; kutani va ta va twa, va rila hilaha ku nga heriki.
16:18 Hi ku hatlisa loko va nghena eYerusalema, va gandzela Yehovha;
kutani hi ku hatlisa loko vanhu va basisiwa, va nyikela hi ku hisiwa ka vona
magandzelo, ni magandzelo ya vona ya mahala, ni tinyiko ta vona.
16:19 Yuditi a tlhela a nyiketela swilo hinkwaswo swa Holofani, leswi vanhu a va ri na swona
a n'wi nyikile, a n'wi nyika xifunengeto, lexi a xi humeseke eka xa yena
kamara ro etlela, ra nyiko eka Hosi.
16:20 Hiloko vanhu va ya emahlweni va dya nkhuvo eYerusalema emahlweni ka ndhawu yo kwetsima
nkarhi wa tin’hweti tinharhu kutani Yuditi a tshama na vona.
16:21 Endzhaku ka nkarhi lowu, un’wana ni un’wana a tlhelela endzhaka yakwe, na Yuditi
a ya eBetuliya, a tshama a ri eka yena, a va eka yena
nkarhi lowu xiximekaka etikweni hinkwaro.
16:22 Vo tala va n'wi navela, kambe a ku na un'we loyi a n'wi tivaka masiku hinkwawo ya vutomi bya yena, endzhaku ka sweswo
leswaku Manase nuna wa yena a a file, a hlengeletiwile eka vanhu va yena.
16:23 Kambe a andza hi ku xiximeka, a dyuhala eka yena
yindlu ya nuna, a ri na malembe ya dzana na ntlhanu, kutani a n'wi endla nandza wa xisati
tshunxeka; kutani a fa eBetuliya, va n'wi lahla ebakweni ra yena
nuna wa yena Manase.
16:24 Yindlu ya Israyele yi n'wi rila masiku ya nkombo, kutani a nga si fa.
hakunene u avele nhundzu ya yena eka hinkwavo lava a va ri ekusuhi swinene na vona
Manase nuna wa yena, ni le ka lava a va ri ekusuhi swinene ni maxaka ya yena.
16:25 A ku nga ri na un'we loyi a nga tlhela a chava Vaisraele
masiku ya Yuditi, kumbe endzhaku ka nkarhi wo leha endzhaku ka rifu ra yena.