Yuditi 12:1 Kutani a lerisa leswaku a n'wi tisa laha xibya xa yena xi vekiweke kona; naswona u lerisile sweswo va fanele va n'wi lunghiselela swakudya swa yena, ni leswaku a nwa ya vhinyo ya yena n’wini. 12:2 Yuditi a ku: “A ndzi nge swi dyi, leswaku ku nga vi na nandzu ndzi ta endleriwa malunghiselelo ya swilo leswi ndzi swi tiseke. 12:3 Kutani Holofani a ku eka yena: “Loko swakudya swa wena swi nga heli, swi ta hela njhani.” hi ku nyika leswi fanaka na swona? hikuva a ku na un'we loyi a nga na hina eka tiko ra wena. 12:4 Kutani Yuditi a ku eka yena Hosi yanga, nandza wa wena wa xisati, hilaha moya wa wena wu hanyaka hakona a ndzi nge swi tirhisi swilo sweswo leswi ndzi nga na swona, HOSI Xikwembu xi nga si tirha hi swa mina nyiketa swilo leswi a swi kunguhateke. 12:5 Kutani malandza ya Holofani ma n'wi nghenisa entsongeni, a etlela ku fikela exikarhi ka vusiku, kutani a pfuka loko ku ri kusuhi ni ku rindza nimixo, . 12:6 Kutani a rhuma eka Holofani, a ponisa a ku: “Hosi yanga a yi lerisile swa wena.” nandza wa xisati a nga ha huma a ya khongela. 12:7 Kutani Holofani a lerisa varindzi va yena leswaku va nga n'wi siveli a tshama enxaxeni masiku manharhu, a huma nivusiku a ya e nkova wa Betulia, kutani a hlamba exihlobyeni xa mati ekusuhi ni kampa. 12:8 Loko a huma, a kombela Yehovha Xikwembu xa Israyele leswaku a n’wi kongomisa ndlela yo ya eku kuriseni ka vana va vanhu va yena. 12:9 Hiloko a nghena a basile, a tshama entsongeni, kukondza a n'wi dya nyama nimadyambu. 12:10 Hi siku ra vumune Holofani a endlela malandza ya yena ntsena nkhuvo. naswona a nga vitananga ni un’we wa tindhuna enkhubyeni. 12:11 Kutani a ku eka Bagowasi mutsheniwa loyi a a langutela hinkwaswo leswi a a ri na swona. Famba sweswi, u ya khorwisa wansati loyi wa Muheveru loyi a nga na wena, leswaku a ta eka hina, mi dya ni ku nwa na hina. 12:12 Hikuva, waswivo, swi ta khomisa tingana eka munhu wa hina, loko hi pfumelela wansati wo tano famba, u nga ri na ntlawa wa yena; hikuva loko hi nga n'wi kokeli eka hina, u ta n'wi kokela hi hleka ku hi rhuketela. 12:13 Kutani Bagowasi a suka emahlweni ka Holofani, a ta eka yena, a a ku: “Nhwanyana loyi wo saseka a nga chavi ku ta eka hosi yanga, ni ku va kona.” u xiximiwa emahlweni ka yena, u nwa vhinyo, u tsaka na hina, u va u endle siku leri tanihi un’wana wa vana va vanhwanyana va Vaasiriya, lava tirhaka eka yindlu ya Nabukadonosor. 12:14 Kutani Yuditi a ku eka yena: “Ndzi mani sweswi, leswaku ndzi ta kaneta hosi yanga?” kunene, xin'wana ni xin'wana lexi n'wi tsakisaka, ndzi ta xi endla hi ku hatlisa, kutani xi ta va xa mina ntsako ku fikela siku ra rifu ra mina. 12:15 Hiloko a pfuka, a tisasekisa hi swiambalo swa yena ni swa wansati wa yena hinkwaswo swiambalo, naswona nandza wa yena wa xisati u fambile a ya n’wi veka madzovo yo olova ehansi ku lwisana na Holofani, leyi a yi kumeke eka Bagoas kule ku tirhisiwa ka yena siku na siku, . leswaku a ta tshama a dya ehenhla ka swona. 12:16 Kuteloko Yuditi a nghena a tshama ehansi, Holofani mbilu ya yena yi hlundzukile na yena, kutani miehleketo ya yena yi tshukatshuka, a navela ngopfu ku va na yena; hikuva u rindze nkarhi wo karhi ku n'wi kanganyisa, ku sukela siku leri a n'wi voneke ha rona. 12:17 Kutani Holofani a ku eka yena: “Nwa sweswi, u tsaka na hina.” 12:18 Hiloko Yuditi a ku: “Ndzi ta nwa sweswi, hosi yanga, hikuva vutomi bya mina byi kurisiwile.” eka mina namuntlha ku tlula masiku hinkwawo ku sukela loko ndzi velekiwile. 12:19 Kutani a teka, a dya, a nwa emahlweni ka yena leswi nandza wa yena a swi lunghiseleleke. 12:20 Kutani Holofani a n'wi tsakela swinene, a nwa vhinyo yo tala ku n'wi tlula a a nwile nkarhi wihi na wihi hi siku rin’we ku sukela loko a velekiwile.