Yuditi
5:1 Hiloko swi tivisiwa eka Holofani, ndhuna-nkulu ya vuthu ra
Tiyiseka leswaku Vaisraele va tilunghiselele nyimpi, va miyela
tindlela ta le tintshaveni, naswona a ti tiyisile tinhlohlorhi hinkwato ta
swintshabyana leswi tlakukeke naswona a swi veke swihinga ematikweni ya mpfilumpfilu:
5:2 Sweswo a hlundzukela ngopfu, a vitana tihosana hinkwato ta Mowabu, ni va
tindhuna ta Amoni ni tindhuna hinkwato ta le ribuweni ra lwandle, .
5:3 A ku eka vona: “Ndzi byele sweswi, n’wina vana va Kanana, leswaku i mani vanhu lava.”
i, loyi a tshamaka etikweni ra swintshabyana, naswona i miti yihi leyi va nga na yona
va tshama, ni vunyingi bya mavuthu ya vona, ni leswaku i kwihi
matimba ni matimba, ni hosi yihi leyi vekiweke ehenhla ka vona, kumbe ndhuna ya vona
masocha;
5:4 Naswona ha yini va tiyimisele ku ka va nga fi va ta hlangana na mina, ku tlula hinkwavo
vaaki va le vupela-dyambu.
5:5 Hiloko Akiyoro, ndhuna ya vana hinkwavo va Amoni a ku: “A a pfumelele hosi yanga.”
yingisa rito leri humaka enon'wini wa nandza wa wena, ndzi ta ku twarisa
ntiyiso malunghana ni vanhu lava, lava tshamaka ekusuhi na wena, ni
yi tshama ematikweni ya swintshabyana, naswona mavunwa a ma nge humi eka
nomu wa nandza wa wena.
5:6 Vanhu lava i vatukulu va Vakalidiya;
5:7 Va tshame eMesopotamiya ku fikela sweswi, hikuva a va nga swi lavi
landzela swikwembu swa vatata wa vona, leswi a swi ri etikweni ra Kalediya.
5:8 Hikuva va tshike ndlela ya vakokwa wa vona, va gandzela Xikwembu xa
tilo, Xikwembu lexi a va xi tiva: kutani va va hlongola emahlweni ka
swikwembu swa vona, va balekela eMesopotamiya, va tshama kona lavo tala
masiku.
5:9 Kutani Xikwembu xa vona xi va lerisa leswaku va suka endhawini leyi va nga eka yona
va tshamile, va ya etikweni ra Kanana, laha va akeke kona, ni
a va andzisiwa hi nsuku ni silivhere, ni tihomu to tala swinene.
5:10 Kambe loko ndlala yi funengete tiko hinkwaro ra Kanana, va rhelela va nghena
Egipta, va tshama kona, loko va ri karhi va wundliwa, va va kona
ntshungu lowukulu, lerova un’we a nga swi koti ku hlaya tiko ra vona.
5:11 Hikokwalaho hosi ya Egipta yi va pfukela, yi endla vukanganyisi
na vona, a va tisa ehansi hi ku tirha hi switina, a va endla
mahlonga.
5:12 Kutani va huwelela eka Xikwembu xa vona, xi hlasela tiko hinkwaro ra Egipta
makhombo lama nga tshungulekiki: kutani Vaegipta va ma cukumeta ekule na vona.
5:13 Xikwembu xi omisa Lwandle ro Tshwuka emahlweni ka vona, .
5:14 Kutani a va tisa entshaveni ya Sina ni le Kade-Barne, a va cukumeta hinkwaswo sweswo
a va tshama emananga.
5:15 Hiloko va tshama etikweni ra Vaamori, va lovisa hi ku tirhisa ka vona
va tiyisa hinkwavo va le Eseboni, kutani loko va tsemakanya Yordani va teka hinkwavo
tiko ra swintshabyana.
5:16 Kutani va lahlela emahlweni ka vona Vakanana, Vaferesi, va
Vayebusi, ni Musikemi, ni Vagergesi hinkwavo, va tshama kona
tiko rero masiku yo tala.
5:17 Loko va nga dyohanga emahlweni ka Xikwembu xa vona, va humelerile, hikuva va
Xikwembu lexi vengaka ku homboloka a xi ri na vona.
5:18 Kambe loko va suka endleleni leyi a va vekeke ha yona, a va ri kona
va lovisiwa etinyimpini to tala va vava swinene, naswona va yisiwe evuhlongeni etikweni
sweswo a swi nga ri swa vona, naswona tempele ya Xikwembu xa vona yi lahleriwe eka
misava, kutani miti ya vona yi tekiwile hi valala.
5:19 Kambe sweswi va tlhelele eka Xikwembu xa vona, va tlhandluka va huma etindhawini
laha va hangalakeke kona, va teka Yerusalema, laha va
vukwetsimelo byi kona, naswona byi tshamile etikweni ra swintshabyana; hikuva a wu ri rhumbi.
5:20 Sweswi, hosi yanga, na ndhuna-nkulu, loko ku ri na xihoxo xo karhi lexi lwisanaka na mhaka leyi
vanhu, naswona va dyohela Xikwembu xa vona, a hi tekeni leswaku leswi swi ta
ku va ku onhaka ka vona, a hi tlhandlukeni, hi ta va hlula.
5:21 Kambe loko ku nga ri na vudyoho etikweni ra vona, hosi yanga a yi hundze sweswi;
leswaku Hosi ya vona yi nga va sirheleli, Xikwembu xa vona xi va eka vona, hi va a
xisandzu emahlweni ka misava hinkwayo.
5:22 Kuteloko Akiyori a heta ku vula marito lawa, vanhu hinkwavo va yimile
ku rhendzela ntsonga, va gungula, ni tindhuna ta Holofani, ni hinkwavo
loyi a akeke etlhelo ka lwandle, ni le Mowabu, a vula leswaku a n'wi dlaya.
5:23 Hikuva, va vula leswaku, a hi nge chavi xikandza xa vana va
Israel: hikuva, waswivo, i vanhu lava nga riki na matimba kumbe matimba ya a
nyimpi ya matimba
5:24 Sweswi, hosi Holofani, hi ta tlhandluka, va ta va xihlawuhlawu
ku dyiwa hi vuthu ra wena hinkwaro.