Yuditi
10:1 Endzhaku ka sweswo a a tshike ku huwelela eka Xikwembu xa Israyele, ni leswo biha
u endle makumu ya marito lawa hinkwawo.
10:2 U pfukile laha a nga wela kona, a vitana nandza wa yena wa xisati, a rhelela
endlwini leyi a a tshama eka yona hi masiku ya Savata, ni le ka yena
masiku ya nkhuvo, .
10:3 A hluvula nguvu yo khwaxa leyi a yi ambale, a hluvula tinguvu
ya vunoni bya yena, a hlamba miri wa yena hinkwawo hi mati, a tota
hi yexe hi mafurha ya risima, a luka misisi ya nhloko ya yena, na
ambala thayere, u ambala tinguvu ta yena ta ku tsaka, leti nga na tona
a ambarile hi nkarhi wa vutomi bya Manase nuna wa yena.
10:4 Kutani a ambala tintangu emilengeni yakwe, a n’wi ambala swingwavila swa yena, a
tinketana ta yena, ni swingwavila swa yena, ni swingwavila swa yena, ni swikhaviso swa yena hinkwaswo, ni
u tikhavisile hi xivindzi, leswaku a koka mahlo ya vanhu hinkwavo lava faneleke ku vona
yena.
10:5 Kutani a nyika nandza wa yena wa xisati bodlhela ra vhinyo, ni xibya xa mafurha, kutani a tata
nkwama lowu nga ni mavele lama omeke, ni swirhumbana swa makuwa, ni xinkwa xo saseka; hikwalaho yena
a peta swilo leswi hinkwaswo, a swi veka ehenhla ka yena.
10:6 Hi ndlela yoleyo va huma va ya enyangweni ya muti wa Betuliya, va kuma
va yime kwalaho Ozias ni vakhale va muti, Chabris na Charmis.
10:7 Loko va n'wi vona, xikandza xa yena ni swiambalo swa yena swi hundzukile
yi cinciwile, va hlamarile swinene hi ku saseka ka yena, va ku ku
yena.
10:8 Xikwembu, Xikwembu xa vatata wa hina, xi ku amukele, u hetisisa ya wena
mabindzu ya ku dzunisa vana va Israele, ni ku
ku tlakusiwa ka Yerusalema. Kutani va gandzela Xikwembu.
10:9 Kutani a ku eka vona: “Lerisani tinyangwa ta muti leswaku ti pfuleriwa.”
mina, leswaku ndzi ta huma ndzi ya hetisisa swilo leswi mi vuleke ha swona
na mina. Hiloko va lerisa majaha leswaku ma n'wi pfulela, hilaha a endleke hakona
ku vulavuriwa.
10:10 Kuteloko va endlile sweswo, Yuditi a huma, yena ni nandza wa yena wa xisati na yena;
vavanuna va muti va n'wi langutela, kukondza a rhelela e
ntshava, naswona ku kondza a hundza nkova, naswona a nga ha n’wi voni.
10:11 Hi ndlela yoleyo va kongoma enkoveni, ni murindzi wo sungula wa...
Vaasiriya va hlangane na yena, .
10:12 Kutani a n'wi khoma, a n'wi vutisa a ku: “U wa vanhu vahi?” ni laha ku humaka kona
wena? u ya kwihi xana? A ku: “Ndzi wansati wa Vaheveru;
ndzi va balekile, hikuva va ta nyikiwa mi hela.
10:13 Kutani ndzi ta emahlweni ka Holofani ndhuna-nkulu ya vuthu ra wena, ku
twarisa marito ya ntiyiso; kutani ndzi ta n'wi komba ndlela leyi a nga ta famba ha yona, .
naswona u hlula tiko hinkwaro ra swintshabyana, handle ko lahlekeriwa hi miri kumbe vutomi bya munhu wihi na wihi
ya vavanuna va yena.
10:14 Loko vavanuna lava va twa marito ya yena, va vona xikandza xa yena, va
a hlamala ngopfu hi ku saseka ka yena, kutani a ku eka yena:
10:15 U ponise vutomi bya wena, hikuva u hatlise ku rhelela e
vukona bya hosi ya hina: sweswi tana entsongeni wa yena, na van'wana va hina
va ta ku fambisa, va kondza va ku nyiketa emavokweni ya yena.
10:16 Loko u yima emahlweni ka yena, u nga chavi embilwini ya wena, kambe
n'wi kombe hi ku landza rito ra wena; kutani u ta ku khongotela kahle.
10:17 Kutani va hlawula vavanuna va dzana eka vona leswaku va famba na yena na yena
mupfuni; va n'wi yisa entsongeni wa Holofani.
10:18 Kutani ku va ni nhlengeletano exikarhi ka mixaxa hinkwayo, hikuva ku vuya ka yena a ku ri ku vuya ka yena
va huwelela exikarhi ka matende, va n'wi rhendzela, loko a yime ehandle
tende ra Holofani, ku kondza va n'wi byela hi yena.
10:19 Va hlamarisiwa hi ku saseka ka yena, va tsakela Vaisraele
hikwalaho ka yena, un'wana ni un'wana a ku eka nakulobye: “Loyi a nga ta n'wi sandza.”
vanhu lava, lava nga na vavasati vo tano exikarhi ka vona? hakunene a hi swinene sweswo
ku sala munhu un’we eka vona loyi loko a ntshunxiwa a nga kanganyisaka misava hinkwayo.
10:20 Lava etleleke ekusuhi na Holofani va huma, ni malandza ya yena hinkwawo ni
va n’wi nghenisa etendeni.
10:21 Kutani Holofani a a wisa ehenhla ka mubedo wa yena ehansi ka xifunengeto lexi lukiweke
xivunguvungu, ni nsuku, ni tiemerald, ni maribye ya risima.
10:22 Hiloko va n'wi komba hi yena; kutani a huma emahlweni ka ntsonga wa yena a khome silivhere
mavoni lama fambaka emahlweni ka yena.
10:23 Kuteloko Yuditi a ta emahlweni ka yena ni malandza ya yena, hinkwavo va hlamala
hi ku saseka ka xikandza xa yena; kutani a wela ehansi hi xikandza xa yena, kutani
va n'wi xixima, kutani malandza ya yena ma n'wi teka.